şikâyet ile cümle
şikâyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şikayetle ilgilenemediğinde ne olur?Kaj če pritožbi ni kos?
Şikayetle ilgilenemediğinde ne olur?Mitä hän ei tee?
Şikayetle ilgilenemediğinde ne olur?Mit was befasst er sich nicht?
Şikayetle ilgilenemediğinde ne olur?O que não pode ele fazer ?
Şikayetle ilgilenemediğinde ne olur?Que ne peut-il pas faire?
Şikayetle ilgilenemediğinde ne olur?S čím Vám nemůže pomoci?
Şikayetle ilgilenemediğinde ne olur?Vad gör han inte?
Şikayetle ilgilenemediğinde ne olur?Wat kan hij niet doen ?
Şikayetle ilgilenemediğinde ne olur?Τι γίνεται αν δεν μπορεί να επιληφθεί μιας καταγγελίας;
Şikayetle ilgilenemediğinde ne olur?С какво не се занимава той?
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.A panasz benyújtható levélben, faxon vagy e-mailben.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.As queixas podem ser apresentadas por correio, fax ou correio electrónico.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Die Untersuchungen des Bürgerbeauftragten stützen sich in der Regel auf Beschwerden.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Formularz skargi jest dostępny w Biurze Europejskiego Rzecznika.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Kantelun voi tehdä postitse, faksilla tai sähköpostitse.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Klager kan indgives pr. post, fax og e-mail.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Le denunce possono essere inviate per posta, fax o e-mail.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Les plaintes peuvent être introduites par courrier postal, télécopie ou courrier électronique.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Ombudsman vyšetruje prípady nesprávneho úradného postupu (zlá alebo nedostatočná správa).
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Plângerile pot fi trimise prin poştă, fax sau poştă electronică.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Pritožba se lahko vloži po pošti, faksu ali elektronski pošti.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Stížnosti lze podávat poštou, faxem nebo elektronickou poštou.
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Wat indien hij uw klacht niet kan behandelen? ?
Şikayetler posta, faks ya da e-posta ile yollanabilir.Ποια έκβαση piορείτε να αναένετε;
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;• a panasztevő neve és címe;
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;•Den klagandes namn och adress.
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;Een gewone briefaan de Europese Commissie volstaat om een individuele of collectieve klachtin te dienen.
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;• ime in naslov pritožnika;
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;• jméno, příjmení a adresu stěžovatele;
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;• kantelijan nimi ja osoite
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;• klagers navn og adresse
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;Kommission ein Schreibenzu richten, das folgendes enthalten sollte:
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;• meno a adresu sťažovateľa;
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;• nome e endereço da pessoa que apresenta a denúncia;
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;• nome e indirizzo del denunziante;
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;•numele și adresa celui care face sesizarea;
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;•τ νµα και τη διεύθυνση τυ καταγγέλλντς·
• Şikayette bulunanın adı ve adresi;• име и адрес на жалбоподателя;
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;• bizonyíték a panasztevőnek az ügyhöz kötődő jogos érdekére;
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;• de identiteit van de onderneming(en) waarop de klacht betrekking heeft,
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;• dokaz(e) o utemeljenih razlogih pritožnika v dani zadevi;
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;• dôkazy o oprávnenom záujme sťažovateľa v predmetnej veci;
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;• důkaz legitimního zájmu stěžovatele v této záležitosti;
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;•elementele care demonstrază intersul legitim al celui care face sesizarea pentru problema respectivă;
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;•elementi che dimostrino l’interesse legittimo del denunziante nel
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;• elementos que comprovem o interesse legítimo na questão da pessoa que apresenta a denúncia;
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;• Le nom et l’adresse du plaignant
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;• Name des/der beteiligten Unternehmen(s);
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;•Uppgifter som styrker den klagandes legitima intresse i ärendet.
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;•τα στιεία piυ αpiδεικνύυν τ έννµ συµέρν τυ καταγγέλλντς στην υpiθεση·
•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;• доказателства за законно обоснован интерес от страна на подалия оплакването;
Şikayette bulunan kişi, bu tür incelemelerin sonuçlarıyla ilgili olarakbilgilendirilir.A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos.
Şikayette bulunan kişi, bu tür incelemelerin sonuçlarıyla ilgili olarakbilgilendirilir.Il se réunit de plein droit le deuxièmemardi de mars.
Şikayette bulunan kişi, bu tür incelemelerin sonuçlarıyla ilgili olarakbilgilendirilir.La persona che ha sporto denuncia viene informata del risultato dell’indagine.
Şikayette bulunan kişi, bu tür incelemelerin sonuçlarıyla ilgili olarakbilgilendirilir.Osoba,ktorá podala sťažnosť, je informovaná ovýsledku takéhoto vyšetrovania.
Şikayette bulunan kişi, bu tür incelemelerin sonuçlarıyla ilgili olarakbilgilendirilir.Persoana care a înaintat plângerea este informatăcuprivire la rezultatul anchetelor.
Şikayette bulunan kişi, bu tür incelemelerin sonuçlarıyla ilgili olarakbilgilendirilir.СЪТРУДНИЧECTBO C TPETИ CTPAHИ И ХУМАНИТАРНA ПOMOЩ
ŞİKAYETTE BULUNMAKBESCHWERDE
ŞİKAYETTE BULUNMAKHET INDIENEN
ŞİKAYETTE BULUNMAKÎnregistrarea unei