şirketten ile cümle
şirketten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İhaleye biri Teksas merkezli bir şirketten olmak üzere sadece üç başvuru yapıldı.Only three applications have been submitted, one from a Texas based company.
Birkaç gün önce, kar altında kalan bir şirketten 15 işçiyi kurtarmamız gerekti.A few days ago, we had [to] rescue 15 workers at a company that was buried in snow.
Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı Zef Morina, yeni şirketten iyi gelir beklentisinde.Minister of Transport and Telecommunication Zef Morina expects good revenues from the new company.
Bu şirketten 1997 yılında Ben Sana Aşık Oldum isimli albümünü çıkardı.In 1997, he released his album "Ben Sana Aşık Oldum" from this company.
Kongregate, 2 Mayıs 2019'da kurucu ortak ve CEO Emily Greer'in şirketten ayrıldığını duyurdu.On May 2, 2019, Kongregate announced that co-founder and CEO Emily Greer was leaving the company.
Grup sonra şirketten çıkarıldı.The group was eventually dropped from the label.
5 Nisan 2016'da Bala kardeşler şirketten ayrıldıklarını açıkladılar.[1]On April 5, 2016, the Bala brothers announced that they had left the company.[1]
Blake, Kettle Cuisine'deki operasyonları yönetmek için Haziran ayında şirketten ayrıldı.[1]Blake left the company in June to lead operations at Kettle Cuisine.[23]
Kasım 2005'te SUSE'nin kurucusu Hubert Mantel, şirketten istifa ettiğini açıkladı.In November 2005, SUSE founder Hubert Mantel announced his resignation from the company.
1 Ekim 2015'te Aurelius, bir anonim şirketten SE & Co.On 1 October 2015 Aurelius changed from a joint-stock company into an SE & Co.
1984 yılında Jacques Kuhn şirketten emekli oldu.In 1984, Jacques Kuhn retired from the company.
Washbrook, Ocak 2011'de şirketten ayrıldı.Washbrook left the company in January 2011.
1945 yılında şirketten ayrılmıştır ve Tokyo'da radyo tamir dükkânı açmıştır.1945 verließ er das Unternehmen und eröffnete ein Radioreparaturgeschäft in Tokyo.
Ülkedeki 100 en büyük şirketten 83'ü Büyük Helsinki bölgesi merkezlidir.83 der 100 größten Unternehmen des Landes haben ihren Hauptsitz in Helsinki.
Oyunda size üç şirketten birini seçme hakkı verilir.Der Spieler muss bei der Registrierung eine der drei Firmen auswählen.
İkisi etkinlikten sonra şirketten ayrılsa da Lesnar 2012 yılında şirkete döndü.Beide verließen darauf die WWE, Lesnar jedoch kehrte 2012 zurück.
Bu 13 şirketten 5 tanesi ilçede kuruludur.Aus den dreizehn Inspektionen wurden fünf Direktionen.
Bu 13 şirketten 8 tanesi ilçede kuruludur.Drei der insgesamt acht Wagen stammten von dieser Firma.
DGC Records ile sözleşme yapan grup, 1995'te Do You Want More?!!!??! albümünü bu şirketten çıkardı.The Roots signe pour DGC Records et dévoile son second album, Do You Want More?!!!??! en 1995.
Satın alınan şirketten bir Google hizmeti türetildiği biliniyorsa o da burada listelenmiştir.Lorsqu'un service Google résulte de cette acquisition, cela est spécifié.
Buna rağmen 2009 sonunda 50 Cent, ikilinin şirketten çıkarıldığını açıkladı.À la fin de 2009, 50 Cent met un terme au contrat du duo.
2000 yılında MÜYAP meslek birliğini kuran dokuz şirketten 5'i Raks şirketlerinden oluşmaktaydı.Dès février 1998, le NMax comptait cinq sociétés.
Sassa Mayıs 2005 da şirketten çıktı ve Taek Kwon yeni CEO oldu.Sassa a quitté son poste en mai 2005 pour être remplacé par Taek Kwon.
Sonraki yıl Rick Rubin tarafından şirketten çıkarıldı.Le groupe est plus tard laissé d'un commun accord par Rick Rubin.
2014 yılında Hello Venus şirketten ayrıldı.En mai 2011, elle quitte le Hello!
1963 yılında Vince McMahon Sr. ve Mondt World Wide Wrestling Federation'ı kurarak şirketten ayrılmıştır.En 1983, Vince McMahon, Sr. quitte la NWA et crée la World Wrestling Federation.
Tom şirketten ayrılmaya kararlıydı.Tom estaba decidido a dejar la compañía.
Tom şirketten ayrılmaya karar verdi.Tom decidió dejar la compañía.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.La industria espacial de Rusia consta de más de 100 empresas y emplea a 250,000 personas.
1945 yılında şirketten ayrılmıştır ve Tokyo'da radyo tamir dükkânı açmıştır.En 1945 renunció y fundó una tienda de reparación de radios en Tokio.
Bu 13 şirketten 8 tanesi ilçede kuruludur.Ocho de las trece estaciones están integradas en edificios.
Araç kiralama işlemleri, bir ülkeden diğerine ve şirketten şirkete değişen birçok koşula tabidir.Los intereses aplicados varían considerablemente de unos países a otros y de unas empresas a otras.
Buna rağmen 2009 sonunda 50 Cent, ikilinin şirketten çıkarıldığını açıkladı.Verso la fine del 2009, 50 Cent ha rescisso il contratto con il duo.
DGC Records ile sözleşme yapan grup, 1995'te Do You Want More?!!!??! albümünü bu şirketten çıkardı.The Roots firmarono per la DGC, con la quale pubblicarono Do You Want More?!!!??! nel 1995.
1979'da ise sanatçı şirketten ayrılmaya karar verdi.Nel 1979 ha abbandonato l'attività artistica per dedicarsi alla famiglia.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.Космическая отрасль России — это около 100 предприятий, в которых занято 250 тыс. человек.
İki ortak Finmeccanica ve GKN, yeni kurulan şirketten eşit, %50, hisse aldı.«Finmeccanica» и «GKN» получили по 50 % акций.
Bu 13 şirketten 5 tanesi ilçede kuruludur.Щёголев владел пятью из тринадцати паёв компании.
DGC Records ile sözleşme yapan grup, 1995'te Do You Want More?!!!??! albümünü bu şirketten çıkardı.Проигнорированный хип-хопом, первым альбомом The Roots для DGC, Do You Want More?!!!??!, был выпущен в 1995.
Oyunda size üç şirketten birini seçme hakkı verilir.Позже игроку даётся выбор одной из трёх концовок.
Araç kiralama işlemleri, bir ülkeden diğerine ve şirketten şirkete değişen birçok koşula tabidir.Существует возможность перехода клиентов от одной компании к другой.
2014 yılında Hello Venus şirketten ayrıldı.В 2014 г. Вита Заман покинула компанию.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.تتألف صناعة الفضاء الروسية من أكثر من 100 شركة وتوظف 250,000 موظف .
1945 yılında şirketten ayrılmıştır ve Tokyo'da radyo tamir dükkânı açmıştır.في عام 1945 غادر الشركة وأسس ورشة لإصلاح الراديو في طوكيو.
Ülkedeki 100 en büyük şirketten 83'ü Büyük Helsinki bölgesi merkezlidir.تقع المقرات الرئيسية ل83 من أكبر 100 شركة فنلندية في هلسنكي الكبرى.
2015 yılında Son Dam Bi şirketten ayrıldı.في أواخر عام 2015 انسحب من القطاع الأيمن.
1920 yılında Bamford şirketten ayrıldı ve Court Louis Zborowski şirketi ile çalışmaya başladı.خرج بامفورد من هذه الشراكة في عام 1920، وتم إنعاش الشركة بتمويل من شركة كونت لويس زبورووسكي.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.A indústria espacial da Rússia consiste em mais de 100 empresas e emprega 250.000 pessoas.
1997'de DreamWorks Records'la anlaştı ve iki albümünü bu şirketten çıkarttı.Em 1997 ele assinou um contrato com a DreamWorks Records, com a qual ele gravou 2 álbuns.
Fakat, Quandt 1980 yılında şirketten çekilmiş ve şirket halka açık olarak kurulmuştur.Mas em 1980 a família Quandt afastou-se e a companhia convertiu-se em empresa pública.
DGC Records ile sözleşme yapan grup, 1995'te Do You Want More?!!!??! albümünü bu şirketten çıkardı.O primeiro álbum de The Roots para DGC, Do You Want More? !!! ?? !, foi lançado em 1994.
Punk, Cena'yı mağlup etti ve Punk, şirketten WWE kemeriyle ayrıldı.Punk prometeu ganhar o campeonato e deixar a empresa com ele.
1987'de şirketten kovuldu ve işsiz kaldı.In 1987 werd hij van zijn functie ontheven en in 1997 ontslagen.
Fransa Televizyonları 2002 yılında şirketten ayrıldı.Frankrijk verliet het netwerk rond 2002.
Ertesi hafta Angle, yaptıkları nedeniyle Strowman'ı üçlü tehdit maçından çıkardı ve şirketten kovdu.Ze względu na te wydarzenia, tydzień później Kurt Angle usunął Strowmana z walki i zwolnił z federacji.
Aradıkları şirketten Bayan Botz'u gönderirler.Kieruje założoną przez siebie firmą Boutsen Aviation.
Buna rağmen 2009 sonunda 50 Cent, ikilinin şirketten çıkarıldığını açıkladı.Ostatecznie jednak 50 Cent wycofał się ze swoich słów.
1945 yılında şirketten ayrılmıştır ve Tokyo'da radyo tamir dükkânı açmıştır.År 1945 lämnade han företaget och grundade en egen radioverkstad i Tokyo.
1997'de DreamWorks Records'la anlaştı ve iki albümünü bu şirketten çıkarttı.1997 signades han till DreamWorks Records där han släppte två studioalbum.
1997'de DreamWorks Records'la anlaştı ve iki albümünü bu şirketten çıkarttı.У 1997 році він підписав контракт з лейблом DreamWorks Records, на якому записав два альбоми.