Avrupa'sının en büyük mimri eseri olan Aziz Petrus Bazılıkası'nın tamamlanmsi siparişini verdi.Gebete, die der Heilige Johannes von Kronstadt für ihn verrichtete, bewirkten eine vollständige Heilung.
Ani baskın etkisiyle siperlere saat 20:00'da girildi.Gegen 20:00 Uhr brach der Funkkontakt ab.
Bu yüzden taarruz öncesi İngiliz siperlerinden çıkış yapılmıştır.Danach folgten Umbauten, die aus englischen Smacks entstanden.
D gemisi olarak sipariş edildi, 1890 yılında Kaiserliche Werft Wilhelmshaven tersanesinde kızağa kondu.Mit dem Bau des Kreuzers A wurde im April 1886 auf der Kaiserlichen Werft in Wilhelmshaven begonnen.
Gece boyu İngiliz ve Fransız siperlerine tek tük ateş açılmıştır.Der Brand konnte von eingeflogenen britischen und französischen Feuerwehrleuten gelöscht werden.
Fakat Close sipariş almazdı.Feste Zuordnungen bestehen nicht.
Şıpka Kalesi'ne doğru giderler.Die begeben sich zu Klettes Haus.
Litvanya ufak bir sipariş verdi.Venedig musste nur geringe Abgaben leisten.
Sippora, çabuk davranıp sünneti icra etti böylece felaketi önleyip Tanrı'nın hiddetinden Musa'yı korudu.Er ist Ahkunas treuer Freund, er bewahrt sie vor dem Tod und begleitet sie zu Hota auf den Berg.
Kendine verilen sipariş oğlu olan Fillippino Lippi tarafından tamamlandı.Der von seinem Sohn Preben Philipsen mitgegründete Constantin Filmverleih ist nach ihm benannt.
Yapımcılar daha sonra ilk 13 bölüme ek olarak 4 bölüm daha sipariş ettiler.Am Ende aber verlangten die Produzenten 13 halbstündige Folgen.
Kesinleşmiş sipariş ise yalnızca Avustralya'dan gelmşitir.Lappenenten kommen ausschließlich in Australien vor.
Gemi, "E" geçici adıyla sipariş edildi.Das Schiff ist mit der Eisklasse „E“ klassifiziert.
Verilen siparişler arttı.Die Ausstattungen wurden aufgewertet.
Birasını içti ve bir tane daha sipariş etti.Il a bu sa bière et en a commandé une autre.
John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti.John a commandé le livre à la maison d'édition américaine.
Siparişiniz hazır.Votre commande est prête.
Cavalier tankı daha deneme çalışmaları tamamlanmadan sipariş verildi.Le Cavalier fut commandé avant même les essais.
Şogun yönetiminin 1866 yılında 30 bin Dreyse marka tüfek sipariş verdiği bilinmektedir.Le shogounat est connu pour avoir passé une commande de 30 000 fusils Dreyse à percuteur en 1866.
Bu seneki yarışmayı Sipke Jan Bousema & Kim-Lian van der Meij sunmuşlardır.La soirée est présentée par Sipke Jan Bousema et Kim-Lian van der Meij.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.Le gouvernement de Moscou émet des ordres qui sont signés par le maire.
Ağustos 2003'te Yunanistan 20 tane NH90 sipariş etti (10 tane daha alma opsiyonuyla).Le 1er septembre 2003, la Grèce signe la commande de vingt NH90 (plus quatorze en option).
5 Nisan 1965 tarihinde, Boeing firması United Airlines'ın 40 adet 737 siparişi verdiğini açıkladı.Le 5 avril, Boeing annonce une commande de quarante 737 par United Airlines.
Aynı gün ön sipariş verildi ve 15 Haziran 2017'de gönderime başlayacak.Il était disponible pour une pré-commande le jour même et a commencé à être expédié le 15 juin 2017.
Verilen siparişler arttı.Le cautionnement est augmenté.
Test satan şirketler ve bu testleri sipariş eden müşteri sayısı hızla büyümüştür.Le nombre de compagnies proposant des tests, et le nombre de leurs clients s'accrurent fortement.
ABD Deniz Kolordusu Nisan 2007 tarihinde 300 adet araç sipariş etmiştir.L'US Navy a signé en mai 2000 un contrat unique pour 300 armes.
Birol Güven Tekin Siper ^ "Darıca Kaymakamı".Dieu merci que je suffise à son cœur sans bornes ! ».
Nisan 1902’de Dmitry Sipyagin’in suikast sonucu öldürülmesi üzerine İçişleri Bakanı olarak atanmıştır.Le 28 avril 1902, à la suite de l'assassinat de Dmitri Sipiaguine, il fut nommé ministre de l'intérieur.
Rommel sipariş ettiği silahların yaklaşık yarısına ulaşabiliyordu.Renault fournit pourtant la moitié des obus livrés à l'armée par le groupe de Paris.
Oyuncular, engeller üzerinden siper alıp, zıplayabilir ve çeşitli silahlarla düşmanı vurabilir.Le personnage peut courir, sauter, et attaquer ses ennemis avec une dague.
Burada çok sayıda sipariş alır.Il passe auprès de ceux-ci de nombreuses commandes.
Bu liste Airbus A380 siparişleri ve teslimatını listelemektedir.Article connexe : Liste des commandes et des livraisons de l'Airbus A380.
Çok zekidir.'Şipşak' kelimesine 'şipşadanak'(merak etme seni şipşadanak iyileştireceğim)der.Et vous savez ce que c'est, ça ? dit-il en grattant le buste.
Dizinin siparişi Mart 2014'te verilmiştir.La série est commandée en mars 2014.
Çalışma 1755'te Bâtiments du Roi tarafından kraliyet malikaneleri için sipariş edilmiştir.En 1755, il est nommé décorateur des Bâtiments du roi.
Bu eser Avusturya İmparatoru II. Joseph'in siparişi üzerine hazırlanmıştır.L'opéra résulte d'une commande de l'empereur d'Autriche Joseph II.
Köyde; şipşi ve yaşayan insanların kendilerine özgü yemekleri yapılır.On ne fait que consommer et manger dans l’assiette d’autrui.
Zürih eski botanik bahçesi Zürih'te eski "zur Katz" siperinde bulunan botanik bahçesi.Le jardin botanique de Zurich (Alter Botanischer Garten Zürich) est l'ancien jardin botanique de Zurich.
MD-500 sipariş üzerine 48 adet teslim edilmesi planlanıyor. ^ "Ülkelerin Askeri Güçleri".La piste de l'aérodrome mesure 950 x 45 m. ↑ "Attributions des départements de l'ANAC."
Sippora, Midyanlı bir kadındı.Pour Madame Ficsor elle était une mauvaise fille.
1938 yılında Afganistan 10 adetlik bir sipariş verdi.En septembre 1938, l'USN passa une commande de 30 appareils.
Ani baskın etkisiyle siperlere saat 20:00'da girildi.Le Numancia donna le signal à 8 heures.
Fox, üçüncü sezonun sonunda beş adet daha bölümün senaryosunun siparişini verdi.FOX commande au moins treize épisodes pour la première saison.
Singapore Airlines ayrıca 61 Adet Airbus A350-900 siparişi vermiştir.Elle a par ailleurs commandé 67 Airbus A350-900 XWB.
Ancak o, Momoko gibi şıpsevdi değildir.Il est donc immortel, tout comme Shijima.
Tiyatro patronu Servet ise Antik Yunan dönemi oyunları sipariş ediyor.Les joutes théâtrales désignent également les Dionysies du théâtre grec antique.
Bizim siparişe ne oldu?¿Qué pasó con nuestra orden?
Bu kitapları Almanya'dan sipariş verdim.Ordené estos libros de Alemania.
150 adet Jagdtigers sipariş edilmesine rağmen sadece 88 adet üretilebildi.Se ordenaron 150 Jagdtiger pero sólo se fabricaron un total de 88 unidades.
Leopard 2A6 HEL bir 2A6 türevidir, Yunan ordusu 2003'te sipariş etmiştir.El Leopard 2 Hel (Hel de Helénico) es un derivado del 2A6 que fue encargado por el Ejército de Grecia en 2003.
ABC 2 Mart 2009 tarihinde 2. sezonu sipariş etmeyeceklerini açıklamıştır.ABC anunció el 2 de marzo de 2009 que no ordenaría una segunda temporada.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.El Gobierno de Moscú emite órdenes (órdenes del Gobierno de Moscú) que se firmó por el Alcalde de Moscú.
1967'deki ilk uçuşun ardından RAF 46 adet Nimrod MR1 siparişi verdi.Después del primer vuelo en mayo de 1967, la RAF ordenó un total de 46 Nimrod MR1.
Siperlerin ise belli bir koruma seviseyi vardı.Las puertas daban una cierta protección.
Bu yazılımda kullanılan protokol SIP standardıdır.El protocolo usado es el estándar SIP.
Proje daha sonra yeniden canlandırıldı ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından bir sipariş verildi.El proyecto se reanudó más adelante por un pedido de la Armada Rusa.
Başlangıç olarak 900 adet sipariş verildi.Hubo un pedido inicial de 900 unidades.
10 Ekim 2013'te CW seri için üç ek senaryo sipariş etti.El 10 de octubre de 2013, el CW ordenó tres guiones adicionales para la serie.
1500 adet tank sipariş edilmiştir.Fueron producidos 1.500 tanques.