Boris Milievic Balkan Times için bildiriyor - 11/11/02 Fotoğraflar: Andrija IlicBy Boris Milievic for the Balkan Times - 11/11/02 Photos by Andrija Ilic
Bu yıl 11. yaşına basan fuar, küresel ekonomik krize rağmen ziyaretçi çekmeyi başardı.Now in its 11th year, the show succeeded in drawing visitors despite the global economic crisis.
Dünya genelindeki barış misyonlarına en fazla 256 asker ve 11 polis memuru katılacak.Peacekeeping missions worldwide will involve up to 265 soldiers and 11 police officers.
Makedonya Parlamentosu yargıyla ilgili 11 anayasa değişikliğini kabul ettiMacedonian Parliament adopts 11 constitutional amendments related to judiciary
DB, yıllık İş Ortamı 2012 anketinde Kosova'yı 117. sıraya yerleştirdi. [Reuters]WB ranked Kosovo 117th in its annual Doing Business 2012 survey. [Reuters]
Dünya Bankası Group'un Yıllık İş Ortamı 2012 anketinde Kosova 117. sırada yer aldı.The World Bank Group's annual Doing Business 2012 survey ranked Kosovo 117th.
(AP, Reuters, AFP, BBC, CNN, VOA - 11/01/04; Reuters, AFP, CNN - 10/01/04)(AP, Reuters, AFP, BBC, CNN, VOA - 11/01/04; Reuters, AFP, CNN - 10/01/04)
(Çeşitli kaynaklar -- 11/21/03 - 11/28/03)(Various sources -- 11/21/03 - 11/28/03)
Taslakta 110.54 milyar dolar harcamaya karşın 78.66 milyar dolar gelir öngörülüyor.The draft foresees expenditures of $110.54 billion and revenues of $78.66 billion.
Southeast European Times için Bükreş'ten Gelu Trandafir'in haberi -- 11/07/05By Gelu Trandafir for Southeast European Times in Bucharest -- 11/07/05
(bta, Sofya Haber Ajansı, Focus Haber Ajansı, Mediapool, Dnevnik - 11/07/05; Reuters - 10/07/05)(bta, Sofia News Agency, Focus News Agency, Mediapool, Dnevnik - 11/07/05; Reuters - 10/07/05)
Yeni Bulgar Parlamentosu 11 Temmuz Pazartesi günü toplandı. [Arşiv]The new Bulgarian Parliament convened on Monday (11 July). [File]
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 11/06/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 11/06/07
Hırvatistan 92, BH ise 110. oldu.Croatia was ranked 92nd and BiH came in at 110th.
(Çeşitli kaynaklar – 11/06/08-18/06/08)(Various sources – 11/06/08-18/06/08)
Southeast European Times için Üsküp'ten Zoran Nikolovski'nin haberi – 11/11/05By Zoran Nikolovski for Southeast European Times in Skopje – 11/11/05
Southeast European Times için Belgrad'dan İgor Jovanoviç'in haberi – 11/11/05By Igor Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade – 11/11/05
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 11/04/08By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 11/04/08
En büyükle başlayayım. 20 artı 18 artı 13 artı 11 artı 11, 13-11-11.So -- 20, plus 18, plus 13, plus 11, plus 11.
0 artı 8 eşittir 8. Artı 3 eşittir 11.0 + 8 is 8. + 3 is 11. +1 is 12. +1 is 13. +9 is 22. +7 is 27.
8, 11, 11, 12, 13, 22, 29.8, 11, 11, 12, 13, 22, 29. 29, and then.
0, 8 artı 3, 11, 12, 13, 22, 29, 36, 40, 42.So 0, 8, add 3, 11, 12, 13, 22, 29, 36, 40, 42.
Bu sebeple 11 Kasımda, Maakdestad yapım şehri için şehir merkezi binasında toplantı düzenliyoruz.That's why on November 11th, we organize the city town hall meeting on making city Maakdestad.
Biz sadece 11 gram artı 29 eklemek Yani eğer ons, ne alabilirim?So if we just add 11 ounces plus 29 ounces, what do we get?
Peki, 11 artı 29, 40.Well, 11 plus 29 is 40.
(Piyano) 11 yaşındakinde ise tek bir tempo ile bütün bölüm.The 10-year-old, on every eight notes. (Music) And the 11-year-old, one impulse on the whole phrase.
11. o zaman?The 11th then?
Bu hızda, 27 kilometreyi saniyede 11,000 defa turluyorlar.At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second.
Dişi ilk bebeğini 11-12 yaşındayken doğurur.The female has her first baby when she's 11 or 12.
Apollo 11 astronotları Ay'dan dönmeden hemen önce devlet senatodanRight before the Apollo 11 astronauts returned from the Moon
Ardından da 80 çıkarırsak, 115 olur eğer doğru yaptıysam.If you subtract 80, it would be 115 if I'm doing that right.
115'i daha fazla sadeleştirebilir miyiz bir bakalım. . 5 ile bölünebildiği açık.Let's see if we can break down 115 any further. So let's see. It's clearly divisible by 5.
Çarpanlarına ayırırsak, 115'in içinde 23 tane 5 var.If you factor it out, it's 5, and then 5 goes in the 115 23 times.
Yani sonuç 115'in köküne eşit olacak.So a is just going to be equal to the square root of 115.
121'in karekökü de 11'e eşit.And the square root of 121 is equal to 11.
Dünyada henüz ayrı 11 düzeyde büyüklük ölçebilecek bir teknoloji yok.So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude.
Şimdi 11,000 yıldır bir şeyler ekiyoruz.So we've been planting stuff for 11,000 years.
-11'in de mutlak değerinin aynı nedenle 11 olduğunu biliyorsunuz.The absolute value of negative 11, only 11 away from 0.
Bu ülkede, yılda 110 milyar doları ayaküstü yemeğe harcıyoruz.In this country, we're spending 110 billion dollars a year on fast food.
Bu, bir miktar sayı artı 11 7'ye eşittir diyor.This is saying, some number plus 11 is equal to 7.
7'ye ulaşmak için 11'e ne eklemem gerektiğini biliyorsunuz.You know, what do I have to add to 11 to get to 7?
Bu 11'i burada istemiyoruz.We don't want this 11 there.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.We want to get rid of this 11 somehow, on the left-hand side of this equation.
11'i denklemin diğer tarafından çıkarayım demek isteyebilirsiniz.You might want to just say, hey, let me subtract 11 from the left-hand side of the equation.
Aynı zamanda 11'i 7'den de çıkarmanız gerekir.You'll have to also subtract 11 from the 7.
Yani ben 11'i çıkardıktan sonra da eşit olacaklar.So they're still going to be equal after I subtract 11.
Eksi 11 artı x, eksi 11 artı 11 Birbirlerini götürecekler değil mi?Negative 11 plus x plus 11, negative 11 plus 11, they're going to cancel out, right?
11 eksi 11 0'dır.11 minus 11 is 0.
Yani sol tarafta sadece x eşittir 7 eksi 11'le kalmış olacaksınız.So you're going to be with left with just an x is equal to 7 minus 11.
Şimdi, 7 eksi 11 nedir?Now what's 7 minus 11?
Ve eğer 11'i bundan çıkarırsanın geriye doğru gidersiniz. 1,2,3,4, 5,6,7,8,9,10,11.And if you subtract 11 from that, you go back 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
7 eksi 11 negatif 4'tür.7 minus 11 is negative 4.
Negatif 4 artı 11, 11 eksi 4 kesinlikle 7'dir.Negative 4 plus 11 is the same thing as 11 minus 4, is indeed 7.
Bu, yaklaşık 112 milyon blog arasında 2.700 taze bağlantıya karşılık gelmekte.That's about 2,700 fresh, connective links across about 112 million blogs that are out there.
5 artı 11'dir. 16.So 65 minus 81.
Şimdi çarpımları 6 çarpı eksi 11 olan iki sayı arıyoruz. .So we need to look for two numbers whose product is 6 times negative 11.
Ve tabi ki 6f kare ve eksi 11'imizi de unutmuyoruz. .And, of course, we have the 6f squared and we have the minus 11 here.
11 parantezine alınca geriye 2f-1 kalır. -And if we factor that out, 22f divided by 11 is 2f, and negative 11 divided by 11 is negative 1.
Ben 11 yaşındayken öldü.He died when I was 11.
Orada 114 kişi vardı -- çoğunluğu aile ve arkadaşlar.There were 114 people there -- they were mostly my friends and family.