şirketlerin ile cümle
şirketlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.Ken Saro-Wiwa, au Nigeria, qui s'est confronté aux géants pétroliers.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.Ken Saro-Wiwa, aus Nigeria, der es mit den gigantischen Ölkonzernen aufnahm.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.Ken Saro-Wiwa, din Nigeria, care s-a înfruntat cu uriaşele companii petroliere.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.Ken Saro-Wiwa, en Nigeria, quien se enfrentó a las gigantes companías petroleras.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.Ken Saro-Wiwa, na Nigéria, que enfrentou as gigantescas companhias petrolíferas.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.Ken Saro-Wiwa z Nigerii, który przeciwstawił się koncernom naftowym.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.나이지리아의 켄 사로위와는 거대 석유회사에 맞서 싸웠기 때문에
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.Ο Κεν Σάρο Βίβα στη Νιγηρία, που αντιμετώπισε τις πετρελαϊκές εταιρείες.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.И еще Кен Саро-Вива из Нигерии, бросивший вызов крупнейшим нефтяным компаниям.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.І ще Кен Саро-Віва з Нігерії, який кинув виклик найбільшим нафтовим компаніям.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.Кен Саро - Вива, в Нигерия, който се зае с големите нефтени компании.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.קן סארו-וויווה, בניגריה, שהתמודד עם תאגידי הנפט הענקים,
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.كين ساروا - ويوا، في نيجيريا، الذي استولى على شركات النفط العملاقة.
Ken Saro-Wiwa, Nijerya'daki dev petrol şirketlerini ele geçirdi.世界中の人々が最善を尽くしたにも 関わらず処刑されてしまいました
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.1982年の筐体に 閉じ込められているからです しかし新しいMicrosoftというのもあって
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.82년 본체에 맞게 더해지고 맞춰진 타사 제품이 너무 많기 때문이죠.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.Están atrapados por tantos agregados y otra compañia metió cerraduras en los viejos chasis de 1982.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.Estão bloqueados porque tantos extras e coisas de outras companhias fecham-se sobre o antigo chassis de 1982.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.Sono frenati perché tante di quelle funzionalità e prodotti di altre aziende sono legate alla base del 1982.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.Teveel add-ons en ander spul hangt vast aan het chassis van 1982.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.Блокирани са, защото толкова много добавки и неща на други компании са заключени в старата схема от 1982-а.
Kitlendiler çünkü birçok eklenti ve diğer şirketlerin ürünleri 1982 iskeletine kenetlendi.لكن لا يمكنهم ذلك. مكفوفين الأيدي ﻷن الكثير من الإضافات و أمور أخرى للشركة متعلقة بأساس 1982 القديم.
McDonalds, Burger King ve diğer büyük şirketlerin bizim yememiz gerektiğini düşündükleridir.바로 맥도날드와 버거킹 그리고 다른 대기업이 권장하는 소비량입니다.
McDonalds, Burger King ve diğer büyük şirketlerin bizim yememiz gerektiğini düşündükleridir.là những gì McDonalds và Burger King và những công ty lớn nghĩ rằng chúng ta nên ăn.
McDonalds, Burger King ve diğer büyük şirketlerin bizim yememiz gerektiğini düşündükleridir.McDonald, Burger King i wielkie firmy.
McDonalds, Burger King ve diğer büyük şirketlerin bizim yememiz gerektiğini düşündükleridir.היא המנה שמקדונלדס ובורגר קינג וחברות גדולות נוספות חושבות שאנחנו צריכים לאכול.
McDonalds, Burger King ve diğer büyük şirketlerin bizim yememiz gerektiğini düşündükleridir.هو ما تفكر ماكدونالدز وبرجر كنج والشركات الكبرى الأخرى أنه يجب علينا أكله
McDonalds, Burger King ve diğer büyük şirketlerin bizim yememiz gerektiğini düşündükleridir.大企業が出している量です なぜあれだけの量が出せるのでしょうか？
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.현대 유한회사의 조상격인 런던의 법인은 12세기부터 존재했습니다.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.12世紀には存在しました 中国の状況は異なりました
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.A modern vállalat őse, a City of London Corporation, már a XII. században is létezett.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Der Urahn der modernen Unternehmung, die City of London Corporation, existierte im 12 Jahrhundert.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.De voorouder van de moderne onderneming, de City of London Corporation, bestond in de 12e eeuw.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.El ancestro de las corporaciones modernas, la "City of London Corporation", existió en el siglo 12.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.L'ancêtre des corporations modernes, la corporation de la Ville de Londres, existait dès le 12ème siècle.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.L'antenato delle aziende moderne, l'azienda Città di Londra, esisteva nel 12esimo secolo.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Nenek moyang perusahaan modern, Perusahaan Kota London, berdiri pada abad ke-12.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.O antepassado da moderna corporação "City of London Corporation", existia no séc. XII.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Předchůdce moderní korporace - Londýnská korporace - existovala ve 12. století.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Przodek dzisiejszej korporacji, Korporacja Miasta Londynu, istniała już w XII wieku.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Stamfaderen til moderne selskaber, the City of London Corporation eksisterede i 12-hundredetallet.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Strămoșul corporației moderne, Corporația Londrei, exista în sec. al XII-lea.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Tổ tiên của các hiệp hội ngày nay là Hiệp hội Thành phố London đã tồn tại ở thế kỉ thứ 12.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Ο πρόγονος του σύγχρονου "συνεταιρίζεσθαι", ο συνεταιρισμός της πόλης του Λονδίνου υπήρχε από τον 12ο αιώνα.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Предок сучасної корпорації, City of London Corporation, існувала в 12 столітті.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Предшественика на съвременната корпорация, "Корпорацията от Лондон Сити," съществувала през XII век.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.Предшественница современной корпорации, Лондонская городская корпорация существовала уже в 12 веке.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.אביו הקדמון של האיגוד המודרני, האיגוד של לונדון, נוצר במאה ה12.
Modern sirketlerin atasi , Londra Sehir Sirketi, 12. yuzyilda hayattaydi.أباء الشركات الحديثة، مثل مدينة لندن، تواجدوا فى القرن الثانى عشر.
Müşterileri büyütmek akıllı şirketlerin yaptığı bir şeydir.증대는 스마트한 기업들의 요령 같은 것인데요 고객을 유치하는 비용이
Müşterileri büyütmek akıllı şirketlerin yaptığı bir şeydir.ومن ثم زيادة العملاء وهي حيلة منسقة تفعلها الشركات الذكية وهو إدراك أن
Müşterileri büyütmek akıllı şirketlerin yaptığı bir şeydir.新規顧客を獲得する方が費用を要すると 知っているからです
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,Când am vorbit cu oamenii din aceste centre de inovaţie şi am intrebat la ce lucrează, au spus:
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,그런 혁신 센터에 가서 그들이 무슨 일을 하고 있는지 물어보면
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,Wenn wir in Gesprächen mit den Leuten in diesen Innovationszentren fragten, woran sie arbeiteten, sagten sie:
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,הלכנו ודיברנו עם האנשים במרכזי החדשנות האלו ושאלנו אותם על מה הם עובדים,
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,عندما ذهبنا وتكلمنا إلى هؤلاء الأشخاص في مراكز الابتكار تلك وسألناهم عما يعملون عليه،
O inovasyon şirketlerine gidip, oradaki insanlara ne üstüne çalışıyorsunuz diye sorduğumuzda,何を扱っているのか 聞いてみると 「世界向けの商品だよ」 と答えが返ってきました
Oldukça ilginç 2007 yılının başında Financial Times, Detroit şirketlerininY la referencia al iPod como una forma simbólica y de alguna manera evocadora de desempeño, de entrega.
Pazarda, yenilikçi şirketlerin teknolojiyi eve getirmeleri için bir rota var.De markt ligt open voor innovatieve bedrijven om technologie in huis te brengen.