şirketlerin ile cümle
şirketlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Две трети от стойността на световните петролни и минни компании сега са обхванати от закони за прозрачност.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Дві третіх усіх активів світових нафтових та видобувних компаній контролюються нормою прозорості.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.שני שלישים מהערך של חברות הנפט המכרות בעולם כפופים היום לחוקי שקיפות. שני שלישים!
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.ثلثي القيمة للنفط وشركات التعدين في العالم أصبحت مشمولة بقوانين الشفافية. الثلثين.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.価値の３分の２は 透明性に関する法律でカバーされています ３分の２です こうして 変化は起こっています
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.Eläkevakuutuksia saa joko vakuutusyhtiöstä tai eläkekassasta.
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.El seguro de pensiones se obtiene de una sociedad aseguradora o de un fondo de pensión (eläkekassa).
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.Pensionsförsäkringar fås antingen genom försäkringsbolag eller pensionskassor (eläkekassa).
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.Пенсионную страховку можно получить в страховой компании или в пенсионной кассе (eläkekassa).
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.تأمينات التقاعد من الممكن الحصول عليها من شركة التأمين أو من صندوق التقاعد (eläkekassa).
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.企业家如年龄介乎十八至六十七岁，而每年（按2018年情况计）
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.企业家如年龄介乎十八至六十七岁，而每年（按2019年情况计）从公司营业中获得至少7799.37欧元的收入，则企业家退休金保险（YEL vakuutus）为必须。
En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.Conviene comparar las tarifas de las diferentes empresas suministradoras para obtener un precio más barato.
En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.Det lönar sig att jämföra olika elbolags priser så att du hittar det förmånligaste.
En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.Eri sähköyhtiöiden hintoja kannattaa vertailla, jotta löytää edullisimman.
Esas fark, girişimler arama yaparken.. ...büyük şirketlerin zamanlarının çoğunu yönetime harcamalarıdır.주된 차이는 스타트업의 경우는 '탐색'이란 것을 하는 반면 대기업이 주로 하는 일은 '실행'이라는 점입니다
Esas fark, girişimler arama yaparken.. ...büyük şirketlerin zamanlarının çoğunu yönetime harcamalarıdır.الاختلاف الرئيسي هو أن المؤسسات الناشئة تقوم بما يسمى البحث بينما تقضي الشركات الكبرى معظم وقتها في التنفيذ.
Esas fark, girişimler arama yaparken.. ...büyük şirketlerin zamanlarının çoğunu yönetime harcamalarıdır.大企業は多くの時間を"実行"に費やすということです では何を探索して何を実行するのでしょうか？
Financial Times, Detroit şirketlerininIl est très intéressant qu'au début de l'année 2007,
Financial Times, Detroit şirketlerinin파이낸셜 타임즈가 디트로이트의 자동차 회사들이
Financial Times, Detroit şirketlerininה"פיננשל טיימס" כתב שהחברות בדטרויט
Financial Times, Detroit şirketlerininعلقت صحيفة فاينانشيال تايمز بأن شركات ديترويت
Financial Times, Detroit şirketlerininデトロイトの企業は トヨタがプリウスで獲得した
Ford'dan Zappos'a birçok büyük şirketlerin그들의 종업원들이 의사결정 과정에 참여하도록 합니다.
Ford'dan Zappos'a birçok büyük şirketlerinומאפשרים לעובדיהם להיות חלק מהתהליך,
Ford'dan Zappos'a birçok büyük şirketlerinوسمحوا لموظفيهم بأن يكونوا جزء من العملية
Ford'dan Zappos'a birçok büyük şirketlerinこの現象が見られます
Fortune 500 şirketlerine kadar.포츈지 선정 500 기업들까지요.
Fortune 500 şirketlerine kadar.Toda a gente, desde escolas e reuniões de pais, a empresas da Fortune 500.
Fortune 500 şirketlerine kadar.וכלה בחברות מ-500 החברות של כתב העת "פורצ'ן".
Fortune 500 şirketlerine kadar.وحتى أفضل 500 شركة في مجلة فورتن.
Fortune 500 şirketlerine kadar.多くの依頼はこんな感じでした
GoGet gibi saat başı kiraladığınız arabaya aylık ödeme yaptığınız araba paylaşım şirketlerine,시간제로 월 사용료를 내고 자동차를 빌리는 차량 공유 회사인 GoGet이나
GoGet gibi saat başı kiraladığınız arabaya aylık ödeme yaptığınız araba paylaşım şirketlerine,「GoGet」のようなカーシェア会社や 「Zopa」のような個人間小口融資のプラットフォームまであります
GoGet gibi saat başı kiraladığınız arabaya aylık ödeme yaptığınız araba paylaşım şirketlerine,המשרד, או רשת הפייסבוק. וזה יוצר כלכלה שבה מה ששלי הוא שלך.
GoGet gibi saat başı kiraladığınız arabaya aylık ödeme yaptığınız araba paylaşım şirketlerine,لشركات مشاركة السيارات مثل جوجيت، حيث يمكنك دفع رسم شهري لتأجير السيارات بنظام الساعة،
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası. Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.Der Markt ist für all jene Menschen, für die es keinen anderen Markt gibt.
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası. Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.È il mercato per tutte quelle persone per le quali non esiste nessun altro mercato.
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası. Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.É o mercado para todas aquelas pessoas para quem não aparece outro mercado.
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası. Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.E piaţa pentru toţi aceşti oameni pentru care nu apare nicio altă piaţă,
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası. Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.Het is de markt voor al deze mensen voor wie er geen andere markt is.
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası. Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.Je to trh pro všechny tyto lidi, pro které není žádný jiný trh.
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası. Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.To rynek dla wszystkich ludzi, dla których nie ma innych rynków.
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası. Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.Είναι η αγορά για όλους αυτούς τους ανθρώπους για τους οποίους δεν έρχεται άλλη αγορά.
Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası. Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.Это рынок для всех тех людей, которым недоступны другие рынки.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.Linda Avey를 알고 있었기 때문에 서로 소개를 받았었습니다.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.Sie ist eine der Gründerinnen des ersten Unternehmens, das sich mit persönlichen Genomen befasst.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.מהמייסדות של אחת החברות הראשונות לענייני גנומיקה אישית ברשת.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.أحدى مؤسسي أول شركات علم الوراثة الشخصية على الانترنت.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.私たちはリンダに遺伝子情報を提供しているため
Hindistan'da çok uluslu şirketlerin 750 ArGe merkezine sahip olması gerçekten olağanüstü bir rakamdır.인도에 자리잡은 다국적 기업이 세운 750개의 연구 개발 센터는 정말 대단한 숫자죠.
Hindistan'da çok uluslu şirketlerin 750 ArGe merkezine sahip olması gerçekten olağanüstü bir rakamdır.750もあること自体が 本当に驚くべきことなんですね イノベーションセンターに行って
Hindistan'da çok uluslu şirketlerin 750 ArGe merkezine sahip olması gerçekten olağanüstü bir rakamdır.Faptul că există 750 de centre R&D în India e absolut remarcabil.
Hindistan'da çok uluslu şirketlerin 750 ArGe merkezine sahip olması gerçekten olağanüstü bir rakamdır.Indiában található 750 R&D központja valóban figyelemre méltó szám.
Hindistan'da çok uluslu şirketlerin 750 ArGe merkezine sahip olması gerçekten olağanüstü bir rakamdır.של החברה, הסכום של 750 מרכזי מו"פ של תאגידים בינלאומיים בהודו הוא מספר מרשים ביותר.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Deuxièmement, les pratiques des compagnies détentrices de brevets ont changé.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.두번째로, 특허를 보유한 회사들의 정책이 변했습니다.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Po drugie, zmieniła się praktyka firm posiadających patenty.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Pravidlá spoločností vlastniacich patenty sa zmenili.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Secondo, le pratiche delle aziende detentrici di brevetti sono cambiate.