Bugünün ev hanımları, yüksek fiyatlardan şikayet etmekten başka hiçbir şey yapmıyor.Today's housewives do nothing but complain of high prices.
Şikayet etmekten başka çarem yok.I can't help but complain.
Hayat standartlarından şikayet etme.Don't quarrel with your bread and butter.
Bir şey hakkında şikayet etmeden ağzını asla açmaz.He never opens his mouth without complaining about something.
Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.He does nothing but complain from morning till night.
Şikayet etmenin faydası yok.It is no use complaining.
Şikayet etme. Gitmek zorundasın.Don't complain. You have to go.
Bir defa şikayet etmeye başladığında asla durmaz.Once the complaining starts, it never ends.
Anaokulunda oğlumun öğretmenini şikayet etmeyi düşünüyorum.I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
Seni ısırdığında bana şikayet etmeye gelme.Don't come complaining to me when it bites you.
Keşke ona verdiğimi şikayet etmeden yese.I wish she would eat what I give her without complaining.
Sen, buradaki yemeklerden şikayet etmeyen bildiğim tek insansın.You're the only person I know that never complains about the food here.
Değiştirilemeyen şeyler hakkında sürekli şikayet etmekten vazgeçmelisin.You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Tom patronuna neredeyse hiç şikayet etmez.Tom hardly ever complains to the boss.
Tom kapıdan içeriye girer girmez Mary şikayet etmeye başladı.Tom had no sooner walked in the door than Mary started to complain.
Tom şikayet etmeyi seven kişi türüdür.Tom is the type of person who likes to complain.
Şikayet etmeyi bırak.Put a lid on it!
Şikayet etmeyi kes!Stop complaining!
O zamanı olmadığına dair şikayet etmeye devam ediyor.She keeps complaining that she doesn't have time.
Ben gerçekten bunu şikayet etmeden yapacağınızı umuyorum.I really do hope that you'll do that without complaining.
Şikayet etmeyi kes ve itaat et!Stop complaining and obey!
Şikayet etme yerine belki yardımcı olmalısın.Instead of complaining, maybe you should help.
O çok çalışır ve asla şikayet etmez.He works hard and never complains.
Hiç kimse şikayet etmediği için oldukça iyi bir iş yaptığımızı farzediyorum.I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Şikayet etmeyi kes.Quit complaining.
Yemek kötüydü,ama şikayet etmedim.The food was terrible, but I did not complain.
Ben şikayet etmemem gerektiğini tahmin ederim.I guess I shouldn't complain.
Artık şikayet etmek istemiyorum.I don't want any more complaining.
Şikayet etmeyi kes. Gitmek zorundasın.Quit complaining. You have to go.
Ne yaparsan yap, bunun hakkında Tom'a şikayet etme.Whatever you do, don't complain to Tom about this.
Hava hakkında şikayet etmenden çok bıktım.I'm so sick of you complaining about the weather.
Şikayet etmek işe yaramayacak.It won't do any good to complain.
Seni şikayet etmeye gidiyorum.I'm going to report you.
Sizi şikayet etmeye gidiyorum.I'm going to report you.
Tom şikayet etmek üzereydi ama aleyhte karar verdi.Tom was about to complain, but decided against it.
Bu senin şikayet etmen gibi değil.It's not like you to complain.
Şikayet etmeyi bırakın ve yapmanız istenilen şeyi yapın.Stop complaining and do the work you were asked to do.
Şikayet etmemelisin.You shouldn't complain.
Onun hakkında alenen şikayet etmek istiyorum.I want to publicly complain about that.
Hiç kimse şikayet etmedi.Nobody complained.
Çok şikayet etmem gerektiğini düşünmüyorum.I don't think I should complain so much.
Şikayet etmeye devam edersen, gerçekten delireceğim.If you keep on complaining, I will get mad for real.
Bütün yaptığın şikayet etmek.All you do is complain.
İş ne kadar zor olursa olsun Tom asla şikayet etmez.Tom never complains, no matter how hard the work is.
Şikayet etme yerine, belki Tom sadece bunu doğru olarak yapmamıza yardım etmeli.Instead of complaining, maybe Tom should just help us do it correctly.
Bana şikayet etmekten vazgeçeceğini söyledin.You told me you were going to stop complaining.
O asla şikayet etmeyi durdurmaz.She never stops complaining.
Şikayet etmek için hiçbir neden yok.There's no reason to complain.
Şikayet etmeyi durdurabilir misin?Can you stop with the complaining?
Keşke Tom sürekli şikayet etmeyi bıraksa.I wish Tom would stop complaining all the time.
Savaşçılar asla şikayet etmez!Warriors never complain!
Tom yeterli zamanı olmadığına dair şikayet etmeyi sürdürüyor.Tom keeps complaining that he doesn't have enough time.
Şimdi bu konuda şikayet etmenin hiçbir faydası olmazdı.It wouldn't do any good to complain about it now.
Hey, şikayet etmekten vazgeç.Hey, quit complaining.
Tom olanlar hakkında şikayet etmemeye karar verdi.Tom has decided not to complain about what happened.
Sanırım bu kadar çok şikayet etmekten vazgeçmelisin.I think you should stop complaining so much.
Şikayet etmeni dinlemek istemiyorum.I don't want to listen to you complain.
Tom asla şikayet etmedi.Tom never complained.
Artık şikayet etmeyeceğim.I'm not going to complain anymore.
Tom asla bir şey hakkında şikayet etmedi.Tom never complained about anything.