şirketlerin ile cümle
şirketlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer şirketlerin gerisine düşme!Don't fall behind other companies!
Bazı şirketlerin resepsiyonda resepsiyonist yerine korumaları var.Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Büyük Japon şirketlerinin çoğu ihracata bağımlıdır.The majority of large Japanese companies depend on exports.
Bu şirketlerin, ekipmana ve diğer malzemelere ihtiyacı vardı.These companies needed equipment and other supplies.
Bu şirketlerin hisseleri halka satıldı.Shares of these companies were sold to the public.
Büyük şirketlerin bir ekonomi analistine ihtiyacı vardır.Big companies need an economy analyst.
Onların şirketlerini ben işletmiyorum.I don't manage their company.
Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.The competitiveness of French companies continues to decrease.
Bu, Boston'un en saygın inşaat şirketlerinden biridir.This is one of Boston's most respected construction companies.
O büyük şirketlerin kontrolü altında.He's in the pocket of big corporations.
O, büyük şirketlerin kontrolü altında.She's in the pocket of big corporations.
Onlar büyük şirketlerin kontrolü altında.They're in the pocket of big corporations.
Şirketlerin amacı kazanç sağlamaktır.The objective of corporations is to make profits.
Apple Amerika'nın en büyük şirketlerinden biridir.Apple is one of America's largest companies.
Bu şirketlerin bize ne yapmamızı söylemelerine izin veremeyiz.We cannot let these corporations tell us what to do.
Bu şirketlerin bizim gözümüzü korkutmalarına izin veremeyiz.We can't let these corporations push us around.
Malmö Redhawks'un ve diğer şirketlerin bu alanlarda ofisleri vardır.Malmö Redhawks and other companies have offices in these areas.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Sacks also stated that 70 percent of Fortune 500 companies were using Yammer at that time.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.The government controls 31.6% of publicly listed companies.
Ericsson satışlarının yaklaşık üçte biri telefon şirketlerinin kontrolünde tutuluyordu..Ericsson got almost one third of its sales under the control of its telephone operating companies.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Unlike other trading companies, Würth spends much on research and development.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman states that Y Combinator companies will share their data with OpenAI.
289 milyar CZK değerinde temettü 2016 yılında Çek şirketlerinin yabancı sahiplerine ödenmiştir.Dividends worth CZK 289 billion were paid to the foreign owners of Czech companies in 2016.
Tüm su satış şirketlerinden Glacier Water en büyüğüdür.Of all the water vending companies, Glacier Water is the largest.
Ulukaya'nın başlangıçtaki ticari yaklaşımı, büyük şirketlerin kullanmadığı stratejiler içeriyordu.Ulukaya's early business approach included strategies the larger companies did not use.
Lazarenko'nun küçük kardeşi Ivan, Novomoskovsk Rayonu'nun tarım şirketlerinden birinde çalıştı.Lazarenko's younger brother Ivan worked in one of agricultural companies of the Novomoskovsk Raion.
Bölgedeki çiftçilik ve tarım kaynaklı şirketlerin çoğu genel müdürlüklerini Adana'da açmıştır.Most of the farming and agricultural-based companies of the region have their offices in Adana.
2012 Ağustos ayında, Dunkin 'Brands tamamen özel sermaye şirketlerinden bağımsız hale geldi.In August 2012, Dunkin' Brands became completely independent of the private equity firms.
Günümüzde özel şirketlerin de hemen hepsi CCTV sistemine sahiptirler.Currently, all stations on the system have CCTV.
Tayvan'daki HTC şirketlerinden önemli sayıda mevcut ve geçmiş cihazlar dış kaynaklıdır.A substantial number of current and past devices are outsourced from Taiwanese HTC corporation.
1975'te kocası Carlo Alighiero ile birlikte kendi şirketlerini kurdular.In 1975, she founded her own company together with her husband, Carlo Alighiero.
Laichingen şirketlerinin birçoğu, savaş sırasında gerekli malzemeleri savaşa sokmak için kullandı.Many of the Laichingen companies were used during the war for making war necessary materials.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.The Warner brothers pooled their resources and moved into film production in 1910.
Şirket şu anda Repsol (85.98%) ve Kutxabank (14.02%) şirketlerine aittir.It is currently owned by Repsol (85.98%) and Kutxabank (14.02%).
Bu konulardan birisi devlete ait şirketlerin özelleştirilmesi idi.One of those issues was privatisation of state-owned companies.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels.
Oğlu Rahmi Koç, Koç Topluluğu şirketlerinin liderliğini devraldı.His son Rahmi took over the leadership of the Koç Group companies.
Zaytsev, Red Bull, DHL Express ve Toyota gibi şirketlerin model olarak reklamını yapmaktadır.Zaytsev has appeared in advertisements for companies including Red Bull, DHL Express and Toyota.
Bu şirketlerin önemli kısmı iş adamı Johan Kock'un eseridir.Much of it has been the work of the influential businessman Johan Kock.
Şehir Venezuela'nın en üst düzey sanayi ve üretim şirketlerini barındıran ekonomik merkezidir.The city is an economic hub that contains Venezuela's top industries and manufacturing companies.
Türk şirketlerinin yaklaşık 100 milyon dolar civarı Polonya'da büyükçe bir DYY sermayesi vardır.Turkish companies also have sizable FDI stocks in Poland, at about $100 million.
DC-7 ilk dönemlerde sadece Amerika'daki taşıma şirketlerine satıldı.Early DC-7s were purchased only by U.S. carriers.
Bunlar, şirketlerin çalışanlarına ve müşterilerine tanıtım hediyeleri olarak sunulmaktadır.They are presented to employees and clients of companies as promotional gifts.
Bazı şirketlerin güçlü işletme sendikaları ve shuntōları vardır.Some companies have powerful enterprise unions and shuntō.
Özellikle, Citigroup ve Amerikan perakendecisi J. C. Penney şirketlerine ait idi.In particular, Citigroup and American retailer JC Penney Company.
Bu, Palm OS ve Palm PDA aygıtlarının ve bunları yapan veya sunan şirketlerin (örn.Palma's parents were lawyer Cecilio Palma y Palma and Piedad Recinos.
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.NPS has been widely adopted with more than two thirds of Fortune 1000 companies using the metric.
The Coca-Cola Company (TCCC), dünyanın en büyük içecek şirketlerinden biridir.The Coca-Cola Company is one of the largest beverage companies in the world.
Kreuger şirkete ilgi göstermeye başladı, Wincrantz holding şirketlerinin büyük ortağı oldu.Kreuger started showing interest in the company, being a major owner of Wincrantz holding companies.
Portföy şirketlerine yatırımın ardından, operasyonel yardım erişimi sağlar.It provides portfolio companies with access to operational help after making a financial investment.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.It does not serve commercial airlines.
Zone 4, Mosley Music Group ve Interscope Records şirketlerine bağlı olarak çalışmaktadır.Zone 4, Mosley Music Group (Interscope Records).
Kalite ve ücret havayolu şirketlerinin ekonomisine göre de değişebilir.Quality may also fluctuate due to shifts in the economics of the airline industry.
Siemens, Deutsche Telekom gibi şirketlerin bazı bölümleri de burada yer almaktadır.Companies such as Deutsche Telekom joined.
'Türkiye’nin en hızlı büyüyen şirketlerinin yer aldığı Türkiye 100 listesine seçilmiştir."Turkey's fastest growing 100 companies."
Vakıf Novell, Red Hat, Canonical ve Google gibi yazılım şirketlerinin desteğini almıştır.The announcement received support from companies including Novell, Red Hat, Canonical and Google.
Bağımsız yatırım şirketlerinden - 1 üye."1 Independent Company".
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Tallest buildings in Fort Worth.
Bu evlilikten olan çocukların üçü de babalarının şirketlerinde yöneticilik yapmaktadır.Three of the sons became executives in the company.
Büyük şirketlerin de nanoteknolojik ürünleri piyasaya sürülmüştür.Nanotechnologies are already incorporated in products that are on the market.