1138 yılında, İoannis ve babası İmparator ile uzlaşıp, tam bir af aldılar.In 1138 John and his father had a reconciliation with the Emperor, and received a full pardon.
114'ün 11 tanesi, BSD'ye benzer bağlam anahtarı yüzünden vardı.Of the 114, 11 were due to the context switch, identical to BSD.
Erişim tarihi: 11 Ocak 2010. ^ "Lady Gaga scores another million-selling single!"."Lady Gaga scores another million-selling single!".
3. Panzer Kolordusu 11 Şubat'ta doğu yönünde ilerlemeye devam ediyordu.On 11 February, the III Panzer Corps continued its drive east.
Ruhsat 99 yıllığınaydı ancak Bağdat Demiryolu ile birleştirilmesiyle birlikte 114 yıla çıkarıldı.The original concession was 99 years, but later became 114 years to match the Baghdad Railway.
2010. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) ^ Edwards, David (November 11, 2012).2010. |access-date= requires |url= (help) Edwards, David (November 11, 2012).
August adlı 11 Temmuz 2008'de yayınlanan bir filmde küçük bir rolü canlandırdı.She had a minor role in the film August released on July 11, 2008.
11 Kasım'da ateşkes ilan edildi.The armistice was signed on 11 November.
Erişim tarihi: 11 Mart 2009. ^ a b Factbox: Salvadoran President-elect Mauricio Funes.Factbox: Salvadoran President-elect Mauricio Funes.
İkinci maçlar ise 11 Mart ve 18 Mart 2009'da oynandı.The second legs were played on March 11 and 18, 2009.
Finalde, ilk günün sonunda 11-5 geride kaldı ve Higgins onu 18-9 yendi.In the final, he trailed 5–11 after the first day, and was beaten 18–9 by Higgins.
Ecevit de 11 yıl sonra Zonguldak milletvekili olarak yeniden Meclis'e girdi.This also meant the return of Ecevit to the Parliament after 11 years.
Erişim tarihi: 11 Mayıs 2011. ^ "Ballack und Lahm: Konstellation wie Bierhoff/Kahn"."Ballack und Lahm: Konstellation wie Bierhoff/Kahn" .
Ana alan, yaklaşık 110 grupta düzenlenmiş yaklaşık 1900 ayrı sayılabilir çizim içermektedir.The main area contains about 1900 discrete countable images arranged in about 110 groups.
Richard Karron, 11 Nisan 1934 tarihinde New York'taki Bronx'ta Richard Karant olarak dünyaya geldi.Richard Karron was born on April 11, 1934, in Bronx, New York, as Richard Karant.
11 Mayıs - THY'de grev sona erdi.12 May – the general strike ends.
20 Mayıs 1933 tarihinde SS'e (no. 113619) katıldı.He joined the SS (no. 113,619) on 20 May 1933.
Organizasyona 115 ülkeden toplam 487 atlet katılmıştır.There were a total number of 487 participating athletes from 115 countries.
11 Mayıs 2012. ^ "Premier League awards for Ferguson & Bale" (İngilizce)."Premier League awards for Ferguson & Bale".
111. yaş gününde Gandalf Bilbo'yu ziyarete gelir.Sixty years later, Bilbo receives a visit from Gandalf on his 111th birthday.
Hugo Boss'un şu anda 110 ülkede en az 6100 satış noktası vardır.Hugo Boss has at least 6,102 points of sale in 124 countries.
1155 – 1233), Bizans kilise adamı ve ilahiyatçısıydı.1155 – 1233) was a Byzantine churchman and theologian.
Frank McCourt 11 yaşındayken babası onları terk etti.His father died when McGovern was aged 11.
Havacılıkta VHF iletişim sistemleri 118.000 MHz ile 136.975 MHz frekans aralığında çalışır.The VHF aviation communication system works on the airband of 118.000 MHz to 136.975 MHz.
2010 yılındaki program 11 Aralık'ta Fort Hood, Teksas'ta çekildi.The 2010 edition of the special was taped on December 11 in Fort Hood, Texas.
Oyunlarda en fazla 110 sporcunun yarışmasına izin verildi.A maximum of 110 athletes were allowed to compete at the Games.
Paslanmaz çelik gövdeye ve 113 gram ağırlığa sahiptir. ^ classicIt has a stainless steel body and a weight of 113 grams.
A millî takımda 3 kere ilk 11'de şans buldu.A chance for the national team has found three times in the first 11.
(123 yıl 111 gün).(21 years, 113 days).
20 Kasım - 11 Aralık 2001.November 20 – December 11, 2001.
Bölüm 11. Fox. ^ Chun, Daniel; Moore, Steven Dean (2006-09-17).Chun, Daniel; Moore, Steven Dean (2006-09-17).
Henry 1153 yılında İngiltere'yi yeniden işgal edince hiçbir taraf savaşmak istemez durumdadır.When Henry FitzEmpress re-invaded England in 1153, neither faction's forces were keen to fight.
Türkiye'de Sıhhi İmdat telefon numarası 112'dir.The emergency telephone number for ambulances in the Netherlands is 112.
Maç 11 Haziran 2014 tarihinde Kleanthis Vikelidis Stadyumu'nda oynanmıştır.The game took place in Kleanthis Vikelidis Stadium on 11 June 2014.
Yoga 11, katı hal sürücülerle 32 GB ve 64 GB kapasiteyle satıldı.The Yoga 11 is sold with solid-state drives in 32 GB and 64 GB capacities.
Takımın en çok forma giyen oyuncusu 111 kez ile Torgeir Bryn'dır.The most capped player is Torgeir Bryn, with 111 caps.
Bu araçlar 11,000 devire kadar ulaşabilmektedir ve karting için özel olarak üretilirler.They run to and around 11,000 rpm, and are manufactured specifically for karting.
11 Nisan 1908 tarihinde denize indirilen Blücher, 1 Ekim 1909'da donanmaya katılmıştı.Blücher was launched on 11 April 1908 and commissioned into the fleet on 1 October 1909.
Bu tahminen 1100 GW'den fazladır.In all, over 1,400 Pz.
11 Eylül'de, İsveççe Vikipedi'nin madde sayısını geçti, ve beşinci en büyük Vikipedi sürümü oldu.On September 11, it overtook the Swedish Wikipedia, becoming the fifth-largest language edition.
1176 - 1212) İznik İmparatoriçesidir.1176 – 1212) was an Empress of Nicaea.
14 Kasım - 11 Aralık 1986.November 14 – December 11, 1986.
Buz dansı kısa dans 11 Şubat 2018'de gerçekleştirildi.The ice dancing short program was held on 11 February 2018.
1111 - V. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giydi.1111 – Henry V is crowned Holy Roman Emperor.
Vincent du Vigneaud (18 Mayıs 1901 - 11 Aralık 1978), Amerikalı biyokimyager.Vincent du Vigneaud (May 18, 1901 – December 11, 1978) was an American biochemist.
Daha sonra 5 yıl ve 11 ay eğitim yapıldı.She then underwent training for 5 years and 11 months before her debut.
Bahman Mirza Qajar 11 Ekim 1811'de Tahran'da dünyaya geldi.Bahman Mirza Qajar was born on October 11, 1811 in Tehran.
RAF, 11 Mayıs 1940'ta Alman şehirlerini bombalamaya başladı.That tactic failed, and the RAF began bombing German cities on 11 May 1940.
Erişim tarihi: 11 Aralık 2008. ^ "US Board on Geographic Names".Accessed October 10, 2015. , United States Board on Geographic Names.
Erişim tarihi: 11 Temmuz 2007. ^ a b Jacek Jędruch (Kasım 1982).Retrieved July 11, 2007. (in Russian) Jacek Jędruch (November 1982).
Kalan diller 11 Ağustos boyunca piyasada bulunmuştur.The remaining languages were available around August 11.
"Margaret Yorklu": (10 Nisan 1472 – 11 Aralık 1472).Margaret of York (10 April 1472 – 11 December 1472).
1118'de Clairvauxlu Bernard tarafından kuruldu ve Romanesk tarzda inşa edildi.It was founded by Saint Bernard of Clairvaux in 1118, and built in the Romanesque style.
11 Haziran 2010'da single olarak yayımlandı.It was released as a single on June 11, 2010.
1170'den önce Theodore Maurozomes ile evlenmiştir.She was born around 1150 and married Theodore Maurozomes before 1170.
Erişim tarihi: 11 Ocak 2013. Global Heritage Network'te Rum Yetimhanesi 2012 World Monuments WatchRum Orphanage on Global Heritage Network 2012 World Monuments Watch
II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.In 1124 Baldwin II was released, and almost immediately he laid siege to Aleppo on October 8, 1124.
Paralel yapraklarda (φ, ψ) dihedral açıları yaklaşık (–120°, 115°)'dir.The dihedral angles (φ, ψ) are about (–120°, 115°) in parallel sheets.
Fransa ve diğer Avrupa ülkelerinde 11 Kasım 2001 tarihinde piyasaya çıkmıştır.It was released in France and other European countries on 11 September 2001.
Erişim tarihi: 11 Ekim 2012. ^ "Don Mischer to direct 2013 Academy Awards telecast"."Oscars 2013: Don Mischer to direct next year's telecast".