Bu sistemler konuları belirli dallara veya başlıklara ayırırlar.They issue concessions for regions or specific lines.
Ahit İbranicesi'nin ünlü sistemi zaman içinde büyük değişikliklere uğramıştır.The vowel system of Biblical Hebrew has changed considerably over time.
Ayrıca, bağışıklık sistemini de güçlendirir.It also suppresses the immune system.
Sistemin toplam maliyeti yaklaşık 450 milyon TL'dir.Total project cost will be about $450 million.
Shaggy, Scooby-Doo'nun en iyi arkadaşıdır, o çok sıskadır.He resembles shakokidogu and is the strongest.
Havalandırma sistemlerinde ve Meteoroloji istasyonlarında kullanılır.Used in hydrogen stations.
Window Maker, X Pencere Sistemi için bir pencere yöneticisidir.AfterStep is a stacking window manager for the X Window System.
Kutupsal koordinat sisteminin gelişimine katkıda bulunmuştur.We change to polar coordinates.
Metrik sistem içinde yer alır.A metal staircase is located on the interior.
Kasumi, UMTS, GSM, GPRS gibi mobil sistemde kullanılan bir blok şifrelemedir.KASUMI is a block cipher used in UMTS, GSM, and GPRS mobile communications systems.
Alüminyum kutular, pet şişeler ve su ile karıştırmak için bir toz olarak satılmaktadır.It is sold in aluminium cans, PET bottles, and as a powder for mixing with water.
Birçok sistemde olduğu gibi, BEC’lerde de bazı girdaplar bulunmaktadır.Like you heard in Blunderbuss, there're many styles there.
İçecek cam şişeler, plastik şişeler ve alüminyum kutularda satılmaktadır.The drink comes in glass bottles, plastic bottles, and aluminum cans.
Fotovoltaik sistemler nadiren batarja depolamasını da kullanmaktadırlar.PV systems rarely use battery storage.
Nanoteknoloji, fonksiyonel sistemlerin moleküler ölçekte mühendisliğidir.Nanotechnology is the engineering of functional systems at the molecular scale.
Akıllı bir arama sistemi, planlama için önemli olan verilerin bulunması kolaylaştırır.An intelligent search facility allows simple access to the relevant planning data.
Sistem, aynı anda sınırsız sayıda kullanıcıya erişim imkânı vermektedir.This type of system limits the number of users at a time.
Sistem 80000 kişilik bir nüfusa yetecek şekilde planlanmıştır.The total of population is estimated to be as high as 80,000.
Sistemin onayı ile yatırmış olduğunuz para miktarı alıcının hesabına geçer.You wish to maximise the amount you earn by choosing a stopping rule.
Scarlet Sister Mary romanı ile 1928 yılında Pulitzer Ödülü kazanmıştır.She won the Pulitzer Prize for Fiction for Scarlet Sister Mary in 1928.
Bir sistem kendisini çevresinden ayırarak kendisini ve çevresini kurar.It is a man's journey to discover himself and the world around him.
Aşağıdaki liste nesne yönelimli veritabanı yönetim sistemlerini göstermektedir.The list below identifies common administrative process wastes.
Şişman Keşiş, Hufflepuff'un hayaletidir.The Fat Friar is the Hufflepuff House ghost.
Sistemli çalışmayı öğretir ve geliştirir.He teaches technique and style the way we do.
Asansörler, hem elektrik-elektronik hem de mekanik uygulamaların olduğu bir sistemdir.Electromechanical devices are ones which have both electrical and mechanical processes.
Bu sistem mürettebatı belli bir süre nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlara karşı korumaktadır.The crew is protected against biological, chemical and nuclear environments.
Fillerin sismik dalgaları çeşitli nedenlerle kullandığı gözlemlenir.Elephants appear to use seismics for a number of purposes.
Devlet başkanı, 2 turlu seçim sistemiyle direkt olarak halk tarafından seçilmektedir.The President of Tunisia is elected using the two-round system.
PayPal, internet üzerinden çalışan online bir ödeme sistemidir.WebMoney, is an online payment settlement system.
Ayrıca eski Britanya İmparatorluğu'nda da bu sistem kullanılmıştır.It may also refer to citizens of the former British Empire.
ÖYY’nin hızını ayarlamak direkt olarak sistemin kullanması gereken belleğin hız derecesine bağlıdır.Setting an FSB speed is related directly to the speed grade of memory a system must use.
Puan sistemi geçen yılda olduğu gibidir.The play–off structure remained the same as the previous year.
Sisteminin toplam uzunluğu 21,6 km (13,4 mil)'dir ve sistemde 32 durak bulunmaktadır.The operating system length consists of 21.6 km (13.4 mi) and 32 stations.
Ancak mal değişimlerinde bir tür takas sistemi kullanirdılar.They were, however still used with certain exchange rates.
Teniste Puanlama Sistemi aşağıdaki şekildedir.The tennis court is in good condition.
Yapısalcılık temelde büyük yapılar, sistemler ve oluşumlarla ilgilidir.Complex systems is chiefly concerned with the behaviors and properties of systems.
Bunu izleyen 20 sene boyunca, Meksika yönetimi altında, eğitim sistemi zayıflamaya başladı.For the following 20 years of Mexican administration the public school system ebbed and flowed.
Bu bölümde sonsuz küçüklerin var olduğunu gösteren sistemler ele alınacaktır.We consider here systems where infinitesimals can be shown to exist.
Gaultheria shallon her iki güneşli ve sisli hava şartlarına da tolere olmuştur.Gaultheria shallon is tolerant of both sunny and shady conditions at low to moderate elevations.
Çok agresif bir sistemdir.It is highly aggressive.
Kullanım örnekleri, yazılım veya sistemlerin davranışlarını açıklamak için suni ve basit araçlardır.Use cases are deceptively simple tools for describing the behavior of software or systems.
Masaüstü, tek kullanıcılı KDS, tek bir yöneticinin bilgisayarında çalışan küçük bir sistemdir.A desktop, single-user DSS is a small system that runs on an individual manager's PC.
Sisu, Fincede dayanıklılık, cesaret ve kararlılık anlamına gelmektedir."Combating it will take courage, determination and perseverance.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.Inflammation is one of the first responses of the immune system to infection.
Ürün musluk suyu, filtrelenmiş ve şişelenmiş formada satılıyor.The product is tap water, filtered and bottled.
Çoğu sistemde, sonuncu adım çoğunlukla mükemmel verim verir.First, because in many instances, the forehead makes far and away the best nose.
İş ve Bilgi Teknolojisi (IT) gelişiminde "sistemler modelleme" teriminin birden çok anlamı vardır.In business and IT development the term "systems modeling" has multiple meanings.
"Biraz soğan, biraz ekmek ve bir şişe kırmızı şarap."Braised Seitan Cutlets in Mushroom and Red Wine Sauce".
Temel haldeyken bu sayı, sistemdeki fermiyonların sayısına eşittir.In the ground state this number equals the number of fermions in the system.
Gebelikte humoral bağışıklık ve hücresel bağışıklık sisteminin bazı komponentleri baskılanır.Consequently, humoral immune response is affected.
Bütün sistem çok basittir ve dışarıda montajlanabilir.Entire system is fully automated, but can be over-ridden.
Pet hayvanların savaşabileceği sistem.The Sound of Animals Fighting.
Georgia Üniversite Sistemi.University System of Georgia.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Treatment requirements vary throughout the world.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!N-System Joomla!
Sise az rastlanır ve çabuk dağılır.Fog is rare and disappears quickly.
NYSE sektör endeksleri Dow Jones Global Sınıflandırma sistemine uygun olarak sınıflandırılmıştır.Dow Jones Style Indexes are built as subsets of the Dow Jones U.S. Total Market Index.
Bu Güneş sisteminin konseptidir.Views of the Solar System.
Bu sistemler sayesinde günlük iklim verileri alınabilmekte.Every day he gathers data on weather conditions.
Spektrumu, bir sistemin toplam enerjisini ölçerken olası sonuçlar kümesidir.Its spectrum is the set of possible outcomes when one measures the total energy of a system.