şu andan itibaren ile cümle
şu andan itibaren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
17
HARF
7
HECE
12
ORT. KELİME
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Alt- tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Alt キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.A tecla Alt ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Az Alt zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.De toets Alt is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Die Alt-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Il tasto Alt è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le immissioni successive.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klávesa Alt byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Kláves Alt bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Klawisz Alt został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La tecla « Alt » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.La touche Alt a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Phím Alt đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tasta Alt a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tipka Alt je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Tombol Alt telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Το πλήκτρο Alt έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавиша Alt активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавишът Alt е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Клавішу Alt було заблоковано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.מקש ה־ Alt ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.تمً إقفال المفتاح Alt و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية.
Artık ünümden yararlanmaya çalışanlar yok, artık şu andan itibaren drama yok, söz veriyorumFini les drames à partir de maintenant
Artık ünümden yararlanmaya çalışanlar yok, artık şu andan itibaren drama yok, söz veriyorumGata cu razboiul, fara drama, de acum promit
Artık ünümden yararlanmaya çalışanlar yok, artık şu andan itibaren drama yok, söz veriyorumUž žiadne hovädzie flingers, žiadne dráma od teraz, sľubujem
Bir de, Yoon Joo... ...şu andan itibaren, seni görmeyeceğim.Aussi, Yun Ju, à partir de maintenant, je ne te reverrai plus.
Bir de, Yoon Joo... ...şu andan itibaren, seni görmeyeceğim.Ezenkívül, Yun Ju, mostantól nem szándékozom veled többet találkozni.
Bir de, Yoon Joo... ...şu andan itibaren, seni görmeyeceğim.Και επίσης ,ΓιουΤζου... Δεν σκοπεύω να σε ξανασυναντήσω.
Bir de, Yoon Joo... ...şu andan itibaren, seni görmeyeceğim.لذا يون جو انا لا اخطط لرؤيتك مجددا
Bir tanrı, ya da başka biri. Şu andan itibaren özgürsün.От сега нататък ти си свободна.
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--말이 나온 김에, 제가 지금부터 지금부터 깊게 생각해볼 것이기에 이 표지판을 보여 드립니다. 하나의
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Mimochodom, jedna myšlienka -- a teraz musím povedať, že ďalej budem nebezpečne špekulovať --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Przypadkowo, jednym pomysłem ... Podejmę ryzyko przyznania się, że od teraz będę spekulować...
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Satu ide, kebetulan -- dan daripada salah sebaiknya saya akui dulu bahwa ini spekulasi --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Una idea, incidente -- y voy a correr el riesgo de especular de aquí en adelante --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Une des idées -- et j'affiche ce panneau danger car ce ne sont que des spéculations --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--Un'idea, fra l'altro -- e d'ora in poi quanto esporrò sono solo congetture --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--רעיון אחד, במקרה -- ויש לי את שלט האזהרה כדי להגיד שאני עומד לשער מעכשיו --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--وعلى هامش حديثنا، هناك فكرة -- وقد وضعت علامة الخطر هذه لأبين أن حديثي من الآن هو من باب التوقع --
Bu arada bir düşünce-- ve tehlikeyi göze almış biçimde şu andan itibaren speküle etmek istiyorum--この「注意！」の標識を見てビッグバンは １つではなかったのではと 考え始めています
Bunu yapamam. Şu andan itibaren, her mektuba cevap yazacağım. Gün ağarırken başladım.لماذا؟ لقد قررت ان ارد على الجميع
Bu yüzden şu andan itibaren, derslerini ciddiye al.Állj készen reggel hatkor.
Bu yüzden şu andan itibaren, derslerini ciddiye al.Donc, à partir de maintenant, prends les leçons au sérieux.
Bu yüzden şu andan itibaren, derslerini ciddiye al.Γι' αυτό από δω και πέρα, να παίρνεις τα μαθήματά σου στα σοβαρά.
Bu yüzden şu andan itibaren, derslerini ciddiye al.لذا من الان وصاعدا كوني اكثر جدية
Bu yüzden... ...şu andan itibaren... ...hata yapmayacağım.C'est pour ça qu'à partir d'aujourd'hui, maintenant, je vais arranger ça.
Bu yüzden... ...şu andan itibaren... ...hata yapmayacağım.Ezért ettől a pillanattól kezdődően helyre fogom ezt hozni.
Bu yüzden... ...şu andan itibaren... ...hata yapmayacağım.Και για αυτό εγώ Από εδώ και πέρα... Θα το διορθώσω αυτό.
Bu yüzden... ...şu andan itibaren... ...hata yapmayacağım.لذا من الان وصاعدا سأصلح الامر
Çünkü şu andan itibaren... ...her gün seni görmeye gelmemi istedi.Azt akarja, hogy mostantól minden nap jöjjek el hozzád.
Çünkü şu andan itibaren... ...her gün seni görmeye gelmemi istedi.Il veut que je vienne te voir tous les jours, à partir de maintenant.
Çünkü şu andan itibaren... ...her gün seni görmeye gelmemi istedi.لذا من الان وصاعدا يريدني ان اتي لرؤيتك يوميا
Evet, bu çok iyi bir fikir. Şu andan itibaren, boynuna bir etiket yapıştır.اوه فكرة جيدة, المرة المقبلة احملي لافتة تقول
Görüşmek üzere. Öyleyse, şu andan itibaren çıkıyoruz.Non...
Herneyse. Şu andan itibaren tek kelime etmiyorsun.Qualunque cosa.<br />D'ora in poi, Nora, non dire una parola.
Herneyse. Şu andan itibaren tek kelime etmiyorsun.لا يهم، من الان وصاعدا، نورا لا تفتحي فمك
Hiper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.A Hyper zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz.
Hiper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.A tecla Hyper ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.
Hiper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.De toets Hyper is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen.
Hiper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.Die Hyper-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv.