şoku ile cümle
şoku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kızıl geyik aynı zamanda Yeni Zelanda ve Arjantin gibi diğer bölgelere de sokulmuştur.Hươu đỏ đã được du nhập đến các khu vực khác bao gồm Úc, New Zealand và Argentina.
1959 yılında sökülmek amacı ile satıldı.Nó bị bán để tháo dỡ vào năm 1959.
13 Kasım 2015'te Universal Pictures tarafından gösterime sokuldu.Phim phát hành vào ngày 4 tháng 12 năm 2015 bởi Universal Pictures.
1950'li yıllarda raylar sökülerek kaldırıldı.Trong những năm 1940, các đường mòn đã bị bỏ đi.
Sığırcık Avustralya'ya tarım ürünlerine musallat olan zaralı böceklerle mücadele etmek amacıyla sokulmuştur.Các nhà sản xuất nhắm đến nhu cầu về thịt đang bùng nổ tại châu Á.
Sonra plazmid, transformasyon olarak adlandırılan bir yöntemle bakterilerin içine sokulur.Plasmid này sau đó được đưa vào bên trong vi khuẩn bằng một quá trình gọi là biến nạp (transformation).
NASA’ya göre her iki Voyager sondası da bitiş şokuyla Güneş’ten yaklaşık 93 AB uzaklıkta karşılaşmıştır.NASAによると、ボイジャーの両探査機は、太陽から約93au離れた領域で、末端衝撃波面の影響を受け始めている。
Bu olayın şokunu atlatamaz.事件のショックから話せなくなる。
Bu durumda top, karşı takım tarafından doğrudan oyuna sokulur.その場合はボールは真っ直ぐに投げ入れられるものとする。
22 Şubat 1947’de sökülmek üzere satıldı.1922年8月24日、解体のため売却。
Müziğimin izinsizce sokulması hoşuma gidiyor.センスのない音楽が嫌い。
Burnundan sokulan aletlerle beyin çıkartılır.鼻から出す粘着テープで何でも捕まえる。
Sökülme işlemi 1922'de tamamlandı.センターコートは1922年に完成。
Yüreğimden içeri ne sokuldu benim?』内のコーナー「抱かれてみたいのはどっち?
Bu sırada Marshall Lily'den ayrılmanın şokunu henüz atlatamamıştır ve depresyondadır.その後会うこともなく、マリリンが鬱状態に苦しんでいるときも手を差し伸べてくれることはなかった。
1934 yılında I. Beş Yıllık Sanayileşme Planı devreye sokuldu.1934年 - 県産業五ヵ年計画を策定。
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.その多くが魔法道具に仕事を奪われた元農民たちである。
Brandenburg 1920 yılında Danzig'de söküldü.工場は1909年にエンダースバッハに移転した。
Bu problem uygun bir bağlama sokulmalıdır.これも適切な滴定が必要である。
1959 yılında sökülmek amacı ile satıldı.1959年頃 除籍後に解体処分。
İskenderun Körfezi ise Akdeniz'in Hatay ve Adana illeri arasına sokulmuş olan en doğu noktasıdır.※西端は関門海峡の最狭部（東端に近い）である。
Bu paranın sisteme sokulduğu ilk aşamadır.^ 資料によっては、この日が初点になっている。
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.很快的一個叫做sms:donate的新服務也上線了。
Türk hükümeti gemiyi 1971'de sökülmek üzere M.K.E. Seyman'a sattı.土耳其遂将舰只作为废品于1971年售予塞曼公司（M.K.E. Seyman）。
NASA’ya göre her iki Voyager sondası da bitiş şokuyla Güneş’ten yaklaşık 93 AB uzaklıkta karşılaşmıştır.依據NASA的資料，兩艘航海家太空船已經在距離太陽大約93天文單位處接觸到終端震波。
1944'te Hannover'in hurda olarak sökülmesi başladı ve 1945'e kadar işlem sürdü.汉诺威号自1944年开始拆解，工作一直持续至1945年。
Deutschland 1922'de hurdaya ayrılarak söküldü.德国号则于1922年拆解报废。
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.牠們分佈在巴拿馬及哥倫比亞。
Yeterli sayıda tank savaşa sokulmadı.該坦克生產數量甚少，從未加入戰鬥。
Kişinin kendine elektrik şoku vererek öldürmesidir.另一个儿子触电自杀。
Vatanı Avrasya olan bu kuş türü Yeni Zelanda ve Avustralya'ya sokulmuştur.故此傳統意義上的牧羊人已經在澳洲和紐西蘭式微了。
Kültür şoku fazlaydı.文化衝擊，又叫文化震惊。
TE-8A Eğitim için kullanılmak üzeri görev ekipmanı sökülmüş uçağa verilen isim.TE-8A 拆除了任务装备，用于机组人员培训，仅一架。
Birisi sansürsüz olan versiyonudur ki bu "NC-17" film değerlendirme kategorisine sokulmuştur.本条目是被评为NC-17、被评为NC-17的X级影片的电影的列表。
Ama şov esnasında erkek öğrencilerden birinin kalbi sökülür.當日節目內容由學生表演。
Tennis for Two oyun cihazı 1959'da sökülmesinden önce iki sezon boyunca sergilenmişti.《雙人網球》展出兩季後，於1959年被解體。
Emir Süleyman Çelebi Ayaslug'a (Selçuk) kadar sokuldu.喀爾吉善降襲拜他喇布勒哈番，授上駟院員外郎。
Aralık başında, Batı Almanya ve Avusturya sınırlarında bulunan tüm dikenli teller ve diğer engeller söküldü.捷克斯洛伐克与西德和奥地利国界上的铁丝网和其他障碍物在12月初被移除。
Türkiye'nin, 1992'den beri gerçekleştirilen en ağır saldırının şokunu yaşadığı belirtildi.1992年它被描述为女子完成过的最难的攀岩。
Çoğu nagajubanın yakası kolaylıkla sökülüp takılabilir.大多數妥拉櫃都會有簾子遮住。
5.Bölüm Elektrik Şoku!第五區：專門從事電力。
Aynı zamanda 5 ağaç da yerinden söküldü.동시에 나무 5그루가 뽑혔다.
Bağlantı yolları için 10.000 ağaç söküldü.장양공전서엔 승병까지 합쳐진 10만이라 나온다.
Turgut Reis 6 büyük galyotla beraberdi ve sol kanat kıyıya iyice sokulmuştu.투르게 레이스(Turgut Reis)는 6척의 거대한 푸스타스(Fustas)와 함께 선봉에 섰고, 좌익은 해안가를 근접하게 끼고 있었다.
Sovyet 38. Ordusuna, şehrin fabrikaları sökülüp doğuya nakledilirken şehri savunması emredildi.소련의 제38군은 하리코프 내의 공장들을 동부 멀리로 재배치하는 동안 도시를 방어하며 시간을 끌라는 명령을 받았다.
Bu problem uygun bir bağlama sokulmalıdır.이것이야말로 위대한 양국에 적합하다.
Emir Süleyman Çelebi Ayaslug'a (Selçuk) kadar sokuldu.그러므로 아자르바이잔에샤르키 주는 "동(東) 아제르바이잔 주"가 된다.
Kullanıma sokulacak kelimelerin nasıl türetileceği ise daha başka bir tartışmanın içeriğini oluşturur.그러나 상기의 다른 의미를 가진 용법으로 사용되고 있는 이유를 들어 금칙어설정에 의문을 제기하기도 한다.
Kültür şoku fazlaydı.הלם תרבות (culture shock).
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.תפוצתו בפנמה וקולומביה.
Ama günümüzde bu santral kapatılmıştır ve nükleer tesisleri sökülme sürecindedir.הם משוחחים על קורותיהם היום ועל הסיבות לפירוק הגרעין.
Bunları söküp söküp monte ettiler.ואתה הוא הקושר אותם ומייחד אותם.
Sel nedeniyle ağaçlar söküldü ve yollar çöktü.נסללו כבישים וניטעו עצים.
Olaylarla hiç ilgisi olamayan kişiler hapishaneye sokulmuştu.האירועים שלא זכו להתייחסות היו אלה שעניינו אותה.
Bu sırada hamile olan Vipsania olayın şoku nedeniyle bebeğini düşürmüştür.ויפסניה, שהייתה באותה שעה בהריון, הפילה את עוברה, לפי סווטוניוס מההלם על החדשות האלה.
Uzun uğraşlar sonunda bina, temelin altına sokulan raylar üzerine oturtuldu.לאחר מכן, עם סיום בניית מבנה המגורים נחפרו הממצאים מתחת לרצפת המבנה.
Tan yeri sökülüp gökte yıldızlar seyrekleşirdi.הלילה היה בהיר והכוכבים נראו היטב.
13 Kasım 2015'te Universal Pictures tarafından gösterime sokuldu.הסרט יצא לאקרנים ב-15 במאי 2015 על ידי סרטי יוניברסל.
Dang bulaşan kişilerin %5’inden azında dolaşım şoku, dang şoku sendromu ve dang hemorajik ateş görülür.Под 5% от хората с денга получават циркулаторен шок – шоков синдром на денга и хеморагична треска на денга.
Yanık şoku : Ağır yanıklardan sonra oluşur.Имам нужда от лекар;Имам тежки изгаряния.