Lisunov Li-2 (Rusça: Лисунов Ли-2), Sovyet yapımı bir nakliye ve hafif bombardıman uçağıdır.A Lisunov Li-2 was delivered by the Soviet Union to Bulgaria for use as a transport aircraft.
Ekim 1905'te Sankt Petersburg Sovyeti kurulur.October – Saint Petersburg Soviet formed.
O zamanlar Sovyetler Birliği kadın keskin nişancılar kullanmaya başlamıştı.The Soviet Union deployed women as snipers.
31 Ağustos 1926) Sovyet kozmonot.1926), Soviet Russian cosmonaut.
Kırım Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti uzun ömürlü olmaz.The Crimean Soviet Socialist Republic was rather short-lived.
Rusya'nın yanı sıra eski Sovyet ülkelerinin gizli servislerinde de bulunmaktadır.Outside of Russia, it is also widely known in countries of the former Soviet Union.
Sovyet döneminde de laiklik süreci devam etmiştir.However, the migrations continued throughout the Soviet period.
1956 - Sovyet güçleri Macaristan'a girdi.In November 1956, Soviet troops entered Hungary.
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.The 15 post-Soviet states are typically divided into the following five groupings.
Silah aslında Sovyet yapımı 76-mm tümen topu M1936 (F-22)'nin değiştirilmiş modeliydi.The first guns were conversions of the Soviet 76 mm divisional gun M1936 (F-22).
İsmet Paşa'nın 25 Nisan-10 Mayıs 1932 tarihleri arasındaki Sovyetler Birliği ziyaretinden.The feast of Nuestra De Senora De La Paz every January 23 to 24.
Bu sözleşme Türk-İngiliz ve Türk-Sovyet ilişkilerinde bir dönüm noktası olmuştur.This has been one of the main stumbling blocks in Georgia-Russia relations.
Çavuş Pavlov'a bu direnişi nedeniyle Sovyetler Birliği Kahramanı madalyası verilmiştir.Sgt. Pavlov was awarded the Hero of the Soviet Union for his actions.
Sovyet birlikleri bu binaları bir moloz yığını haline getirdi.The Soviets simply blasted any such building to rubble.
Büyücü Alcina şövalye Ruggerio'ya aşık olmuştur.Alcina is attracted to the knight Ruggiero.
Türkmenistan bazen "münzevi eski Sovyet ulus" olarak tarif edilir.In a British context, it is sometimes referred to as the "Old Commonwealth".
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.On 15 October 1944, Horthy announced that Hungary had signed an armistice with the Soviet Union.
Ayrıca 1934 yılında Sovyetler Birliği Posta İdaresi 15 kopeklik Viktor Nogin hatıra pulu çıkartır.In 1934, the USSR Post Office produced a 15 Kopeck stamp honoring Viktor Nogin.
Zander, Berlin'i Sovyet Ordusu'nun kuşatmasıyla batıya doğru yola koydu.Zander made it through the Soviet Army encirclement of Berlin to the west.
"Gerçekdışı Şov"."Unerwünschter Auftritt".
Savaştan sonra parti açıktan Almanya karşıtı ve Sovyetler yanlısı propaganda yapacaktır.After the war, its foreign policy was explicitly anti-German and pro-USSR.
ABD ve Sovyetler Birliği savaştan Süper güçler olarak çıktılar.The Soviet Union and the United States emerged from the war as the two world superpowers.
Sovyetler Birliği'nin dağılması ^ "Moldova Celebrates Independence Day". (yardım)"Indian-Americans Celebrate Independence Day".
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Greece never recognised the Soviet annexation of Estonia.
Sovyet kuvvetleri 3 Eylül 1943 tarihinde Dinyeper’in doğu kıyılarına ulaştı.By 3 September, Soviet forces had reached the eastern shore of the Dniepr.
1954: Sovyet cezaevi çalışma kampında KENGIR içinde KENGIR ayaklanması.1954: The Kengir uprising in the Soviet prison labor camp Kengir.
Daha sonra Sovyet Birliği burada bir petrol rafinerisi kurdu.The Venezuelan government has also proposed building an oil refinery there.
Bu dönemde Şövalye Robert'in birçok gayrı meşru çocuğu olduğu zannedilmektedir.During this period as a wandering knight Robert sired several illegitimate children.
Tıpkı Almanlar gibi Sovyet birlikleri de tam mevcutlarının çok altındaydı.Like their German counterparts, Soviet divisions were also seriously understrength.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.The knight brethren were nobles.
Gerek yok bütün bu şovuna, yenildim daima." sözlerinden oluşur.I never had that on any show; it's just wonderful."
Sovyet kayıpları toplamda 29.200'dür.Confederate losses were estimated at 229.
Albrecht (1490 - 20 March 1568), Töton Şövalyeleri'nin büyük üstadı ve Prusya'nın ilk hükümdarı.Albert of Prussia (1490–1568), Grand Master of the Teutonic Order and the first duke of Prussia.
Sovhozlar, Tarım sanayisini gerçekleştiren tarım fabrikaları niteliğindeydi.The shortage of birds would also affect factories which depended on ostrich farming.
Şehirde sadece 2 tane şövalye kalmıştı.There were two churches in the town.
Soviet Armenia (İngilizce).Western Armenian: .
Hemen sonra Sovyet birlikleri Moldova topraklarına girdiler.Soviet units had then entered the territory of the Moldavian SSR.
Sovyet hükumeti, 12 Mart 1918'de Sankt-Peterburg'dan Moskova'ya taşındı.The Soviet government moved from Petrograd to Moscow on 12 March 1918.
Şov, toplamda üç sezon yayınlandı ve toplam 106 bölümden oluştu.The series ran for three seasons, with a total of 104 episodes.
Dünyanın en geniş denizaltıları Sovyet Donanmasının Typhoon Sınıfı denizaltılarıdır.The Soviet Navy's Typhoon class ballistic missile boats are the world's largest submarines.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.On Friday, October 13, 1307, the arrest of the Knights Templar was ordered by Philip IV of France.
Nijniy Novgorod (Sovyet döneminde Gorki olarak bilinen) İdil Nehri üzerinde büyük bir şehirdir.Nizhny Novgorod (known during the Soviet era as Gorky) is a large city on the Volga River.
1990 Şubat'ında Cumhuriyet'in Yüksek Sovyet (Parlamento) seçimleri yapılmıştır.A parliamentary election was held in the Republic of Slovenia in April 1990.
The Soviet Union under Gorbachev: Prospects for Reform (İngilizce)."Government in the Soviet Union: Gorbachev's Proposal for Change".
1966'dan itibaren de Sovyet askerleri Moğolistan'da konuşlandırıldı.The Soviet Government agreed to station troops in Mongolia in 1966.
Rolling Stone, tartışmasız bir şekilde Manson'ın şovu çaldığını söyledi.Rolling Stone remarked that "incontrovertibly, Marilyn Manson stole the show."
Şovun çeşitli bölümleri, hararetli tartışmalara neden olmaktadır.Various episodes of the show have generated controversy.
Sahnede robot dansı ve Nunchaku şovu yapmaktadır.He also incorporates nunchaku and robot dancing into his stage performances.
1922 - Vladimir İlyiç Lenin, Sovyetler Birliği'nin kurulduğunu açıkladı.In October 1924 appeared Vladimir Ilyich Lenin written on the death of the Soviet Communist leader.
Ancak Sovyetler Birliği lideri Josef Stalin buna karşıdır.Soviet leader Joseph Stalin.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.The Soviet Union dispatched some 11,000 scientific and technical aid personnel to China.
Andrey Bukin, 1988 Kış Olimpiyatları'nda Sovyet takımının bayrağını taşımıştır.Bukin was the USSR Olympic Team Flag Bearer at the 1988 Winter Olympics.
Daha sonraki 15 yıl boyunca Sovyet iktidarının şiddetli eleştirilerine maruz kalmıştır.By 15 April, the last solid defenses of the city were overcome by the communists.
1986 dan 1988 kadar Sovyet ordusunda zorunlu askerliğini yaptı.He did his military service in the Soviet Armed Forces from 1984 to 1986.
Genç şövalye ilk görüşte Manon'a aşık olur.He fell in love with Maron at first sight.
Gök şövelyesi ve liderdir.Mountaincraft and Leadership.
Çapraz ateş açacak şekilde konuşlanmış olan Sovyet topçusu derhal karşılık vermiştir.Escaping Soviet POWs would be shot immediately.
Budapeşte'den çekilen birliklerin çoğu öldü, yaralandı ya da Sovyet birliklerince esir alındı.The majority of the escapees were killed, wounded, or captured by the Soviet troops.
Macar Sovyet Cumhuriyeti döneminde Szeged'e taşındı.During the Hungarian Soviet Republic he moved to Szeged.
Chernenko, the Last Bolshevik: The Soviet Union on the eve of Perestroika (İngilizce).Chernenko, the Last Bolshevik: The Soviet Union on the eve of Perestroika.