Sirki ziyaret çocuklar için büyük bir heyecandı.The visit to the circus was a big thrill for the children.
Bulgar sirkini beğeniyor musun?Do you like the Bulgarian circus?
Bu yılki sirkin on tane fili var.This year the circus has ten elephants.
Sirkin harika bir vahşi hayvan koleksiyonu var.The circus has a wonderful collection of wild animals.
Çocuklar sirkin gelişiyle heyecanlandılar.The kids were excited about the arrival of the circus.
7 yaşında Tiran Sirkinde akrobat olarak çalışmaya başlamıştır.When he was seven years old he entered in the Tirana Circus as an acrobat.
Kelebekler SirkiThe Butterfly Circus
Biz bi sirkiz zaten çocuk.We're all the circus you need, kid.
Kelebekler Sirki'ndeki adama tükürdün biraz önce.You just spit on the showman from the Butterfly Circus.
Kelebekler Sirki.Butterfly Circus.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.
Sizin şirkinizle de, şeriklerinizle de benim hiç bir ilişiğim yoktur.” [11,17]Say: "Verily He is the only God, and I am clear of what you associate (with Him)."
Tuzla'dan Sabina Gogiç, "Bu politika sirki bizi İtalya'da utandırdı." şeklinde şikayet ediyor."This political circus has embarrassed us in Italy," Tuzla's Sabina Gogic lamented.
Kültür ve Toplum: Priştine'ye İtalyan sirki geldiCulture and Society: Pristina hosts Italian circus
Embell Riva Sirki Priştinelileri eğlendirdi.Embell Riva Circus entertains Pristina audiences.
Embell Riva Sirki'nden dansçılar 28 Ağustos Cuma günü Priştine'de gösteri yaptılar. [Getty Images]Dancers from Embell Riva Circus perform in Pristina on Friday (August 28th). [Getty Images]
Görüntü tıpkı bir sirki andırıyor.It looks like a circus.
Vision uyanır ve sınırın içindeki S.W.O.R.D. ajanlarının artık bir sirkin üyesi olduğunu görür.Vision wakes up and finds the S.W.O.R.D. agents inside the boundary are now members of a circus.
Sirkin altındaki kemerler, fahişeler veya potansiyel fahişeler için favori bir yerdi.The arches under the circus were a favorite location for prostitutes or potential prostitutes.
Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.Ce jour-là, justement, on vient d'arrêter un voyageur temporel.
Sırkıntı Türkmenlerinin ileri gelenlerinden Sırkıntıoğlu Yusuf Bey tarafından kurulmuştur.Este fue el castigo que le dieron los dioses del Olimpo por sus transgresiones pasadas.
1919'da Ringling Bros. and Barnum & Bailey Sirki ile birleştiler.Durante 14 años, viajó con el Circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey.
7 yaşında Tiran Sirkinde akrobat olarak çalışmaya başlamıştır.Quando aveva sette anni entrò nel Circo di Tirana come acrobata.
Köln sirki, şehrin takımına bir keçi hediye etti.Вэйский гун подарил ему лошадь.
Sirkin ilk ziyaretçiler 1’ci sınıftaki Udmurtya Cumhuriyetin okul öğrencileri oldular.Первыми посетителями цирка стали первоклассники со всей Удмуртской Республики.
7 yaşında Tiran Sirkinde akrobat olarak çalışmaya başlamıştır.Когда ему было семь лет, он стал выступать акробатом в Тиранском цирке.
Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.Неожиданно сюда приезжает странный Цирк Ночи.
Köln sirki, şehrin takımına bir keçi hediye etti.O Galinho vira alvo de piada da cidade.
Tevhid Allah'ın isim ve sıfatları konusunda şirki reddetmektir.Zij heetten vereerders van God of godvrezenden.
Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.Oturligt nog kommer ett demonstrationståg bakom honom.
Meydana gelen bu çukura nivasyon sirki denir.Y har i det här fallet hamnat i en så kallad ond cirkel.
7 yaşında Tiran Sirkinde akrobat olarak çalışmaya başlamıştır.Коли йому було сім років, він розпочав виступати акробатом в Тиранском цирку.
Başlangıçta nivasyon sirki durumundadır.Původně bylo divadlo kruhového půdorysu.
Şirki baştan savarsan, Hak bilmeye iversen Yaradan'ı seversen, tevhide gel tevhide.Dacă vă împăcați și vă temeți de Dumnezeu, să știți că El este Iertător, Milostiv.
7 yaşında Tiran Sirkinde akrobat olarak çalışmaya başlamıştır.La vârsta de șapte ani a fost cooptat de Circul Tirana ca acrobat.
Medrano Sirki, Fransa'da kurulmuş olan bir gösteri topluluğudur.Το Κύπελλο Μίτροπα ήταν ευρωπαϊκή διοργάνωση που ιδρύθηκε στην Γαλλία.
Meydana gelen bu çukura nivasyon sirki denir.Dette skjer i såkalte lukkete kretsløp.
Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.今は、サーカスのピエロが登場する。
Hastaf vadisinin, Soğanlı Dağı’nın kuzey yamaçlarında üç büyük sirki vardır.セント・ヘレンズ山から流れている主要な河川は3本ある。
Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.Този път те се присъединяват към пътуващ цирк.
Doğu grubundaki sirklerin ikincisini Karagöl Sirki teşkil eder.Druga slika u južnom djelu zapadnoga zida prikazuje Kolo sreće.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.조작한것 같은 의심스러운 흔적이 있습니다-- 바넘과 베일리 서커스 같은데서 가져온 것 같이 말이에요.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.lijkt verdacht veel op opgezet spel - iets uit een circus van Barnum & Bailey.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.lpí stín podezření, že byl uměle zinscenován -- jako něco z cirkusu Barnum & Bailey.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.Przywodzi na myśl sceny z cyrku Barnuma & Baileya.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.יש תחושה שיש בה משהו מבויים -- משהו הלקוח מהקרקס של בארנום וביילי.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.قد يشوبها نوع من التزوير -- شيء من سيرك بانم وبيلي.
Barnum& Bailey Sirkinde bir takım hileli şeyler döndüğünü gösteriyor.まるでサーカスのようです それと比べると 人には
Biz bi sirkiz zaten çocuk.Nous sommes le cirque dont tu as besoin, petit.
Biz bi sirkiz zaten çocuk.Wij zijn het enige circus dat je nodig hebt, zoon.
Biz bi sirkiz zaten çocuk.Wir sind alles an Zirkus, was du brauchst, Kind.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.Dann hatte ich das Glück das in Kalifornien im Velocity Circus wirklich vorzuführen.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.E sono stato abbastanza fortunato da averlo messo in scena in California con il Velocity Circus.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.És szerencsém volt ezt előadni Kaliforniában a Velocity Circus-el.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.Et après j'ai eu assez de chance pour faire une performance de cela en Californie avec le Velocity Circus.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.전 운 좋게도 이것을 실제로 벨로시티 서커스단과 함께 캘리포니아에서 공연도 했습니다.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.Saya pun cukup beruntung untuk menggelar acara ini di California dengan Velocity Circus.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.Şi apoi am fost destul de norocos pentru a executa efectiv aceasta în California împreună cu Circul Velocity.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.Toen had ik het geluk om daadwerkelijk te kunnen optreden in Californië met Velocity Circus.
Bunu California'da Velocity Sirki ile sahneleyecek kadar da şanslıydım.Y tuve bastante suerte de haberlo representado en California con el Velocity Circus.