Açıkçası bu çıkarmayı neden yaptığımızı göstermek istiyorum bunu şimdi yapacağım şunu sileyim bu kötü durduИ я хочу показать почему нужно вычитать одно значение из другого. Сейчас я вам покажу. Давайте очистим доску.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.(2:19) J`ôterai de sa bouche les noms des Baals, afin qu`on ne les mentionne plus par leurs noms.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Aku tak akan mengizinkan dia menyebut nama Baal lagi, sehingga orang akan melupakan nama itu
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.A odstránim mená Bálov z jej úst, ani sa nebudú viacej spomínať svojím menom.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Baalsnavnene fjerner jeg fra hendes Mund, ej mer skal Navnene huskes.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Denn ich will die Namen der Baalim von ihrem Munde wegtun, daß man ihrer Namen nicht mehr gedenken soll.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Ja, Baalernas namn skall jag skaffa bort ur hennes mun, så att de icke mer skola nämnas vid namn.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.ja minä poistan baalien nimet hänen suustansa, eikä niiden nimiä enää mainita.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Kajti vzamem imena Baalov iz njenih ust, da se nikoli več ne omenijo njih imena.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.내가 바알들의 이름을 저의 입에서 제하여 다시는 그 이름을 기억하여 일컬음이 없게 하리라
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Nebo vyprázdním jména Bálů z úst tvých, aniž připomínáni budou více v jménu svém.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Og jeg vil ta Ba'alenes navn bort fra hennes munn, og de skal ikke mere nevnes ved navn.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Pois da sua boca tirarei os nomes dos baalins, e não mais se fará menção desses nomes.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Porque yo quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mencionados sus nombres
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Vì ta sẽ cất tên của các tượng Ba-anh khỏi miệng nó ; và không ai nói đến tên chúng_nó nữa .
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Vì ta sẽ cất tên của các tượng Ba-anh khỏi miệng nó; và không ai nói đến tên chúng nó nữa.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Voi scoate din gura ei numele Baalilor, ca să nu mai fie pomeniţi pe nume.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Защото ще премахна имената на Ваалимите от устата й; И те няма вече да се поменуват с имената си.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.И удалю имена Ваалов от уст ее, и не будут более вспоминаемы имена их.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.והסרתי את שמות הבעלים מפיה ולא יזכרו עוד בשמם׃
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.因 為 我 必 從 我 民 的 口 中 除 掉 諸 巴 力 的 名 號 、 這 名 號 不 再 題 起
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.因為 我 必從 我 民 的 口中 除掉 諸巴力 的 名號 、 這名號不再 題起
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.Abychom dostali inverzi A-- nechte mě smazat něco z tohoto, protože jinak nám dojde místo.
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.A의 역행렬을 얻기 위해서는 -- 일단 여기 이 부분을 좀 지울게요, 공간이 부족하니까요 --
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.A żeby obliczyć odwrotność A -- muszę coś z tego wymazać, bo inaczej zabraknie nam miejsca.
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.Ca să găsim inversa lui A -- și voi șterge câte ceva din asta, pentru că altfel vom rămâne fără spațiu.
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.وحتى نحصل على معكوس a --ودعوني امحو بعض من هذا، لأن المساحة سوف تنفذ
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.スペースが無くなって来たので、ここを消しますよ。
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.선 위의 부분들을 지워보면 점선처럼 보일수도 있겠네요
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.Vi sletter lidt af linjen, så den ser stiplet ud.
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.Vymažu nějaké části té přímky, a snad to bude vypadat jako přerušovaná čára.
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.Просто ще изтрия участъци от правата и да се надяваме, че тя ще ви изглежда като пунктирана.
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.Я просто витру частини прямої, надіюсь вам це схоже на пунктир.
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.سأمحو اجزاء من الخط، واتمنى انه سيبدو متقطعاً
Artık silelim.Quindi puliamo qui.
Artık silelim.Да изясним това.
Artık silelim.Итак, давайте это сотрем.
Aşağıdakileri de silelim.Apague todas essas coisas aqui em baixo.
Aşağıdakileri de silelim.Borremos todas estas cosas aquí abajo.
Aşağıdakileri de silelim.Cancello tutta questa roba qui.
Aşağıdakileri de silelim.Ik wis al dit hier beneden uit.
Aşağıdakileri de silelim.J'efface ensuite toute cette partie.
Aşağıdakileri de silelim.Töröljük ki ezt itt lent mind.
Aşağıdakileri de silelim.Vymažu všechna tahle čísla.
Aşağıdakileri de silelim.Wycieram to wszystko w tym miejscu.
Aşağıdakileri de silelim.Изтривам всичко тук долу.
Aşağıdakileri de silelim.امسح كل هذه الأشياء هنا
Aşağıdakileri de silelim.多分このようにする前に横で最初に 計算してみるべきだったのでしょう．
Aşağıdakileri sileyim. -Adesso fammi cancellare tutto questo qui. Allora lascia che ti faccia una domanda.
Aşağıdakileri sileyim. -Déjame borrar todo esto aquí ahora. Así que déjame hacerte una pregunta.
Aşağıdakileri sileyim. -여기 아래에 있는 걸 다 지워볼게요 질문입니다
Aşağıdakileri sileyim. -Lassen Sie mich das alles hier unten jetzt löschen. Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.
Aşağıdakileri sileyim. -Pozwólcie, że zmażę cały ten dół.
Aşağıdakileri sileyim. -Smažu všechno dole. ...
Aşağıdakileri sileyim. -Επιτρέψτε μου να διαγράψει όλα αυτά που εδώ σήμερα. Επιτρέψτε μου να σας θέσω ένα ερώτημα.
Aşağıdakileri sileyim. -תנו לי למחוק את כל זה עכשיו. אז תנו לי לשאול שאלה.
Aşağıdakileri sileyim. -دعوني امحو جميع هذا الموجود هنا الآن .
Aslında, dur önce hepsini bir sileyim.De hecho, quiero borrar todo esto.
Aslında, dur önce hepsini bir sileyim.Jag ska nog ta bort allt detta.