Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.It can withstand a 400G shock.
Bunları şoklara karşı savunmasız hale getiriyor ve makroekonomik göstergeleri bozuyor.It makes them vulnerable to shocks and distorts their macro-economic indicators.
S&P: Türkiye, Avro Bölgesi'ndeki şoklara karşı en savunmasız ülkeReport: Turkey most vulnerable to Eurozone shocks
Denekler, öğrencinin verdiği her yanlış yanıta karşılık onun gerçek şoklara maruz kaldığını sanıyorlardı.De leraar (deelnemer) geloofde dat hij echte schokken aan de leerling gaf.
Denekler, öğrencinin verdiği her yanlış yanıta karşılık onun gerçek şoklara maruz kaldığını sanıyorlardı.Піддослідні вважають, що за кожну неправильну відповідь, Учень отримує справжні удари струмом.
Denekler, öğrencinin verdiği her yanlış yanıta karşılık onun gerçek şoklara maruz kaldığını sanıyorlardı.參與者將相信，學生每次作答錯誤會真的遭到電擊，但事實上他們並沒有真的受電擊。
Denekler, öğrencinin verdiği her yanlış yanıta karşılık onun gerçek şoklara maruz kaldığını sanıyorlardı.Subjekty boli presvedčené, že za každú nesprávnu odpoveď žiak dostával ozajstný šok.
Denekler, öğrencinin verdiği her yanlış yanıta karşılık onun gerçek şoklara maruz kaldığını sanıyorlardı.Katseisikud uskusid, et iga vale vastuse korral sai õpilane päriselt elektrilöögi.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.400G 충격을 견딜 수 있도록 만들어졌습니다.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Dokáže vydržet přetížení až 400 G.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Esto puede soportar un golpe de 400G.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Hij is bestand tegen schokken van 400 g.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Il peut résister à un choc de 400G.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Może wytrzymać przeciążenie 400G.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Poate face față la un șoc de 400G.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Può resistere ad un impatto di 400G.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Znesie preťaženie 400G.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Може да понесе шок от 400G.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.Он может выдержать удар силой 400G.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.הוא יכול לעמוד במכות של 400G. לרובוט יש אינטליגנציה מקומית:
400G'lik şoklara dayanabiliyor.وباستطاعته تحمل قوة 400G من الصدمات. كما وأنه يملك ذكاءً مركزياً يمكنه من:
400G'lik şoklara dayanabiliyor.自分を反転させたり 通信域に移動したり
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.Attiene al come i sistemi, gli insediamenti, resistono a shock dall'esterno.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.Elle porte sur la manière dont les systèmes, les peuplements résistent à un choc venu de l'extérieur.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.En het gaat eigenlijk over hoe systemen, steden, schokken van buitenaf weerstaan.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.Ide ini benar-benar tentang bagaimana sistem dan peradaban menahan gejolak dari luar.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.이것은 진정으로 어떻게 시스템이 혹은 정착지가 외부의 충격에 견디느냐에 대한 것입니다.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.Und es geht im Grunde darum, wie Systeme, Siedlungen, Einflüsse von außen aushalten.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.Valójában arról szól, hogy a rendszerek, települések, hogyan állnak ellen a külső csapásoknak.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.Và nó thật sự nói về cách mà những hệ thống, những khu định cư chống lại những cú shock từ bên ngoài.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.Vizează felul în care sistemele, așezările, rezistă la șocul venit din afară.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.Всъщност става дума за това как системите, селищата издържат на шок отвън.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.והוא בעצם מדבר על הדרך בה מערכות, ישובים, מתמודדים עם זעזוע שמגיע מבחוץ.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.وهو تتمحور حول كيفية تمكّن النظم، والمجتمعات، من الصّمود أمام الصدمات الخارجيّة.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.外部からの衝撃に持ちこたえるか ということを扱います 外部からの衝撃に直面しても