şule ile cümle
şule kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Süleyman "Bu billurdan yapılmış, şeffaf bir zemindir" dedi.And when she saw it, she thought it was a deep pond, and she bared her legs.
Tuttular, Süleyman'ın hükümranlığı hakkında şeytanların uydurdukları sözlere tâbi oldular.And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.
Halbuki Süleyman küfre gitmemişti. Fakat asıl o şeytanlar küfre gittiler.It was not Solomon who disbelieved, but it was the devils who disbelieved.
Süleyman'a da şiddetli rüzgârı âmade kıldık. Rüzgâr, onun emriyle kutlu beldeye doğru eserdi.And to Solomon the stormy wind, blowing at His command towards the land that We have blessed.
Biz Davud'a ve Süleyman’a ilim verdik.And We gave David and Solomon knowledge.
Süleyman'ın otoritesi hakkında şeytanların anlattığına uydular.And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.
Süleyman'a da, bereketli kıldığımız topraklara doğru esen boranın kumandasını verdik.And to Solomon the stormy wind, blowing at His command towards the land that We have blessed.
(Artık) Süleyman'la beraber alemlerin Rabbi Allah'a teslim oldum," dedi.Now I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe."
(Ey Süleyman) Artık sen de hesaba vurmaksızın, ver ya da tut."So give or withhold as you wish without account.”
Süleyman'la beraber, Alemlerin Rabbi olan Allah'a teslim oldum" dedi.Now I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe."
Ve Dâvud ile Süleyman...We bestowed the same favour upon David and Solomon.
Artık Süleyman'la birlikte, âlemlerin Rabbi olan Allah'a teslim oluyorum."Now I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe."
Davud ve Süleyman'ı da (an).We bestowed the same favour upon David and Solomon.
Süleymanla beraber alemlerin Rabbi olan Allah'a teslim oldum.Now I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe."
Süleyman: Gerçekten ben mal sevgisini, Rabbimi anmak için istedim, dedi.he said: “Lo!
Davud ve Süleyman'ı da (hatırla).We bestowed the same favour upon David and Solomon.
Süleyman'ın maiyyetinde, âlemlerin Rabbi olan Allah'a teslim oldum."Now I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe."
Davud ile Süleyman'ı da... Hani bir defasında onlar bir ekin konusunda hüküm veriyorlardı.We bestowed the same favour upon David and Solomon.
Buyurduk: “Süleyman!“This is Our bestowal.
Davut ve Süleyman da...We bestowed the same favour upon David and Solomon.
Süleyman ile birlikte evrenlerin Rabbi ALLAH'a teslim oldum," dediNow I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe."
Süleyman'a da fırtınayı (boyun eğdirmiştik).And unto Solomon (We subdued) the wind in its raging.
Ve Süleyman'a kasırgayı boyun eğdirdik.And unto Solomon (We subdued) the wind in its raging.
Ben gerçekten kendime yazık etmişim. Süleymanla beraber alemlerin Rabbi olan Allah'a teslim oldum.Lo! I have wronged myself, and I surrender with Solomon unto Allah, the Lord of the Worlds.
[5,12; 57,11.18; 64,17; 73,20] {KM, Süleymanın Meselleri 19,17}Unto Him ye will return.
Süleyman'a da şiddetli rüzgârı âmade kıldık.And unto Solomon (We subdued) the wind in its raging.
Oysa Süleyman (büyü yaparak) küfre gitmemişti.Solomon did not hide the truth but the devils did.
Halbuki Süleyman küfre sapmamıştı.Solomon did not hide the truth but the devils did.
Halbuki Süleyman büyü yapıp kafir olmadı.Solomon did not hide the truth but the devils did.
Süleyman, tahtının şeklini değiştirin dedi, bakalım tanıyacak mı, tanımıyacak mı?He said, "Disguise her throne. We shall see whether or not she will recognize it."
Süleymaniyeireland_ provinces. kgmAs Sulaymaniyah
Komisyonda İsrail ve Türkiye'yi Joseph Ciechanover Itzhar ve Süleyman Özdem Şanberk temsil etti.Israel and Turkey were represented by Joseph Ciechanover Itzhar and Suleyman Ozdem Sanberk.
Diğer bloktaysa Süleyman Tihiç'in lideri olduğu SDA ve Zlatko Lagumciya'nın SDP'si bulunuyor.The other camp comprises Sulejman Tihic's SDA and Zlatko Lagumdzija's SDP.
Süleymani, üniversitenin şu anda personel ve yer sıkıntısı çekmekte olduğunu belirtti.Currently, the university suffers from lack of staff and limited space, Sulejmani says.
Silaciç, SDA lideri Süleyman Tihiç'in baş rakibi olacak.He will be SDA leader Sulejman Tihic's main opponent.
Süleyman Taloviç'in cenazesi bu ay defnedilmek üzere BH'ye geri gönderilecek.Sulejman Talovic's body is to be sent back to BiH for burial later this month.
BH cumhurbaşkanlığı üyesi Süleyman Tihiç, "ABD gerçek bir dosttur."The United States is a well-proven friend.
Cumhurbaşkanlığı üyesi Süleyman Tihiç, "ABD kendisini kanıtlamış bir dosttur."The United States is a well-proven friend.
KSF Komutanı General Süleyman Selimi 21 Ocak Çarşamba günü güce seslendi. [AFP]KSF Commander General Sylejman Selimi speaks to the force on Wednesday (January 21st). [AFP]
Süleymani, "Uygulanması zorunlu olmalı," dedi."Its implementation should be imperative," said Sulejmani.
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Süleyman Tihiç, "Hiçbir parti istediğini alamadı."No party got what it wanted.
Arnavut aktör Süleyman Pitarka 24 Mart Cumartesi günü 83 yaşında hayata gözlerini yumdu.Albanian actor Sulejman Pitarka passed away on Saturday (March 24th) at the age of 83.
SDA genel başkanı Süleyman Tihiç. [AFP]SDA leader Sulejman Tihic. [AFP]
Süleyman Tihiç: Ziyaretin amacı iki komşu ülke arasındaki ilişkileri başlatmaktı.Sulejman Tihic: The aim of the visit was to jump-start relations between two neighbourly countries.
Eğitim Bakanı Süleyman Rusiti gazetecilere verdiği demeçte, şartların zamanla iyileşeceğini söyledi.Conditions will improve over time, Education Minister Sulejman Rusiti told reporters.
Süleyman Tihiç (solda) ve Haris Silayciç sık sık çatışıyorlardı. [Arşiv]Sulejman Tihic (left) and Haris Silajdzic have often clashed. [File]
I. Süleyman tarafından 1527-1529 arasında genişletilmiştir.It was expanded by Süleyman I between 1527-1529.
Kanuni Sultan Süleyman'ın Nahçivan'a yürüyüşünü gösteren bir minyatur.A miniature showing the march of Suleiman the Magnificent to Nakhchivan.
Kale 1551 yılında Kanuni Sultan Süleyman tarafından güçlendirildi.The castle was strengthened in 1551 by Suleiman the Magnificent.
1873'te Süleymaniye Sancağı Tahrirat Müdürlüğü'ne atandı.In 1873, he was appointed to the Directorate of Landscaping of the Süleymaniye Sanjak.
↑ "Cep Herkülü: Naim Suleymanoğlu".↑ "Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu".
Fecr-i Âti döneminde ise Cemil Süleyman Alyanakoğlu bu akımın öykü yazan belli başlı kişisidir.[18]In the Fecr-i Ati period, Cemil Süleyman Alyanakoğlu is the main story writer of this movement.
Süleyman'ın Anahtarının 17. yüzyıl versiyonunda bulunan parapsikolojik aletler ile ilgili bir sayfa.Extract from a 17th-century version of the Key of Solomon.
Gılgamış Destanı'nın V. tableri, Süleymaniye Müzesi, Irak.Tablet V of the Epic of Gilgamesh The Sulaymaniyah Museum, Iraq
Şeyh Nawaf, Süleyman El-Jasem El-Ghanim'in kızı Sharifa Sulaiman El-Jasem El-Ghanim ile evlendi.Sheikh Nawaf married Sharifa Sulaiman Al-Jasem Al-Ghanim, daughter of Sulaiman Al-Jasem Al-Ghanim.
Süleyman Adamu (ö. 30 Nisan 2020), Nijeryalı politikacı.Suleiman Adamu (died April 30, 2020) was a Nigerian politician.
"Süleyman Mührü" ayrıca beş köşeli bir yıldız veya pentagram ile temsil edilebilir.The "Seal of Solomon" may also be represented by a five-pointed star or pentagram.
Rüm padişahı II Rukn ad-Din Süleymanshah (c.The sultan of Rüm, Rukn ad-Din Süleymanshah II (c.
Süleymanşah'ın kendisi de yaralanarak Erzurum'a çekildi.Süleymanshah himself was wounded and withdrew to Erzurum.
Süleyman Kerimov, 2005-2015 yılları arasında süper yat Ice'ın sahibi idi .From 2005-2015, Suleyman Kerimov owned the super yacht, Ice.