şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çok kısaca bazı şirketlere bakalım.Velmi stručně, podívejme se na některé korporace.
Çok kısaca bazı şirketlere bakalım.Συνοπτικά ας δούμε μερικές επιχειρήσεις.
Çok kısaca bazı şirketlere bakalım.Нека разгледаме накратко някои компании.
Çok kısaca bazı şirketlere bakalım.Очень коротко, давайте взглянем на некоторые корпорации.
Çok kısaca bazı şirketlere bakalım.בואו נסתכל בקצרה על כמה עסקים.
Çok kısaca bazı şirketlere bakalım.دعونا نلقي بسرعة نظرة على بعض الشركات. "آي بي إم"، كما تعلمون، و"إتش بي"، و"سان" --
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Az olajtársaságok teljesen kiszipolyoznak.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Companiile petroliere mă jefuiesc.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Die Ölfirmen nehmen mich aus.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.그게 참 화나. 정유 회사들은 나한테 바가지를 씌우지.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Koncerny paliwowe zdzierają ze mnie.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Las compañías de petróleo me están arruinando.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Le compagnie petrolifere mi stanno rovinando.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Les compagnies pétrolières m'arnaquent.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Οι εταιρίες βενζίνης με κατακλέβουνε.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Тези нефтени гиганти ще ми смъкнат кожата от гърба.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.איזה עצבים. כל חברות הדלק עובדות עלי.
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.أنا مستاء جداً لأن شركات النفط تستغلني
Çok sınırlıyım. Petrol şirketleri beni yağmalıyor.価格を決めるのは彼等で 私は関われない
Çok uluslu şirketler tarafından yürütüyorlardı -- geçtiğimiz 20 yılda,이 것은 다국적 기업이 주도하고 있는데, 지난 20여년간 인도에는 다국적 기업이
Çok uluslu şirketler tarafından yürütüyorlardı -- geçtiğimiz 20 yılda,המובלת על ידי תאגידים בינלאומיים ב-20 שנים האחרונות נבנו
Çok uluslu şirketler tarafından yürütüyorlardı -- geçtiğimiz 20 yılda,والذي تقوده الشركات متعددة الجنسيات، وخلال العقدين الماضيين كان هناك
Çok uluslu şirketler tarafından yürütüyorlardı -- geçtiğimiz 20 yılda,インドにはここ20年間だけで 多国籍企業によって 750ものR&Dセンターが設置され
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.만약 이 기업들이 지속가능한 제품을 요구하면 생산의 40-50%를 움직일 수 있기 때문입니다.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.40から50％の生産物を 変えることができるからです 彼らは消費者より早く
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Als deze bedrijven om duurzame produkten vragen, beïnvloeden ze 40 tot 50% van de productie.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Bởi vì nếu những công ty này yêu cầu những sản phẩm bền vững, họ sẽ kéo theo 40 đến 50% sản xuất.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Parce que si ces entreprises exigent des produits durables, ils vont tirer 40 à 50 pour cent de production.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Pentru că dacă aceste companii cer produse sustenabile, ele vor avea 40%-50% din producție.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Porque, se estas empresas exigirem produtos sustentáveis, vão puxar 40 a 50% da produção.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Porque si todas estas empresas exigieran productos sostenibles transformarían el 40% ó 50% de la producción.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Protože pokud tyhle společnosti poptávají udržitelné produkty, dokáží potáhnout 40 - 50% produkce.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Weil wenn diese Firmen nachhaltige Produkte verlangen, sind dies 40 bis 50 Prozent der Produktion.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Защото, ако тези компании изискват устойчиви продукти, те ще повлияят на 40 до 50 на сто от продукцията.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.כי אם החברות האלה ידרשו מוצרים ברי-קיימא, הן ימשכו 40-50 אחוז מכוח הייצור.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.لأن هذه الشركات إذا طالبت بمنتجات مستدامة بيئيا، فإنهم سيسحبون معهم 40 إلى 50 بالمئة من الانتاج.
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.Deoarece credeam, și încă mai cred, că acele companii media independente și serioase sunt afaceri grozave.
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.Ik dacht, en dat doe ik nog, dat serieuze en onafhankelijke mediabedrijven goede business zijn.
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.그 이유인 즉슨, 당시도 그렇고 지금도 마찬가지지만 독립 언론의 운영이 큰 사업이 되리라 생각했기 때문이죠.
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.Perché pensai,e ne sono ancora convinto che le compagnie di media serie ed indipendenti siano un bel business.
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.Ponieważ myślałem, i nadal utrzymuję, że poważne i niezależne przedsiębiorstwa medialne to doskonały biznes.
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.Porque pensaba, y aún lo hago, que esas empresas serias e independientes son un gran negocio.
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.Porque pensei, e ainda defendo, que "media" sérios e independentes são um bom negócio.
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.Защото си мислех и все още го правя, че сериозните и независими медийни компании са голям бизнес.
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.מכיוון שחשבתי, שאני עדיין מתחזק, את חברות המדיה החשובות והעצמאיות שהם עסק גדול
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.لأنني اعتقدت، ولا أزال أنّ شركاتِ وسائل إعلام مستقلة وجدية تُمثّل إستثمارا كبيرا.
Çünkü düşündüm ki, ve hala aynı kanıdayım, ciddi ve bağımsız medya şirketleri çok iyi işlerdir.素晴らしいビジネスだと 今も昔も思っているからです ミロシェヴィッチが退任さえすれば B92は生き残って
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Bởi vì các doanh nghiệp vốn đã được thiết kế để bóc lột càng nhiều ở bạn càng lợi cho họ.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.För kommersiella företag är designade för att få ut så mycket av dig som de bara kan.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Kajti komercialna podjetja so oblikovana tako, da vzamejo od vas toliko kolikor lahko.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.영리기업들은 본질적으로 그들이 최대한 끄집어 낼 수 있는 만큼 여러분에게서 끄집어내기 위해
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Porque as empresas comerciais estão inerentemente concebidas para tirarem de vós quanto lhes seja permitido.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Porque las empresas están pensadas en esencia para conseguir lo máximo que puedan de nosotros.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.(Smích) Mluvím o všech firmách.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Γιατί οι εμπορικές επιχειρήσεις είναι εγγενώς σχεδιασμένες να παίρνουν από σένα όσα περισσότερα μπορούν.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Оскільки комерційні компанії від початку призначені, одержувати від вас все, що тільки зійде їм з рук.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.כי חברות מסחריות מעוצבות ביסודן להוציא מכם את המקסימום
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.لأن الشركات التجارية مصممة بطبيعتها للحصول على أكبر قدر منكم
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.本質的に あなたを 出来る限り利用し 持ち逃げしようとする