Şikâyet etmekten başka yapacak bir şeyin yok.You've got nothing to complain of.
Bütün gün şikâyet etmekten başka bir şey yapmadı.He does nothing but complain all day long.
İşini şikâyet etmekten başka bir şey yapmadı.He did nothing but complain about his job.
Onlar şikâyet etmekten başka bir şey yapmıyorlar.They do nothing but complain.
O, şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.She does nothing but complain.
O müşteri şikâyet etmek için tekrar geri geldi.That customer came back to complain again.
Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmadı.Tom did nothing but complain.
Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.Tom does nothing but complain.
Tüm yapabileceğin şikâyet etmektir.All you do is complain!
Şikâyet etmekten nefret ediyorum.I hate to complain.
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar.People who complain have no time for smiling.
Gece gündüz şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.Il ne fait que se plaindre du matin au soir.
Şikâyet etmek yersiz.Il est inutile de se plaindre.
Anya yine bir şeylerden şikâyet etmektedir.Elle entend à nouveau quelque chose derrière elle.
Onlar şikâyet etmekten başka bir şey yapmıyorlar.Jie daugiau nieko nedaro tik skundžiasi.
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar.Azoknak, akik panaszkodnak, nincs idejük mosolyogni.
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar.Chi si lamenta ha tempo per sorridere?
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar. Dr.Wer sich ständig beklagt, hat Zeit zum Lächeln?
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar.Lidé, kteří si stěžují, nemají čas na úsměv.
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar.Ludzie, którzy narzekają, nie mają czasu by się uśmiechać.
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar.Người luôn kêu ca thì đâu còn thời gian để cười.
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar.Oamenii care se plang tot timpul nu au timp sa mai si zambeasca.
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar.- Qui se plaint a le temps de sourire?
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar.Οι άνθρωποι που παραπονιούνται δεν έχουν χρόνο για να χαμογελάνε. Δρ.
Bazı insanlar, şikâyet etmekten gülümsemeye zaman bulamıyorlar.Недовольным людям некогда улыбаться.