Bana şirinlik yapma.Don't get cute with me.
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.But I'm not just doing this to be cute.
Acayip acayip şirinlikler yapar.Niet goed wijs zijn, gekke dingen doen.
Acayip acayip şirinlikler yapar.特技はお菓子づくり。
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.Dar nu fac asta doar ca sa fiu simpatic.
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.Ik zeg dit niet enkel om leuk te zijn.
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.재미있자고만 부제를 지은 것은 아니고.
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.Mais je ne fais pas ça juste pour faire le malin.
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.Nhưng tôi không làm thế này cho hay.
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.Pero no lo puse para que se viera bien.
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.Но делаю я это вовсе не для того, чтобы казаться умненьким.
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.Но не правя това само, да бъда сладък.
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.אבל אני לא עושה זאת רק כדי למצוא חן.
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.و لكنى لا أفعل هذل لمجرد أن أكون لطيفاً
Ama bunu şirinlik olsun diye yapmıyorum.このサブタイトルは私のようなダーウィン気取りが