şifrelenmiş ile cümle
şifrelenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Haziran 2006’da tespit edilen Gpcode.AG, 660-bit RSA açık anahtarı ile şifrelenmiştir.Gpcode.AG, which was detected in June 2006, was encrypted with a 660-bit RSA public key.
Bir mesajın şifrelenmesi bu mesajın şifrelenmiş haldeyken değiştirilmediğini garantileyemez.Encrypting a message does not guarantee that this message is not changed while encrypted.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right.
Ve bu kod şifrelenmiş Şifreyi çözelim.And that code has been encrypted, so let's decrypt it.
XOR 97 fonksiyonu ile şifrelenmiş.It has been encrypted with XOR function 97.
Müşterilerimizin veritabanı şifrelenmişti.Our customer database was encrypted.
Bu şifrelenmiş olan.This is encrypted.
Bir şifrelenmiş ulusal radyo iletişim sistemleri var.They have a national encrypted radio communications system.
Şifrelenmiş DVD bulundu.Found encrypted DVD.
Şifrelenmiş DVD' ler kopyalanamıyor.Cannot copy encrypted DVDs.
Bu yer imi dosyası şifrelenmiştir. Lütfen şifreyi çözmek için anahtar şifreyi girin.This bookmark file is encrypted. Please enter key for decryption.
Bayt (Şifrelenmiş):Bytes (Encoded):
Bu arşiv şifrelenmiş, lütfen parolayı girin:This archive is encrypted, please supply the password:
Bu belgenin ana kısmı SSL ile şifrelenmiştir, ancak bazı kısımlar hala şifrelenmemiştir.The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not.
Bu belgenin bazı kısımları SSL ile şifrelenmiş, ancak ana kısım şifrelenmemiş.Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
Şifrelenmiş veri gösterilmezEncrypted data not shown
Bu ileti şifrelenmiş.This message is encrypted.
Şifrelenmiş ileti (yeniden açma mümkün değil)Encrypted message (decryption not possible)
Şifrelenmiş iletinin sonuEnd of encrypted message
OpenPGP İletisi - ŞifrelenmişOpenPGP Message - Encrypted
İmzalanmış/ şifrelenmiş metini düzenledikten sonra gösterShow signed/ encrypted text after composing
Kayıtlı, şifrelenmiş iletileri denetleCheck to store messages encrypted
Şifrelenmiş İletilerEncrypted Messages
Şifrelenmiş iletileri gösterirken şifrelemeyi açmaya çalışAttempt decryption of encrypted messages when viewing
Şifrelenmiş bir ileti için herhangi bir okundu yanıtı göndermeDo not send MDNs in response to encrypted messages
İletinin% 1 kısmı şifrelenmiş. Kaydederken şifrelemeyi muhafaza etmek istiyor musunuz?The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
Güvenli depolama (şifrelenmiş)In secure storage (encrypted)
Zayıf şifrelenmiş ağ (WEP) tooltip of the security icon in the connection listEncrypted network (WPA-EAP)
Şifrelenmiş ağ (WPA- EAP) icon to connect network interfaceIn: %1 Out %2
Yanlış MDC saptandı. Şifrelenmiş metin ile oynanmış.Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated.
Şifrelenmiş dosyayı gösterShow encrypted file
Şifrelenmiş dosyalar için *. pgp uzantısını kullanUse *. pgp extension for encrypted files
Şifrelenmiş Dosyalar İçin EtkinleştirEnable with Encrypted Files
Şifrelenmiş dosyalar için *. pgp uzantısını kullan.Use *. pgp extension for encrypted files.
Şifrelenmiş bırakmaları karşılaHandle encrypted drops
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor
Şifrelenmiş Dosyayı şuraya açDecrypt File To
Şifrelenmiş metin bulunamadı.No encrypted text found.
Şifrelenmiş dosya bırakıldığında yapılacak işlem:& Abort
Bu belge şifrelenmişThis document is encrypted
Bu belge şifrelenmiş değilThis document is not encrypted
% 1 (Şifrelenmiş)%1 (Encrypted)
PCF aktarımı: şifrelenmiş kullanıcı parolası bulundu:% 1PCF import: clear text user password found: %1
PCF aktarımı: şifrelenmiş grup parolası bulundu:% 1PCF import: clear text group password found: %1
Toplanan tüm bilgiler, daha sonra exfiltrasyon için şifrelenmiş bir dosyada saklanır.All collected information is stored in an encrypted file for later exfiltration.
Şifrelenmiş metin IV, şifreleme metni ve kimlik doğrulama etiketini içerir.The encrypted text then contains the IV, ciphertext, and authentication tag.
Sınırlı sayıda şifrelenmiş ve sıkıştırılmış görüntü formatı için de bir miktar destek mevcuttur.There is also some support for a limited number of encrypted and compressed image formats.
İlgili içerik, katılımcı cihazlarda şifrelenmiş biçimde saklanır.Relevant content is stored in encrypted form on participating devices.
Kanallar Nagravision 3 şifreleme sistemi ile şifrelenmiştir.Die Plattform ist in NagraVision 3 verschlüsselt.
Haziran 2006’da tespit edilen Gpcode.AG, 660-bit RSA açık anahtarı ile şifrelenmiştir.GPcode.AG, détecté en juin 2006, utilisait un schéma de chiffrement RSA à 660 bits.
Haziran 2006’da tespit edilen Gpcode.AG, 660-bit RSA açık anahtarı ile şifrelenmiştir.Gpcode.AG, identificato nel giugno 2006, era criptato con una chiave pubblica RSA a 660 bit.
Bir güvenlik kabuğu(SSH) tüneli, SSH protocol bağlantısı boyunca oluşturulmuş bir şifrelenmiş tünel içerir.Un tunnel Secure Shell consiste in un tunnel criptato creato attraverso una protocollo di connessione SSH.
Karşılık ise bu sayının bir fazlasının şifrelenmiş halidir.Среди них был и выше упомянутый указ.
Bir ortak anahtarla şifrelenmiş mesaj sadece özel anahtarla çözülebilir.يمكن أن تُفَكّ الرسائل المشفّرة بالمفتاح العامّ فقط باستخدام المفتاح الخاصّ.
Bir güvenlik kabuğu(SSH) tüneli, SSH protocol bağlantısı boyunca oluşturulmuş bir şifrelenmiş tünel içerir.يتكوّن نفق بروتوكول الاتصال الآمن (SSH) من نفق مُشفّر تمّ إنشاؤه ضمن اتصال خاص ببروتوكول الاتصال الآمن.
Bir ortak anahtarla şifrelenmiş mesaj sadece özel anahtarla çözülebilir.Toda mensagem cifrada usando uma chave pública só pode ser decifrada usando a respectiva chave privada.
Karşılık ise bu sayının bir fazlasının şifrelenmiş halidir.Die zijn iets duurder dan de corresponderende sterabonnementen.
Haziran 2006’da tespit edilen Gpcode.AG, 660-bit RSA açık anahtarı ile şifrelenmiştir.Gpcode.AG, wykryty w czerwcu 2006, był zaszyfrowany kluczem publicznym RSA o długości 660 bitów.
Şifrelenmiş özet değeri elektronik imzadır.Obrót papierami wartościowymi odbywa się w całości elektronicznie.
Mesaj F: İstemci/TGS Oturum Anahtarı ile şifrelenmiş İstemci/Sunucu Oturum Anahtarı.Meddelande F: Klient/server-sessionsnyckel krypterad med klient/TGS-sessionsnyckeln.