Şimdi vazgeçemeyiz.We can't give up now.
Şimdi pes edemezsin.You can't give up now.
Şimdi vazgeçemem.I can't give up now.
Bu şimdiye kadar bana olan en güzel şeydi.It was the best thing that ever happened to me.
Şimdiye kadar ilk kez uçakla seyahat ettim.This is the first time I've ever traveled by plane.
Şimdiye kadar ilk kez Ken'den ödünç para aldım.This is the first time I've ever borrowed money from Ken.
Bu, Çinceyi şimdiye kadar ilk kez öğrenişim.This is the first time I've ever learnt Chinese.
Bu, babama şimdiye kadar ilk kez yardım edişim.This is the first time I've ever helped my father.
Şimdiye kadar ilk kez dışarıda öğle yemeği yedim.This is the first time I've ever had lunch out.
Şimdiye kadar ilk kez Mary ile tanıştım.This is the first time I've ever met Mary.
Bu, şimdiye kadar bir sınavı ilk kez geçişim.This is the first time I've ever passed an exam.
Bu, şimdiye kadar bir derse ilk kez katılışım.This is the first time I've ever attended a lesson.
Şimdiye kadar ilk kez Danca konuştum.This is the first time I've ever spoken in Danish.
Ben şimdiye kadar ilk kez evimi boyadım.This is the first time I've ever painted my house.
Bu, şimdiye kadar ilk kez tatile çıkışım.This is the first time I've ever taken a vacation.
Şimdiye kadar ilk defa bir kuş yakaladım.This is the first time I've ever caught a bird.
Şimdiye kadar ilk kez bir inek sağdım.This is the first time I've ever milked a cow.
Şimdiye kadar ilk kez yardıma ihtiyacım oldu.This is the first time I've ever needed help.
Şimdiye kadar ilk kez Mary'yi ağlattım.This is the first time I've ever made Mary cry.
Bu şimdiye kadarki ilk kez sinirlenişim.This is the first time I've ever got angry.
Şimdiye kadar ilk kez büyükannemi ziyaret ettim.This is the first time I've ever visited my grandmother.
Bu şimdiye kadar motoru ilk kez çalıştırışım.This is the first time I've ever started the engine.
Şimdiye kadar ilk kez Paris'e geldim.This is the first time I've ever come to Paris.
Bu şimdiye kadar bir bardağı ilk kez kırışım.This is the first time I've ever broken a glass.
Şimdiye kadar ilk kez devamsızdım.This is the first time I've ever been absent.
Şimdiye kadar ilk kez bu giysiyi denedim.This is the first time I've ever tried this dress on.
Bu şimdiye kadar ilk kez bu makineyi onarışım.This is the first time I've ever fixed this machine.
Şimdiye kadar ilk kez treni kaçırdım.This is the first time I've ever missed the train.
Şimdiye kadar ilk kez Mary ile dans ettim.This is the first time I've ever danced with Mary.
Bu şimdiye kadar ilk kez bir cümleye yorumda bulunuşum.This is the first time I've ever commented a sentence.
Şimdiye kadar ilk kez bebeğimi anne sütü ile besledim.This is the first time I've ever breast-fed my baby.
Şimdiye kadar ilk kez ağaç kestim.This is the first time I've ever felled a tree.
Bu, bu parfümü şimdiye kadar ilk koklayışım.This is the first time I've ever smelt this perfume.
Şimdiye kadar ilk kez böyle bir hata yaptım.This is the first time I've ever made a mistake like this.
Şimdiye kadar ilk kez bu lambayı açtım.This is the first time I've ever switched on this lamp.
Bu, bir çalışanı şimdiye kadar ilk kez kovuşum.This is the first time I've ever fired a worker.
Şimdiye kadar ilk kez bir misal verdim.This is the first time I've ever given an example.
Şimdiye kadar ilk kez bir şiir ezberledim.This is the first time I've ever memorized a poem.
Bu, şimdiye kadar müdürün sözünü ilk kez kesişim.This is the first time I've ever interrupted the manager.
Bu, Mary'yle şimdiye kadar ilk kez tartışmamız.This is the first time I've ever argued with Mary.
Şimdiye kadar ilk defa öğretmene bir soru sordum.This is the first time I've ever asked the teacher a question.
Şimdiye kadar ilk defa bir bastonla yürüdüm.This is the first time I've ever walked with a stick.
Şimdiye kadar ilk kez bir ceket giydim.This is the first time I've ever worn a coat.
Şimdiye kadar ilk defa bir hamam böceği ezdim.This is the first time I've ever squashed a cockroach.
Ben şimdiye kadar ilk kez hamile oldum.This is the first time I've ever been pregnant.
Bu şimdiye kadarki ilk hamileliğim.This is the first time I've ever been pregnant.
Eğer gitmek istersen, öyleyse şimdi git.If you want to leave, then leave now!
Şimdi, lütfen, ayrıl ... beni yalnız bırak!Now, please, leave ... leave me alone!
Şimdi ne yapmayı bildiğimi sana göstereceğim.Now, I'll show you what I know to do.
O şimdi yaşlı ve akıllı.She's now older and wiser.
Sanırım bu şimdiye kadar yediğim en iyi yemek.I think this is the best meal I've ever eaten.
Şimdi mi yoksa daha sonra mı yemek istersin?Do you want to eat now or later?
Hemen şimdi bir karar verme.Don't make a decision right now.
"Bunu şimdi yapmak zorundayız." "Zaman yok.""We have to do this now." "There's no time."
"Tom şimdi ne yapıyor?" "Bilmek istemiyorsun.""What's Tom doing now?" "You don't want to know."
"Biz şimdi bu konuda Tom'a söylemek zorundayız." "Bu bir seçenek değil.""We have to tell Tom about that now." "That's not an option."
Tom'un şimdiye kadar burada olması gerekiyor.Tom is supposed to be here by now.
Tom şimdiye kadar Mary'ye John hakkında söylemiş olmalı.Tom must have told Mary about John by now.
Şimdi bana inanıyor musun?Do you believe me now?
Biz şimdi neredeyiz?Where are we now?