şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fiat, ortak şirketin %67 hissesine, Sırp hükümeti ile %33 hissesine sahip bulunuyor.Fiat controls a 67% stake in the joint company and the Serbian government 33%.
Bir özel yatırımcının en azından şirketin bir kısmını satın alması gerekiyor.A private investor must buy at least part of the company.
Şirketin yıllık petrol üretimi 135 bin ton olarak hesaplanıyor.The company's annual oil output is estimated at 135,000 tonnes.
Telekom şirketine ilk teklif Mayıs 2005'te verildi.The initial bid for the telecom was issued in May 2005.
Şirketin bugün itibarıyla yıllık geliri 120 milyon avroyu buluyor.The company currently brings in annual revenue of 120m euros.
Buna ek olarak özelleştirme için ayrılan 1.074 şirketin yüzde 78'i satıldı.In addition, 78 per cent of the 1,074 companies earmarked for privatisation have been sold.
Kooperatif başkanı, şirketin Hint pazarıyla pazarlık halinde olduğunu da açıkladı.He revealed the company is already in negotiations with the Indian market.
Şirketin 2004 yılı satışları 455 milyon avroyu buldu.In 2004, its sales totaled 455m euros.
SC şirketin %41 hissesine sahipken, geri kalan %59 BH Federasyonu'nun elinde bulunuyor.RS holds a 41% stake in the company, while the Federation of BiH holds the remaining 59%.
Şirketin 27 milyon avro civarında bir anlaşma hedeflediği bildirildi.The company reportedly is seeking a deal of around 27m euros.
Patzelt, şirketin mutabakat anlaşması çerçevesinde bulunduğu vaatleri yerine getireceğini söyledi.Patzelt said the company will meet the commitments it made within the memorandum.
Şirketin yıllık (2004 yılı) cirosu 26,6 milyon dolardı.The company's annual turnover (for 2004) was $26.6m.
Gallerli şirketin yükümlülüklerini yerine getirmemesi yüzünden sözleşme feshedildi.The contract failed because the Welsh company did not fulfil its obligations.
Şirketin 90 gün içinde çalışmalara başlaması gerekiyor.The company must begin work within 90 days.
Plan, iletişim şirketinin ileride özelleştirilmesini kolaylaştırma amacıyla tasarlandı.The plan is designed to facilitate the telecom's future privatisation.
Derecelendirme şirketine göre “göstergeler istikrara işaret ediyor”.According to the ratings firm, "prospects are stable".
Valadria şirketini Trenton & Partners adındaki ABD'li bir firma kurmuş.A US firm, Trenton & Partners, founded the Valadria company.
İhale komisyonuna Deloitte and Parsons şirketinden danışmanlar yardım edecek.The tender commission will be assisted by consultants from Deloitte and Parsons.
Şirketin Bosna Hersek şirketi Kopex-Sarajliç ile ortaklık kurduğu ifade ediliyor.The company has been set up as a joint venture with a BiH partner, Kopex-Sarajlic.
Aşırı borçlardan ötürü şirketin kapısına 1995 yılında, kilit vurulmuştu.The company suspended operations on 1995, due to large debts.
Türk Hava Yolları BHF'nin BH Airlines şirketinin ana yatırımcısı oldu.Turkish Airlines becomes a major investor in FBiH's BH Airlines.
20 Mayıs 1875, Heilbronn) Knorr şirketinin kurucusu.20 May 1875, Heilbronn), Founder of Knorr.
1992`de inşaat ve taahhüt işleri yapan aile şirketinde iş hayatına başladı.He started working in his family's construction company in 1992.
Kendi lojistik şirketinizi kurabilirsiniz.You can set up your own logistics company.
WhiteBIT kripto borsası 2018'de şirketin genel müdürü Volodymyr Nosov tarafından kurulmuştur.WhiteBIT was founded in 2018. The Chief Executive Officer (CEO) is Volodymyr Nosov.
Şirketin İstanbul, Ankara, Kocaeli ve Katar'da toplamda dört ofisi bulunur.The company has a total of four offices in Istanbul, Ankara, Kocaeli and Qatar.
Hilti Şirketinin Schaan, Lihtenştayn'daki merkeziHeadquarter of Hilti Corporation in Schaan, Liechtenstein
CNS sonradan Suriye merkezli bir Fransız şirketine dönüştü.The CNS was a French owned company that operated mainly in Syria.
SPA Almaz şirketinden 2011 yılında istifa etti.Resigned from SPA Almaz in 2011.
Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.The type of food varies depending upon the airline company and class of travel.
Yemek genellikle havayolu şirketinin kültürünü yansıtır.Often the food is reflective of the culture of the country the airline is based in.
2007 den 2011 yılına kadar şirketin CEO'su ve icra kurulu başkanı olarak görev aldı.[26]From 2007 through 2011, Bannon served as chair and CEO of Affinity Media.[26]
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
Şirketin eski adı AideRSS Inc. idi.The company was formerly called AideRSS, Inc.
O, Ichigo Group Holdings şirketinin bir çalışanıdır.She is an employee of Ichigo Group Holdings.
Jen-Hsun Huang, 1993 yılında NVIDIA şirketini kurdu.Jen-Hsun Huang co-founded the NVIDIA corporation in 1993.
2000'den 2002'ye kadar şirketin kullanılan logosuLogo used by the company from 2000 to 2002
Sonra Vogue plak şirketinin Alman kısmı için müzik yapımcısı olarak çalışmaya başladı.Then he worked for the German branch of the record label Vogue. Here he began producing.
Şirketin şarkıları kaydettiği bazı şarkıcılar:Singers the company has recorded their songs
Şirketin kaydettiği bazi şarkılar:Songs the company has recorded
Şerif Montasser, Sout El-Hob müzik şirketini daha sonra mal sahibi ve CEO olarak devraldı.Moreover, he has produced a song titled “Fe Aman Allah” by Mohammed Abdu[4] in his early career.
Şirketin ve oyunlarının Facebook sayfalarında yaklaşık 650.000 hayranı var.The company and its games have nearly 650,000 fans across their Facebook pages.
Şirketin inşa ettiği demiryolu hattı 2 Ağustos 1886'da tamamlanarak hizmete girdi.The line was quickly constructed and completed in 1886 with the line opening on August 2, 1886.
Şirketin ne satın almayı önerdiğini belirtmesini gerektirir.Requires the company to specify what it proposes to purchase.
Şirketin tamamen yedekli kıtalararası fiber ağı vardır.The company has its own fully redundant transcontinental fiber network.
Aynı zamanda ürünü geliştiren şirketin adıdır.It is also the name of the company developing the product.
Lily, bu şirketin erkek arkadaşının ortadan kaybolmasından sorumlu olduğuna inanır. [1] [2] [3]She believes this company is responsible for the disappearance of her boyfriend.[2][4][5]
VeriFone Systems Inc. şirketinden Joachim Vance tarafından NIST'e sunulmuştur.It was submitted to NIST by Joachim Vance of VeriFone Systems Inc.
Daha sonra bir Ford V8 otomobili ile Frazer-Nash adlı otomobil şirketine döndü.He then turned to a Ford V8 Frazer-Nash.
Ayrıca All-Wise Meadery adında bir şirketin kurucu ortağıdır. [1]He is also the co-founder of a New York meadery called All-Wise Meadery.[2]
Sabine Derflinger, 2010 yılında Derflinger Film adlı kendi yapım şirketini kurdu.In 2010, Sabine Derflinger founded her own production company called Derflinger Film.
Victor Entertainment şirketinde Atsushi Sakurai The Mortal Resmi web sitesiAtsushi Sakurai at Victor Entertainment The Mortal Official website
Drive Image sürüm 7, PowerQuest şirketinin çatısı altında yayımlanan son sürümdür.Drive Image version 7 was the last version published under the PowerQuest corporate banner.
2009 yılında Demet Trendyol.com'u kurdu ve şirketin CEO'su oldu. [ alıntı gerekli ]In 2009, Demet founded Trendyol.com, she is CEO.[citation needed]
Artık Dayle kendi şirketinin sahibidir: "Dayle Haddon Concepts Inc.".She now has her own company, Dayle Haddon Concepts Inc.
Frankfurt am Main'de bir basım şirketinde asistan olarak çalıştı. [1]He worked in Frankfurt am Main as an assistant at a printing company.[1]
Şirketin Başkanı Shamsie Kadria idi.President of the company was Shemsie Kadria.
Ferrari, 2007 sezonu için tütün şirketinden sponsorluk alan tek takımdı.Ferrari were the only team to receive tobacco sponsorship for the 2007 season.
Hutchinson profesyonel kariyerine Boston'daki E. B. Badger şirketinde başladı.Hutchinson started her professional career with E. B. Badger in Boston.
1 Ekim 2014'ten beri Statoil Ukraynalı Naftogaz şirketine doğal ga sağlamaktadır.[1][2]Since 1 October 2014, Statoil also supplies natural gas to Ukraine's Naftogaz.[39][40]