şiddetli ile cümle
şiddetli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""Aanschouw mij," aldus de god van uitzinnige, onuitputtelijke liefde. Bloedrood en krachtig: "Aanschouw mij."
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""Iată-mă", spune zeul iubirii frenetice, de nesecat, ridicându-se într-o splendoare sângeroasă, "Iată-mă."
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""나를 잡아줘," 열광적이고 지치지 않는 사랑의 신이 말하길, 핓빛으로 찬란하게 솟아오르며, "나를 잡아줘"
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni."Me voici, dit le dieu de l'amour frénétique et inépuisable, se levant en splendeur saignante: Me voici!
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""Patrz na mnie", bóg szaleńczej, niewyczerpalnej miłości tak mówi, powstając w krwawej chwale, "Patrz!".
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""Погледни ме", богът на обезумелите, неизчерпаемата любов казва, издигайки се в кървав блясък, "Погледни ме".
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""Познай меня" , - бог яростной неиссякаемой любви говорит, восставая в кровавом великолепии: "Познай меня".
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni."'הביטו בי!', אומר אל האהבה המטורפת, הבלתי-נלאית, נשגב בתפארתו הארורה: 'הביטו בי'!
"Gör beni," der tükenmeyen, şiddetli aşkın tanrısı, kanlı bir ihtişamın içinde yükselerek, "Gör beni.""ها لي ,"الاله المسعور , الحب لايتعب يقولون , يرتفع برونقه الدموي , "ها لي "
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.A zaj látszott gurulást, és hirtelen egy keresést és erőszakos vakító esett a vak arcát az éjszaka.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Det buller som verkade rulla bort, och plötsligt en sökning och våldsam bländning föll på blinda inför natten.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Hałas wydawał się odsunie i nagle wyszukiwania i przemocy blask padł na niewidomych twarz na noc.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Hluk Zdalo sa, že rozjazd, a zrazu sa vyhľadávanie a násilné pohľad padol na slepá tvárou v noci.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Hluk Zdálo se, že rozjezd, a najednou se vyhledávání a násilné pohled padl na slepá tváří v noci.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Hrup je zdelo, da proč roll, in nenadoma iskanje in nasilni bleščanje padel na slepi obraz noč.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Melu tuntui vierimään, ja yhtäkkiä etsiminen ja väkivaltainen häikäisyä putosi sokea edessä yön.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.O barulho parecia rolar, e de repente procurar um brilho e violenta caiu sobre a rosto cego da noite.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Støjen syntes at rulle væk, og pludselig en søgende og voldelig blænding faldt på blind over for den nat.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Suara itu tampaknya menggelinding, dan tiba-tiba mencari dan silau kekerasan jatuh pada buta menghadapi malam.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Шум, здавалося, відвалить, і раптом пошуку та насильницькі відблиски впали на сліпим особою ніч.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Шум, казалось, отвалит, и вдруг поиска и насильственные блики упали на слепым лицом ночь.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü Gecenin kör bir yüz.Шумът като че ли да се търкаля, и изведнъж търсене и насилие отблясъци падна на сляпо лицето на нощта.
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü소음은 멀리 롤 듯, 갑자기 검색하고 폭력적인 반사는 떨어
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştüהרעש נראה להתגלגל משם, ופתאום חיפוש בוהק אלים נפל על
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştüيبدو أن الضوضاء للفة بعيدا ، وفجأة تبحث عن والوهج عنيفة سقط على
Gürültüsünü rulo gibiydi ve aniden bir arama ve şiddetli parlama düştü夜のブラインドフェイス。
İkinci Bir Şiddetli Deprem Nepal'i Açık Alan Arayışına SürdüAumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal
İkinci Bir Şiddetli Deprem Nepal'i Açık Alan Arayışına SürdüLe nouveau tremblement de terre précipite les Népalais sur les places publiques
İlacın uyuşukluk, ve şiddetli약물의 졸음, 그리고 맹렬한
İlacın uyuşukluk, ve şiddetlila somnolence de la drogue, et le féroce
İlacın uyuşukluk, ve şiddetliSchläfrigkeit der Droge, und der starke
İlacın uyuşukluk, ve şiddetliנמנום של התרופה, ואת עזה
İlacın uyuşukluk, ve şiddetliالنعاس من المخدرات ، والشرسة على
İlacın uyuşukluk, ve şiddetli彼自身の熱心な自然エネルギー。
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Butuh 30 menit berjalan ke stasiun. Dan dengan hujan selebat ini....
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Det är 30 minuters promenad till stationen. Och att det regnar så mycket.....
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Het is lopend 30 minuten naar het station. En met zo'n harde regen...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Il y a trente minutes de marche jusqu'à la gare. Et avec cette forte pluie...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.O sa mergi 30 minute pana in statie si cum ploua ...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Sono 30 minuti a piedi fino alla stazione. E con la pioggia così forte...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Tới ga tàu điện ngầm mất 30 phút đấy. Mà trời mưa to như thế này...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Είναι 30 λεπτά δρόμος μέχρι τον σταθμό. Και με βροχή τόσο δυνατή...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.До станции идти 30 минут. И из-за такого сильного дождя...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.إنها 30 دقيقة مشي الى المحطة مع هذا المطر الشديد
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.それに この雨だと この前のように 電車も運行出来ないかもしれないな
İşte o zaman şiddetli etkileşim gerçekten... ...bu yükleri bir araya tutmaya başlar.A więc to, co trzyma te ładunki razem to tak naprawdę oddziaływanie silne
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.Aj, vicher Hospodinův s prchlivostí vyjde, vicher trvající nad hlavou nešlechetných trvati bude.
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.é, az Úrnak szélvésze, haragja tör elõ, [és a] rohanó szélvész a hitetlenek fejére zúdul.
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.Hľa, víchrica Hospodinova, prchlivosť vyšla, burácajúci víchor a zvalí sa na hlavu bezbožníkov.
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.,,Iată, furtuna Domnului, urgia izbucneşte, se năpusteşte vijelia şi cade peste capul celor răi!
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.Katso, Herran myrsky, kiivastus, puhkeaa, pyörremyrsky vyöryy kohti jumalattomien päätä.
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.보라 여호와의 노가 발하여 폭풍과 회리바람처럼 악인의 머리를 칠 것이라
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.Oto wicher Pański z popędliwością wynijdzie, wicher trwający nad głową niezbożników zostanie.
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.Se, Herrens storm, hans vrede farer ut, en rivende stormvind; den hvirvler over hodet på de ugudelige.
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.Se, HERRENs Stormvejr, Vreden er brudt løs, et hvirvlende Stormvejr; det hvirvler hen over de gudløses Hoved.
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.Voici, la tempête de l`Éternel, la fureur éclate, L`orage se précipite, Il fond sur la tête des méchants.
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых.
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.הנה סערת יהוה חמה יצאה סער מתגורר על ראש רשעים יחול׃
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.هوذا زوبعة الرب تخرج بغضب نوء جارف. على راس الاشرار يثور.
İşte RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.看 哪 、 耶 和 華 的 忿 怒 、 好 像 暴 風 已 經 發 出 、 是 掃 滅 的 暴 風 、 必 轉 到 惡 人 的 頭 上