şit ile cümle
şit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kdetv Web Sitesikdetv Web Site
Web sitesi simgeleriWebsite icons
Chowrangi (İng.) sitesinden Momina Ramazan Bayramının farklı yönlerini anlattı:Momina at Chowrangi explains different aspects of the Eid celebrations:
Kiev'de (Ukrayna) yaşayan Macar blogcu Observer sitesinde Budapeşteye yolculuğunu yazıyor:Observer, a Hungarian blogger living in Kyiv, wrote a post (HUN) about her trip to Budapest:
Onu sıtmayı tedavi etmesi için getirdiler ve o kolerayı getirdi.They called him in to cure the plague, and he brought cholera.
Popüler bloggerın kişisel bilgilerini internet sitelerine eklemeleri zorunlu hale getirildi.The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites.
Nepal'in Miras Sit Alanlarının Deprem Öncesi ve Sonrası HâlleriStark Photos Show Nepal’s Heritage Sites Before and After the Quake · Global Voices
Cultura Colectiva sitesi olayları özetliyor:The web Cultura Colectiva sums up the background of the events:
Görüntü Vimeo sitesindeki videodan alınmıştır.Screen cap from the video on Vimeo.
Vintage Everyday sitesindeki fotoğraflar hikayenin farklı bir yönünü ele alıyor.The photos on Vintage Everyday, however, show a different side of the story.
Engelsiz Japonya adlı bir internet sitesi bu bilgi boşluğunu doldurmayı hedeflemektedir.Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.
Grisdale sitesinde şöyle diyor:Of the website, Grisdale says:
Eğer bu siteye giriyorsanız o zaman ortak bir noktamız var demektir: engellilik.If you are looking at this website, then we likely have something in common – disability.
Bu sitenin yaratıcısı akülü tekerlekli sandalyeyle seyahat konusunda epey tecrübelidir.The creator has extensive travel experience with an electric wheelchair.
İlk olarak Napromieniowani.pl sitesinde yayınlanmıştır ve burada izin ile paylaşılmıştır.They were originally posted on Napromieniowani.pl, and are republished here with permission.
Başkanlığın internet sitesinde paylaşılmış yeni Kazak alfabesini gösteren tablo.A table showing the new Kazakh alphabet, as published on the presidential website.
Çizgi roman Neta.mk internet sitesinde Makedonca ve İngilizce dillerinde mevcut.The strips are available in Macedonian and English on the website Neta.mk.
#VzlaCrisisJam etiketine sahip oyunların yer aldığı sitenin ekran görüntüsüScreenshot of the page hosting the games under #VzlaCrisisJam
Bir okur Weibo adlı sitede şikayetini şöyle dile getirmekte:One reader complained on Weibo:
Devletlerin resmi siteleri de önemli ölçüde çarpıtılmış gerçekler sunabilmektedir.Official government websites can also offer a significantly skewed version of facts.
Site çalışmaya başlayalı henüz birkaç hafta olmuş.The site has been up and running for a few weeks.
Eylül) Türkiye ile ilgili özel bir haber sitesi geliyor.Eylül) Türkiye ile ilgili özel bir haber sitesi geliyor.
Romanya'dan, http://luminescent.weblog.ro/ sitesi de aynı fikirde.From Romania, http://luminescent.weblog.ro/ chimes in.
(HINA, B92 - 13/08/07; Slovenya hükümeti İnternet sitesi)(HINA, B92 - 13/08/07; Slovenian government websites)
Konser, Makedon Sitel televizyonunun bu yıl en yüksek izlenme oranına sahip yayını oldu.It was the highest-rated broadcast for Macedonia's Sitel TV this year.
Çok yakında: Türkiye ile ilgili özel bir haber sitesi geliyor.Çok yakında: Türkiye ile ilgili özel bir haber sitesi geliyor.
Dernek üyelerinin ortak bir internet sitesi ve fuarlarda dağıttıkları ortak bir broşürleri var.They have a common Web site. They have a common brochure they distribute at the fairs.
Bir uygulama şartnamesi de öngörülüyor ve buna uyan web siteleri bir onay damgası taşıyacaklar.A code of conduct is also envisioned, and websites that adhere to it will bear a stamp of approval.
Projenin İnternet sitesinde çabaların amacı anlatılıyor.The project's website describes the purpose of the effort.
(Balkans.com - 03/05/11; Freedom House web site, RFE/RL, VOA, Albeu.com, Dnevnik.bg - 02/05/11)(Balkans.com - 03/05/11; Freedom House web site, RFE/RL, VOA, Albeu.com, Dnevnik.bg - 02/05/11)
(AP, Amerikanın Sesi, Radyo B92, Sırbistan Hükümeti Web Sitesi - 25/02/03)(AP, VOA, Radio B92, Serbian Government Website - 25/02/03)
(Makedonya Basın Ajansı, Uluslararası Selanik Film Festivali Web Sitesi - 17/10/02)(Macedonian Press Agency, International Thessaloniki Film Festival Web Site - 17/10/02)
(Amerikanın Sesi, AP, AFP, Atina 2004 Olimpiyat Oyunları Resmî Web Sitesi - 15/01/03)(VOA, AP, AFP, Official Web Site of the Athens 2004 Olympic Games - 15/01/03)
Heki Belgrad merkezli B92 sitesinde Pazartesi günü yayınlanan yazısında, "Harika!"Great!
İlgili makamlara sunulan şikayetler sonrasında bu bilgiler siteden çıkarıldı.The information was taken down after complaints to authorities.
Türkiye'de AKP, SİT Alanlarını Satmak İstiyorTurkey's AKP Wants to Sell Protected Lands
Korsanlar siteye Sırp Ortodoks simgeleri ve "Kosova Sırbistan'dır" yazısı koydular.Hackers placed Serb Orthodox icons and the slogan "Kosovo is Serbia" on the site.
Saldırıdan kısa süre sonra sitenin kontrolü geri alındı.Control over the website was retrieved shortly after the attack.
Ev sahibi ülke Bosna-Hersek'i Aldin Sitkiç ve Mirza Basç temsil ediyor.The host country, Bosnia and Herzegovina, is represented by Aldin Sitkic and Mirza Basic.
(Reuters, HINA - 27/01/03; HINA - 24/01/03; Yunan AB Başkanlık Web Sitesi)(Reuters, HINA - 27/01/03; HINA - 24/01/03; Greek EU Presidency Website)
Siteye erişim, 2008 yılı sonu itibarıyla hâlâ engellenmiş durumdaydı.Access to the site was still restricted at the end of 2008.
(AP, HINA, AFP, Avrupa Halk Partisi-Avrupalı Demokratlar Resmi İnternet sitesi - 11/05/06)(AP, HINA, AFP, Official Web Site of the European People's Party-European Democrats - 11/05/06)
"Yurtiçi" pakette sadece Türkiye'deki web siteleri yer alacak.The "domestic" package will feature websites from Turkey only.
GoodNews.gr sitesi, "diğer Yunanistan" hakkında haberler yapmaya başladı.GoodNews.gr has begun reporting on what it terms the "other Greece".
Türkiye'de İnternet sitelerinin sık sık yasaklanması da AB için büyüyen bir kaygı oluşturuyor.Turkey's frequent website bans have become another growing concern for the EU.
Popüler video paylaşım sitesi YouTube'a, AB üye ülkesinden 2008 yılından beri erişilemiyor.Popular video sharing site YouTube has not been accessible in the EU candidate country since 2008.
Liste ABD Büyükelçiliği İnternet sitesinde yayınlandı. [ABD Büyükelçiliği]The list is published on the US Embassy Web site. [US Embassy]
(AFP, Bloomberg, DPA, B92, Avrupa Yatırım Bankası, Sırp hükümeti İnternet sitesi - 29/11/10)(AFP, Bloomberg, DPA, B92, European Investment Bank, Serbian government website - 29/11/10)
AB milletvekilleri, Hollandalı partinin web sitesini "ayrımcı" olmakla kınadıEU lawmakers condemn Dutch party's website as 'discriminatory'
Sokaktaki Romen vatandaş, aşırılık yanlısı web sitesine hayal kırıklığıyla bakıyor.In the streets, Romanians look at the extremist website with disappointment.
Bunlardan biri, İnternet sitelerinden birinin yöneticisi.The first was the administrator of one of the websites.
(Reuters, AFP, DPA, Balkan Insight, B92, AB'nin Slovenya Başkanlığı İnternet sitesi - 10/03/08)(Reuters, AFP, DPA, Balkan Insight, B92, Slovenian EU Presidency website - 10/03/08)
Filmin resmi İnternet sitesinde ziyaretçileri aracın küçük bir kopyası selamlıyor.On the official website for the film, a tiny replica of the vehicle welcomes visitors.
Sitede bağışa nasıl başvurulacağı ayrıntılı şekilde anlatılıyor.The site details how to apply for the grant.
Gazeteler, İnternet siteleri, yayın medyası ve daireler eylemden etkilendiler.Newspapers, web sites, broadcast media and agencies were all affected.
Osmanagiç İnternet sitesinde, "Keşfim insanlık tarihini değiştirecek." diyor."My discovery will change human history," Osmanagic says on his website.
Gümüş İskender, Hooked adlı filmiyle Rumen Adrian Sitaru'nun oldu.The Silver Alexander award went to Romania's Adrian Sitaru for Hooked.
Sitede müze İnternet ziyaretçilerine tanıtılıyor ve bir sanal tur seçeneği de sunuluyor.The site introduces the museum to online visitors, and has a virtual tour option.
Web sitemizde Arnavutça yorumlar alıyoruz." dedi.We receive feedback in Albanian on our website," Nicic said.
Türk firmalarının neredeyse %25'inin web sitesi var.Almost 25% of Turkish businesses maintain websites.