Moravia- Silesiaczech. kgmモラビア＝シレジア州czech.kgm
My dad is waiting me in the forest near the road to Şile.Az apám vár rám az erdő közelében, az út Şile.
My dad is waiting me in the forest near the road to Şile.Ποιος το σκάει αυτή τη φορά; Κανείς δεν το σκάει.
My dad is waiting me in the forest near the road to Şile.Никой не бяга. Баща ми ме чака в гората, близо до пътя за Шиле.
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?Bạn biết cách xoá chúng chứ?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?어떻게 지우는지 아시겠죠?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?¿Saben como borrarlo?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?Sapete come si cancella?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?Stiti cum sa-l stergeti?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?Vous savez comment on efface ça?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?Weet je hoe je dit moet wissen?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?Wiecie, jak się kasuje?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?Wissen Sie, wie man es löscht?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?Знаете ли как да го изтриете?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?Как стереть это, знаете?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?יודעים איך מוחקים את זה?
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?هل تعرفون كيف تمسحونه؟
Nasıl sileceğinizi biliyor musunuz?シェイクするんです
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.(118:87) едва не погубили меня на земле, но я не оставил повеленийТвоих.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Bez mała mię już wniwecz nie obrócili na ziemi; a wszakżem ja nie opuścił przykazaó twoich.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Csaknem semmivé tettek engem e földön, de én nem hagytam el a te határozataidat.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.De har næsten tilintetgjort mig på Jorden, men dine Befalinger slipper jeg ikke.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.De hava så när fördärvat mig på jorden, fastän jag icke har övergivit dina befallningar.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Gata, gata să mă doboare şi să mă prăpădească, dar eu nu părăsesc poruncile Tale.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Hampir saja mereka berhasil membunuh aku, tetapi aku tidak mengabaikan perintah-Mu
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.He ovat minut miltei tuhonneet tässä maassa, mutta minä en ole hyljännyt sinun asetuksiasi.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Het is hun bijna gelukt mij te doden, maar ik heb mij vastgehouden aan Uw bevelen.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Ils ont failli me terrasser et m`anéantir; Et moi, je n`abandonne point tes ordonnances.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.저희가 나를 세상에서 거의 멸하였으나 나는 주의 법도를 버리지 아니하였사오니
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Málo chýbalo, čo by mi boli urobili koniec na zemi; ale ja som neopustil tvojich nariadení.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.På lite nær har de tilintetgjort mig i landet; men jeg har ikke forlatt dine befalinger.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Per poco non mi hanno bandito dalla terra, ma io non ho abbandonato i tuoi precetti
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Quase que me consumiram sobre a terra, mas eu não deixei os teus preceitos.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Sie haben mich schier umgebracht auf Erden; ich aber lasse deine Befehle nicht.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Skoraj so me uničili na zemlji, jaz pa se nisem izneveril ukazom tvojim.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Téměřť jsou mne již v nic obrátili na zemi, já jsem však neopustil přikázaní tvých.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Thiếu điều chúng nó diệt tôi khỏi mặt đất; Nhưng tôi không lìa bỏ các giềng mối Chúa.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Thiếu_điều chúng_nó diệt tôi khỏi mặt_đất ; Nhưng tôi không lìa_bỏ các giềng_mối Chúa .
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Παρ' ολιγον με κατεστρεψαν εις την γην αλλ' εγω δεν εγκατελιπον τας εντολας σου.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.Без малко щяха да ме погубят на земята; Но аз не оставих Твоите правила.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.כמעט כלוני בארץ ואני לא עזבתי פקודיך׃
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك.
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.他 們 幾 乎 把 我 從 世 上 滅 絕 、 但 我 沒 有 離 棄 你 的 訓 詞
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden, Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.他 們幾乎 把 我 從世上 滅絕 、 但 我 沒 有 離棄 你 的 訓詞
Neyse, şimdi bunları sileyim.Así que volviendo a lo que estábamos haciendo,
Neyse, şimdi bunları sileyim.Но мисля, че това е ясна концепция
Neyse. ze... En iyisi, sileyim.Also z... nein lasst mich das löschen.
Neyse. ze... En iyisi, sileyim.Comunque, beh z --- Fammi cancellare.
Neyse. ze... En iyisi, sileyim.De qualquer forma, bem z - Na verdade, deixe-me apagar isso.
Neyse. ze... En iyisi, sileyim.De todos modos, así z - En realidad, permítanme que borrar.
Neyse. ze... En iyisi, sileyim.Goed dan, z -- ik kan dit beter wissen.
Neyse. ze... En iyisi, sileyim.Každopádně, z ....No radši tohle smažu.
Neyse. ze... En iyisi, sileyim.W każdym razie, cóż z - Właściwie pozwólcie, że to usunę.
Neyse. ze... En iyisi, sileyim.على اي حال، حسناً z --في الواقع دعوني امحو ذلك
O anda seçilmiş alıcıyı silerA kiválasztott címzett törlése
O anda seçilmiş alıcıyı silerAusgewählten Empfänger entfernen
O anda seçilmiş alıcıyı silerElimina il destinatario attualmente selezionato
O anda seçilmiş alıcıyı silerEliminar el receptor seleccionado actualmente
O anda seçilmiş alıcıyı silerFjern den aktuelt markerede modtager