şit ile cümle
şit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Beni bağışlayacak mısın Sita?Will you forgive me, Sita?
İşte burada, Ram Sita'yı sürgüne gönderir, pardon.Actually that's when he banishes her, sorry.
Sita, ne dersin, bir seyahate çıkmak ister misin?Uh, say, Sita, would you like to take a trip?
Sita'yı ormana götürüp, onu orada terk etmelisin.You must drive Sita to the forest and abandon her there.
Bence Sita'yı uzaklaştırmasının sebebi-I don't think he let her go because -
Ama bence içinde hep bir şüphe kalmıştı Sita'nın saf olmadığına ilişkin.Kingdom, but I felt like he always had this doubt, that she might not be pure.
Sonrasında Sita'yı hep hamile olarak gösterirler.She's always shown to be pregnant - -afterwards
İşte Valmiki Ramayana'nın hikayesini böyle yazar, çünkü Sita ona hikayeyi anlatır.So that's how Valmiki wrote the Ramayana, because Sita told the story to him.
Sita her gün bir çeşit tapınmada bulunuyor.Sita's doing this pooja every day...
Bence Sita'nın da kendi hataları var.I think Sita also has her own issues.
Tabii, Sita...Well, yes, of course, Sita...
Sita'nın yapması gereken tek şey iffetini kanıtlamaktır.All Sita has to do is prove her purity.
Tüm çocukların birer sayfasının olduğu bir web sitemiz var.We have the website, where the kids all get their homepage.
Matty bu sırdan çok etkilendi ve kendi web sayfasını hazırladı, IFoundYourCamera adlı bir site.Matty was inspired by that secret to start his own website, a website called IFoundYourCamera.
Ve Matty o kameralardan fotoğrafları çıkarıp her hafta web sitesinde yayımlıyor.And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.
Bu siteyi yaptığın için teşekkürler.Thank you for making your site.
Veya NPR.org sitesine girerek oradaki röportajı dinleyebilirsiniz.Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.
Ya da Random House sitesine gidip kitaptan bu parçayı bulabilirsiniz.Or you can go to the Random House website where there is this excerpt.
Bu tam olarak, bir siteye girmek istediğinizde ve o site bulunamadığında çıkan standart sayfadır.It's effectively the default page when you ask a website for something and it can't find it.
Büyüklü küçüklü bütün sitelerde.They're on sites big, they're on sites small.
Dailypath, insanlara ilham kaynağı olan bir site, ilhamı 404 sayfalarına koydular.Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page.
Bütün siteler bu özelligi keşfetti.Each one of them found this.
Biz size İspanyolca bir web siteden bir cümle verip onu tercüme etmenizi istiyoruz.We start by giving you a sentence from a Spanish web site and asking you to translate it.
Yardımcı T hücrelerini ve sitotoksik T hücrelerini göreceğiz.We'll see that there are helper T cells and there are cytotoxic T cells.
Anlaması çok kolay. Bu sitedeki bir başka şey de öğün planı.So some water from the river Cherwell and the river Thames, the floater here and this is the water.
Bu siteye göre en sevdiğin gevreği ekmeğine ekleyebilirsin. Hmm! Kulağa hoş geliyor.To put that into context, the UK government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid.
Google+ ile Oturum Açma, sitemizle bağlantı kurmanın daha iyi ve güvenli bir yoludur.Google Plus Sign-In is a better and more secure way to connect with our site.
Sizi mümkün olan en kolay ve güvenilir şekilde sitemize bağlamaya çalışıyoruz.Google Plus Sign-In means simplicity and security.
Sosyal siteler için bir sekmeOne tab for social sites
Bu site için ne kadar çalıştığımı görüyor musunuz?See how hard I work on this site?
Açmam lazım', bu bir mağaza, lokanta,veya günümüzde internet sitesi olabilir.I just need to get open," whether it's a store, a restaurant, or an internet site today.
Şimdi Sıtma hastalığına geçelim.We'll move on to malaria.
Sıtma en büyük halk sağlığı sorunlarından birisi.Malaria is one of the great public health problems.
Uzun yıllardır pek çok insanın sıtma sorununu çözmek için denediği çok fazla şey var.Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
Bu süper, ama sıtmanın gerçekten kötü olduğu bölgelerde bir sağlık bakım sistemi de yok.That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
Şimdi, sıtma çok kompleks bir hastalık.Now, malaria is an incredibly complicated disease.
Bu alet otomatik sıtma tanısı koyuyor, aynı şeker hastalarının kullandığı glukometre cihazları gibi.One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works:
Sıtma paraziti tarafından üretiliyor.It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.
Bu sıtma'nın Madagaskar'da yayılışını gösteriyor.This is malaria spreading across Madagascar.
Klinikler sıtmalı insanlarla dolu.Clinics are full of people that have malaria.
YemenTimes.com sitesini ziyaret etmeniz çok önemli, ve sesimizi dinlemeniz çok önemli.It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.
Bu sıvı hücrenin sıvısıdır, ve bu sıvıya sitoplazma denir. .This is just fluid of the cell. And that's called the cytoplasm.
Yani glikoliz sitoplazmada gerçekleşir. .So glycolysis occurs in the cytoplasm.
Krebs döngüsü, ya da diğer adıyla sitrik asit döngüsü.The Krebs cycle, or the citric acid cycle.
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .And they form citrate, or citric acid.
Sonrasındaysa sitrik asit pek çok basamaktan geçerek yükseltgenir. .And then the citric acid is then oxidized over a bunch of steps.
Sitrik asiti oksaloasetik asite geri döndürebilmek için iki karbon da kopartılıyor. .Both 2-carbons are cleaved off of it to get back to oxaloacetic acid.
Bu şekilde, sitrik asit döngüsünü tekrar tekrar gerçekleştirebiliriz.And we can perform the whole citric acid cycle over again.
Glikoliz, hazırlık aşaması ve Krebs döngüsü ya da sitrik asit döngüsü. .Glycolysis, the preparatory stage and the Krebs or citric acid cycle.
Sonra sitrik asit Krebs döngüsünde yükseltgenir. .And then the citric acid is oxidized through the Krebs cycle right there.
Hepsini NASA'nın web sitesinde bulabilirsinizI suspect some of this stuff might actually be clusters of galaxies.
Bütün anlatmak sitediğim O'nu sıradan biri gibi tedavi etmeyi bırakmalılar.I'm saying they have to stop treating him like he's a normal human being.
Sitotostik T hücresi de hücre kanserlendiğinde işin içine girecektir.So maybe this cytotoxic T cell will be involved when this cell goes cancerous.
Kısaca aynı işlevi gören bir tane daha Sitotoksik T hücresi gerekir.It's going to have to be another cytotoxic T cell that does that.
Lütfen wherethebearsare.tv sitesine gidin ve DVD'nizi hemen bugün sipariş edin.Please go to our online store at wherethebearsare.tv and pre-order your DVD today.
Bu Worldmapper projesinden ve web sitesinden grafiksel olarak görülebilir.This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.
AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı.And so when word came out that AlMS was opening, it spread very quickly via e-mail and our website.
Matt ile birlikte web sitemizi deneme aşamasından çıkardık,Matt and I took the word beta off of the site.
İşte Ulusal Kanser Enstitüsünün web sitesi.So, this is the website of the National Cancer Institute.
Ulusal Kanser enstitüsü web sitesi kanserin genetik bir hastalık olduğunu söylüyor.So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.