şiddetli ile cümle
şiddetli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Pasajda şiddetli bir hapşırık vardı.Tam byl násilný kýchat v průchodu.
Pasajda şiddetli bir hapşırık vardı.Volt egy heves tüsszentés a folyosón.
Pasajda şiddetli bir hapşırık vardı.Υπήρξε μια βίαιη sneeze στο πέρασμα.
Pasajda şiddetli bir hapşırık vardı.Имаше насилие кихат в прохода.
Pasajda şiddetli bir hapşırık vardı.Існував насильницької чхати в коридорі.
Pasajda şiddetli bir hapşırık vardı.Существовал насильственной чихать в коридоре.
RAB büyük kızgınlıkla, şiddetli öfkeyle onları ülkelerinden söküp attı; bugün olduğu gibi başka ülkeye sürdü.›In hevige toorn rukte de HERE het uit zijn land weg en verdreef het naar een ander land.'
RAB büyük kızgınlıkla, şiddetli öfkeyle onları ülkelerinden söküp attı; bugün olduğu gibi başka ülkeye sürdü.›여호와께서 또 진노와 분한과 크게 통한하심으로 그들을 이 땅에서 뽑아내사 다른 나라에 던져 보내심이 오늘날과 같다 하리라
RAB büyük kızgınlıkla, şiddetli öfkeyle onları ülkelerinden söküp attı; bugün olduğu gibi başka ülkeye sürdü.›ויתשם יהוה מעל אדמתם באף ובחמה ובקצף גדול וישלכם אל ארץ אחרת כיום הזה׃
RAB büyük kızgınlıkla, şiddetli öfkeyle onları ülkelerinden söküp attı; bugün olduğu gibi başka ülkeye sürdü.›واستأصلهم الرب من ارضهم بغضب وسخط وغيظ عظيم وألقاهم الى ارض اخرى كما في هذا اليوم.
RAB büyük kızgınlıkla, şiddetli öfkeyle onları ülkelerinden söküp attı; bugün olduğu gibi başka ülkeye sürdü.›耶 和 華 在 怒 氣 、 忿 怒 、 大 惱 恨 中 、 將 他 們 從 本 地 拔 出 來 、 扔 在 別 的 地 上 、 像 今 日 一 樣
RAB büyük kızgınlıkla, şiddetli öfkeyle onları ülkelerinden söküp attı; bugün olduğu gibi başka ülkeye sürdü.›耶和華 在 怒氣 、 忿怒 、 大惱 恨 中 、 將 他 們從 本地 拔出 來 、 扔在 別 的 地上 、 像 今日 一 樣
RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.C`est avec mesure que tu l`as châtié par l`exil, En l`emportant par le souffle impétueux du vent d`orient.
RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.Cu măsură l-ai pedepsit în robie, luîndu -l cu suflarea năpraznică a vîntului de răsărit.
RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.주께서 백성을 적당하게 견책하사 쫓아내실 때에 동풍 부는 날에 폭풍으로 그들을 옮기셨느니라
RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.Mérték szerint ítélted õt, midõn elvetetted! Reájok fútt kemény lehelletével a keleti szél napján.
RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.Vedlé míry trestal jej i tehdáž, když jej zavesti dal, ješto nepřítele zachvátil větrem svým tuhým východním.
RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.С мерилка ти му се противиш, когато го отпращаш; Ти го завлече със силния Си вихър в деня на източния вятър.
RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.בסאסאה בשלחה תריבנה הגה ברוחו הקשה ביום קדים׃
RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.بزجر اذ طلّقتها خاصمتها. ازالها بريحه العاصفة في يوم الشرقية.
RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.你 打 發 他 們 去 、 是 相 機 宜 與 他 們 相 爭 . 颳 東 風 的 日 子 、 就 用 暴 風 將 他 們 逐 去
RAB onları yargıladı, Kovup sürgüne gönderdi. Doğu rüzgarının estiği gün Onları şiddetli soluğuyla savurdu.你 打發 他 們去 、 是 相 機宜與 他 們相爭.颳東風 的 日子 、 就 用 暴 風將 他 們逐去
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Csak a hangra emlékszem, nagyon hangos volt és nagyon megrázó.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Ich erinnere mich nur, dass der Lärm so bedrückend war und so schrecklich.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Ik weet alleen nog dat het geluid zo hevig was en zo heel erg schokkend.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Îmi amintesc doar că sunetul era foarte puternic și foarte înspăimântător.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Je me rappelle juste que le son était si intense et tellement affreux.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Jenom si pamatuji, že ten zvuk byl tak silný a tolik šokující.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.제가 기억하는 것은 소리가 아주 엄청났고 충격적이었다는 것입니다.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Pamätám si iba ten zvuk, tak ohlušujúci a tak šokujúci.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Po prostu pamiętam, że dźwięk by tak mocny i tak bardzo szokujący.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Ricordo solo il suono, incredibilmente forte e sconvolgente.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Saya hanya ingat sebuah suara yang sangat keras dan sangat mengagetkan.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Sólo recuerdo que el sonido era muy fuerte y muy impactante.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Só me lembro que o som era tão ensurdecedor e tão chocante.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Μόνο θυμάμαι ότι ο ήχος ήταν τόσο δυνατός και τόσο σοκαριστικός.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Пам"ятаю лише те, що звук був неймовірно сильним і страхітливим.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Помню только, что звук невероятно мощный и ужасающий.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.Помня само звука. Беше толкова силен и толкова шокиращ.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.אני רק זוכרת שהרעש היה כה כבד וכה מזעזע.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.فقط أتذكر أن الصوت كان هائلاً و مفزعاً للغاية.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.あまりにも音が大きく 恐ろしかったことです 部屋のあらゆるものが揺れていました
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.그는 모자를 벗고, 그리고 폭력 제스처와 함께 자신의 수염 and 붕대에 찢어.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Dia melepas topinya, dan dengan gerakan kekerasan mengoyak kumisnya dan perban.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Ele tirou o chapéu, e com um gesto violento rasgou em seu bigode e bandagens.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Él se quitó el sombrero, y con un gesto violento arrancó en los bigotes y las vendas.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Er nahm seinen Hut ab, und mit einer heftigen Bewegung riss an seinem Schnurrbart und Bandagen.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Hän otti hatun, ja väkivaltainen ele repi hänen viikset ja siteet.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Han tog av sig hatten, och med en våldsam gest slet på hans mustascher och bandage.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Hij nam zijn hoed af, en met een gewelddadige gebaar rukte aan zijn snorharen en bandages.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Il ôta son chapeau, et avec un geste violent arraché à ses moustaches et des bandages.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Îşi scoase pălăria, şi cu un gest violent rupt la mustatile si bandaje.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Levette a kalapját, és egy erőszakos mozdulattal tépte a bajusza és kötszer.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Ông đã bỏ mũ của mình, và với một cử chỉ bạo lực xé râu và băng của mình.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Si sundal klobouk, a násilné gesto, roztrhal na své vousy a obvazy.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Si tolse il cappello e con un gesto violento strappato ai suoi baffi e bende.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Si zložil klobúk, a násilné gesto, roztrhal na svoje fúzy a obväzy.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Vzel je snel klobuk, in z gesto nasilno strgal na njegovo brki in povoji.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Zdjął kapelusz, i gwałtowny gest szarpnął wąsy i bandaże.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.Εκείνος έβγαλε το καπέλο του, και με μια βίαιη χειρονομία έσκισε στα μουστάκια και επιδέσμους του.