şiiri ile cümle
şiiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Η μεγάλη εικόνα είναι η ιστορία μας, η ποίηση μας, ο ρομαντισμός μας.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Большой образ нашей истории, поэзии, нашего романтизма.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Велика картина - це наша історія, наша поезія, наша романтика.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.Големият образ е нашата история, нашата поезия, нашият романтизъм.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.התמונה הגדולה היא הסיפור שלנו, השירה שלנו, הרומנטיקה שלנו.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.الصورة الكبيرة هي عبارة عن قصصنا، أشعارنا، عاطفتنا.
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.僕らの詩とは 僕らの変異や生命です
"Çanlar kimin için çalıyor." Şiirin adı "Hiçbir adam ada değildir" ve devam eder:"Gửi cho những người còn sống" bài thơ tên là "Không ai là một hòn đảo cả" và nó như thế này
Cristina mutfakta kahve içip şiiri üzerinde çalıştı.Cristina kávét szürcsölve dolgozott a versein a konyhában.
Cristina mutfakta kahve içip şiiri üzerinde çalıştı.Cristina, passou o tempo na cozinha, a beber café e a escrever poemas.
Cristina mutfakta kahve içip şiiri üzerinde çalıştı.Cristina se sentó en la cocina tomando café y trabajando en su poesía.
Cristina mutfakta kahve içip şiiri üzerinde çalıştı.Cristina zat in de keuken, dronk koffie en werkte aan haar gedichten.
Cristina mutfakta kahve içip şiiri üzerinde çalıştı.كريستينا جلست بالمطبخ لتشرب القهوة و تعمل على شعرها
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Aş vrea să închei cu o veche poezie sufistă.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Chciałabym zakończyć dawnym wierszem Sufi.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Dan saya ingin menutup dengan sebuah puisi tua Sufi.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.E eu gostaria de acabar com um antigo poema sufi.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Egy régi Sufi költeménnyel zárnám előadásomat.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.E mi piacerebbe concludere con un vecchio poema sufi.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Et je voudrais terminer avec un vieux poème soufi.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Ik zou willen afsluiten met een oud Soefi-gedicht.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.이제 수피즘에 있는 오래 전 시 한 편으로 마칠까 해요.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Och jag skulle vilja avsluta med en gammal sufisk dikt:
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Ráda bych skončila starou súfijskou básní.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Tôi muốn kết thúc bằng một bài thơ Sufi cổ:
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Und ich würde gerne enden mit einem alten Sufi-Gedicht.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Y me gustaría terminar con un viejo poema Sufí.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Θα ήθελα να κλείσω με ένα παλιό ποίημα των Σούφι.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.Бих искал да завърша с една стара суфистка поема:
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.И я бы хотела закончить старым стихом Суфи.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.На завершення хочу прочитати давній суфійський вірш.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.והייתי רוצה לסיים עם שיר סופי עתיק.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.وأحب أن أختم بهذه القصيدة الصوفية القديمة:
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.もう争いは やめにしよう
Gerçek dünya, gerçek bir şiir gibidir. Bilim, gerçekliğin şiiridir.Det finns äkta poesi i den äkta världen. vetenskap är verklighetens poesi.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.Am fost destul de surprins să descopăr cât de multe am de fapt.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.Byłem nieco zdumiony, że mam ich aż tyle.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.Di fatto, mi ha stupito non poco scoprire quante ne ho.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.En fait, j'etais quelque peu étonné d'en avoir autant.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.Ich war ein wenig erstaunt, als ich entdeckte, wie viele das wirklich sind.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.사실 저는 제가 써 놓은 시가 꽤 많은 걸 보고 다소 놀랐습니다.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.Tot mijn verbazing bleek ik er daar heel wat van te hebben.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.Бях някак изумен да открия колко много всъщност имам.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.Я даже немного удивился, обнаружив, сколько их у меня.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.למען האמת, די הופתעתי ממספר השירים שיש לי.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.كان لدي شيئا من الاندهاش لمعرفة الكم كم منها لدي فعلا .
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Das erste ist Spencer gewidmet und seiner Großmutter, die von seiner Arbeit schockiert war.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.El primero está dedicado a Spencer y a su abuela, a quien le horrorizaba su obra.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Het eerste gedicht draag ik op aan Spencer en diens oma, die geschokt was door zijn werk.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.첫번째 시는 스펜서씨와 스펜서 작품에 충격을 받은, 그의 할머니께 바치는 시입니다
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.La prima è dedicata a Spencer, e a sua nonna, che fu scandalizzata dal di lui lavoro.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Le premier est dédié à Spencer et à sa grand-mère, stupéfaite par le travail de celui-ci.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Pierwszy dedykuję Spencerowi i jego babci, którą twórczość wnuka szokowała.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Prima dintre ele este dedicată lui Spencer, şi bunicii lui, care a fost şocată de munca lui.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Первое посвящено Спенсеру и его бабушке, потрясенной тем, что он сделал.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Първото е посветено на Спенсър и неговата баба, която била шокирана от работата му.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.השיר הראשון מוקדש לספנסר, ולסבתו שהזדעזעה מעבודתו.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.القصيده الآولى كانت مكرسة ل سبينسر , وجدته ,التي اصيبت بالدهشة من عمله .
İnsan beyninden bahsetmeden önce, size kanaatimce dünyanın en güçlü aşk şiirini okumak isterim.인간의 뇌에 대한 이야기를 시작하기 전에, 사랑에 관한 시를 한 수 읊어드리려고 합니다. 이 시는 세상 그 어떤 사랑 노래보다 아름답고 강력한 것 같습니다.
İlgili Sayfalar