şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Enron ve benzeri şirketlerden bir kaç milyar doların hortumlanması gibi.مثل سحب بلايين الدولارات من شركة إينرون للطاقة - أفلست في عام 2001
Enron ve benzeri şirketlerden bir kaç milyar doların hortumlanması gibi.数10億ドルを流出させること これらが短期的に
En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.Conviene comparar las tarifas de las diferentes empresas suministradoras para obtener un precio más barato.
En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.Det lönar sig att jämföra olika elbolags priser så att du hittar det förmånligaste.
En ucuz elektrik şirketini bulmak için değişik şirketlerin fiyatlarını kıyaslamakta yarar vardır.Eri sähköyhtiöiden hintoja kannattaa vertailla, jotta löytää edullisimman.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.A bátyám,nővérem és én is az vagyok, mind a hármunknak saját cégeink vannak.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.또한 제 남동생과 여동생, 그리고 저 모두 회사를 운영하고 있습니다.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Meine beiden Brüder, meine Schwester und ich, wir alle drei haben ebenfalls unsere eigenen Unternehmen.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Mio padre era un imprenditore. Sia mio fratello che mia sorella, ed io, tutti e tre abbiamo le nostre società.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Mój brat, siostra i ja także mamy swoje firmy.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Mon frère, ma soeur et moi, tous les 3, possédons aussi des entreprises.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.O meu irmão, a minha irmã e eu, todos temos empresas.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Podobně můj bratr a sestra a já, všichni vlastníme společnosti.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Tanto mi hermano como mi hermana y yo, los tres, tenemos compañías propias también.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Tất cả anh chị em chúng tôi, 3 người đều sở hữu công ty riêng.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Zowel mijn broer als mijn zus als ikzelf, we bezitten ook all drie bedrijven.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Κι εγώ και ο αδερφός μου και η αδερφή μου, όλοι έχουμε επίσης επιχειρήσεις.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Мой брат, сестра и я владеем своими компаниями.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Обидва мої брат та сестра і я - всі ми володіємо компаніями також.
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.אחי ואחותי ואני, שלושתינו גם בעלים של חברות
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.أخي وأختي ، نحن الثلاثة كل مننا يملك شركته الخاصة
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.そして私たちが起業した理由は
Esas fark, girişimler arama yaparken.. ...büyük şirketlerin zamanlarının çoğunu yönetime harcamalarıdır.주된 차이는 스타트업의 경우는 '탐색'이란 것을 하는 반면 대기업이 주로 하는 일은 '실행'이라는 점입니다
Esas fark, girişimler arama yaparken.. ...büyük şirketlerin zamanlarının çoğunu yönetime harcamalarıdır.الاختلاف الرئيسي هو أن المؤسسات الناشئة تقوم بما يسمى البحث بينما تقضي الشركات الكبرى معظم وقتها في التنفيذ.
Esas fark, girişimler arama yaparken.. ...büyük şirketlerin zamanlarının çoğunu yönetime harcamalarıdır.大企業は多くの時間を"実行"に費やすということです では何を探索して何を実行するのでしょうか？
Eski Sovyet Orta Asya bölgesinde uluslararası şirketler sıkça kötüye kullanılmakta.Las marcas internacionales a veces son mal usadas en Asia Central exsoviética.
Eski Sovyet Orta Asya bölgesinde uluslararası şirketler sıkça kötüye kullanılmakta.В постсоветской Центральной Азии нередки случаи нелегального использования международных торговых марок.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Bien, gracias, quiero decir es interesante, al hacer esto, tuvimos que sentarnos con las compañías.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Dziękuję. Myślę, że to było interesujące współpracować z firmami.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Grazie, voglio dire, è interessante, per farlo, ci siamo dovuti sedere tutti allo stesso tavolo.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.감사합니다. 이러한 일을 하는것은 정말 흥미롭습니다. 우리는 회사들과 함께 일해야 합니다.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Mulțumesc, vreau să spun că e interesant, făcînd asta, a trebuit să stăm împreună cu companiile.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Myslím, že bylo zajímavé, že, abychom to dokázali museli jsme se setkat s firmami.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Terima kasih, maksud saya, pekerjaan ini sangat menarik, kami harus duduk bersama dengan perusahaan.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Úgy értem, ez érdekes volt, ennek során
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Vielen Dank, es ist interessant, denn durch diese Aktion mussten wir uns mit den Firmen zusammensetzen.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Wel, dank u, ik bedoel, het is interessant dat we tijdens dit proces, samen moesten zitten met de bedrijven.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Xin cảm ơn. Tôi muốn nói là làm việc này rất thú vị,
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Σας ευχαριστώ, είναι ενδιαφέρον γιατί για να πετύχουμε αυτό έπρεπε να καθήσουμε μαζί με τις εταιρίες.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Я имею ввиду, что было очень интересно заниматься этим.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.תודה רבה. זה מעניין, שבעשותנו זאת, היה עלינו לשבת יחד עם החברות,
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.حسنا, شكرا لكم, أعني أنه شئ مثير أنه بفعل هذا إضطررنا إلى الجلوس سويا مع الشركات.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.これを行う際におもしろいことがありました 私達は企業と会議の席につかなければなりませんでした ここベルリンのヴァンゼー地区にあるアスペン研究所で
Fakat bu kendi başına bile enteresan bir şeydi. Vonage gibi şirketler örneğin.Bản thân điều đó đã rất thú vị, với những công ty như Vonage
Fakat bu kendi başına bile enteresan bir şeydi. Vonage gibi şirketler örneğin.Vonage같은 회사들이 이에 집중했죠.
Fakat bu kendi başına bile enteresan bir şeydi. Vonage gibi şirketler örneğin.Zatrzymajmy się teraz trochę przy produkcie firmy Vonage.
Fakat bu kendi başına bile enteresan bir şeydi. Vonage gibi şirketler örneğin.Това беше интересно само по себе си.
Fakat bu kendi başına bile enteresan bir şeydi. Vonage gibi şirketler örneğin.אבל זה היה מעניין בשם עצמו. אלו חברות כמו וונאג'.
Fakat bu kendi başına bile enteresan bir şeydi. Vonage gibi şirketler örneğin.وذاك كان مثيرا للاهتمام في حد ذاته. شركة مثل فاونيج
Fakat bu kendi başına bile enteresan bir şeydi. Vonage gibi şirketler örneğin.普通電話を 提供される小さな箱に繋ぎ
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkçaAber heute gehen indische Firmen ins Ausland und Inder gehen in die ganzen Welt, um zu arbeiten.
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkçaDziś jednak, gdy hinduskie firmy działają za granicą a Hindusi podróżują i pracują na całym świecie,
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkça오늘날 인도회사가 해외로 진출하고
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkçaאבל היום, כאשר חברות הודיות עוברות מחוץ למדינה
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkçaولكن اليوم، و بما أن الشركات الهندية عبرت الحدود الى الخارج
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkçaインド人が世界中で活躍をしており
Financial Times, Detroit şirketlerininIl est très intéressant qu'au début de l'année 2007,
Financial Times, Detroit şirketlerinin파이낸셜 타임즈가 디트로이트의 자동차 회사들이
Financial Times, Detroit şirketlerininה"פיננשל טיימס" כתב שהחברות בדטרויט
Financial Times, Detroit şirketlerininعلقت صحيفة فاينانشيال تايمز بأن شركات ديترويت