Mayıs 2006 tarihinde G-BOOK sistemi tanıtıldı.G-BOOK was introduced in May 2006.
Bu yasa yeni AYY'yi Uzaya Yollama Sistemi (Space Launch System) olarak adlandırdı.The authorization act called this new HLV the Space Launch System (SLS).
Her desteklenen işletim sistemleri konsolları üzerinde çalışan bir programdır.It is a program that runs on consoles of every supported operating systems.
Soğutma sistemi.Refrigeration systems.
Linux da bu sistemi kullanmaktadır.The UNICEF has used such system.
Larvanın sindirim sistemi de dejenere olur ve hemen hemen tamamen yeni baştan oluşur.The digestive system of the larva also degenerates, and is almost entirely rebuilt.
Japon Braille sistemi, sesli harf tabanlıdır (abugida).Japanese Braille is a vowel-based abugida.
1963 - ABD'nin posta kodu sistemi olan ZIP Kodları kullanılmaya başladı.1963 – ZIP codes are introduced for United States mail.
Japonya'nın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.Japan's highly acclaimed post-war education system contributed strongly to the modernizing process.
Başlangıç olarak sistemi açıklamak için bir terminoloji yaratmıştır.First, some terminology.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Study programs are based on the European Credit Transfer System.
Çok geniş sistemler için ise, eklenen takip sisteminin sürdürülürlüğüne önemli bir zarardır.For very large systems, the added maintenance of tracking is a substantial detriment.
Dosya sistemindeki teknik sınırlamalar nedeniyle monte edilmiş hacimleri desteklemez. ^ AramaIt does not support mounted volumes because of technical limitations in the file system.
Sistem; motorun, direksiyonun ve DSG vites kutusunun davranışlarını kontrol eder.This system controls the behaviour of the engine, steering, and DSG gearbox.
E-3'ün diğer önemli sistemleri seyrüsefer, iletişim ve bilgisayar sistemleridir(veri işleme).Other major subsystems in the E-3 Sentry are navigation, communications, and computers.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.A modern water supply system was introduced in 1874 and electricity supply in 1878.
Askerî sistem değişikliği için ise, uygun fırsatı kolladı.Finally, with a change of Government, there seemed a chance of success.
Kalite yönetim sistemleri bu uygunluğu sağlamaya yardımcı olur.Headroom helps create this balance.
Sislerin azalmasıyla üzerindeki kıyafetin değiştiği görülür.Taste in strips seems to be changing.
Bu renksiz tuz çoğu araba hava yastığı sisteminde kullanılan gaz oluşturucusudur.This colorless salt is the gas-forming component in many car airbag systems.
Manipular sistem MÖ 315 yılı civarında, İkinci Samnit Savaşları sırasında uyarlandı..The manipular system was adopted around 315 BC, during the Second Samnite War.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.The essential components of the human cardiovascular system are the heart, blood and blood vessels.
Maçları o dönem Spin the Wheel, Make the Deal sistemi tarafından belirlenecekti.Their match was determined via the Spin the Wheel, Make the Deal gimmick.
Bu saldırı da saldırganın, saldırılan sistemde kod çalıştırabilmesini gerektirmektedir.That would have allowed the attacker to execute arbitrary code on the affected system.
1970 yılında bir programcı / sistem analisti olarak Bilgisayar Merkezi Üniversitesine gitti.He then moved to the University Computer Centre as a programmer/system analyst in 1970.
Çin'de eğitim, Çin Eğitim Bakanlığı'nın işlettiği bir devlet eğitim sistemidir.Education in China is a state-run system of public education run by the Ministry of Education.
Front Quad (Ön Avlu), Sistersiyen St. Bernard Kolej için kurulan binalardan oluşur.The Front Quadrangle mainly consists of buildings built for the Cistercian St Bernard's College.
RDS ile, yalnızca yazılım kullanıcı arayüzleri istemci sistemine aktarılır.With RDS, only software user interfaces are transferred to the client system.
Bu modüller öyle güçlüdürler ki, birinin patlaması bir güneş sistemini tamamen yok edebilir.The explosion seems to be strong enough to destroy a planet as well.
Şarkı boyunca Gaga likör şişelerini piyanoya vurarak kırdı.Throughout the song, she continued to smash liquor bottles on the piano.
Tüm diğer miktarlar (güç, kuvvet, iş…) ulusal türevlenen sistem birimi aracılığıyla açıklanır.All other quantities (e.g. work, force, power) are expressed in terms of SI derived units.
Tüm sistemler çalışıyor.All systems are working.
Herpes simpleks ensefalit (HSE), insan merkezî sinir sisteminin viral bir enfeksiyonudur.Herpes simplex encephalitis (HSE) is a viral infection of the human central nervous system.
Basınçlı kap—roketin motoru— olarak genellikle plastik bir meşrubat şişesi kullanılır.The pressure vessel (the engine of the rocket) is usually a used plastic soft drink bottle.
Modern teknoloji ve emek yönetim sistemleri ile üç mega dağıtım merkezleri var.They have three mega distribution centers, with modern technology and labor management systems.
Windows CE sistem'ini İşletim sistemi olarak kullandı.It used Windows CE as the Operating system.
Ve bir Canlı sistem dağıtımıdır.WER is a distributed system.
Bu düzenleme sistemlerde N+1 yedekliliği sağlamak için yapılır.This arrangement is often made to achieve N+1 redundancy in the systems.
Bir sistemde birkaç değişiklik daha yapıldı.There were further modifications to the system.
Birleşmiş Milletler'in Romanizasyon Sistemleri için Çalışma Grubu.United Nations Group of Experts on Geographical Names, Working Group on Romanization Systems.
Virüsleri edinilmiş bağışıklık sisteminden koruyan mekanizmalar ise daha karmaşıktır.The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated.
Ayrıntılı bilgi için Zhang'ın sismometresine bakın.See Zhang's seismometer for further details.
Limbik sistem prefrontal korteks ile önemli bir bağı vardır.The limbic system is also tightly connected to the prefrontal cortex.
Güç elektroniği sistemleri her türlü elektronik cihazın içinde bulunabilir.Power electronic systems are found in virtually every electronic device.
Polikarbonat (PC) - süt ve su şişelerini yapmak için kullanılan şeffaf bir plastiktir.Polycarbonate (PC) PC is a clear plastic used to make bottles for milk and water.
Bir sistem modeli temsil birden çok kez bir sistem kullanarak iki farklı yaklaşım.A system model can represent multiple views of a system by using two different approaches.
Aslında programın yürütülmesi, işletim sistemi türü ile sınırlı değildir anlamına gelir.It means execution of the program is not restricted by the type of operating system used.
Sistem 1 çoklu masa aksesuarları (DA) ile geldi.System 1 came with multiple desk accessories (DA).
Bu yöntem soğutma sisteminin verimini artırmaktadır.This makes upgrading the cooling system essential.
Satürn, Güneş Sisteminde bir gezegendir.Saturn is a planet in the Solar System.
ColorSync 4.0 - renk yönetimi sistemi ve API-si.ColorSync 4.0, the color management system and API.
Oyun daha sonradan Mac OS X sistemler için de 7 Ekim 2009 tarihinde yayımlanmıştır.The game was also released for the Mac OS X operating system on October 7, 2009.
OSMKGS (Optik, Spektroskopik ve Morötesi Kumanda Görüntüleme Sistemi).OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
12 Mart 1894 tarihinde Coca-Cola ilk kez şişede satılmaya başlandı.March 12 – Coca-Cola is sold in bottles for the first time.
Bu gen tarafından kodlanan protein, doğal immün sistemin bir bileşenidir.The protein encoded by this gene is a component of the innate immune system.
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .After the war, the Ottomans gave rights to the Serbs to collect local taxes.
İşletim sistemi ve yazılım katılımcı ülkelerin dillerine göre yerelleştirilmiştir.The operating system and software is localized to the languages of the participating countries.
Olfaktör sistem koku alma veya koku duyusu için kullanılan duyu sistemidir.The olfactory system is the sensory system used for olfaction, or the sense of smell.
Sisteme üye bankalar belli likidite ve rezerv şartları yerine getirmek zorundadırlar.To receive this benefit, member banks must follow certain liquidity and reserve requirements.
Windows Server 2012 R2, Windows Server işletim sistemleri ailesinin altıncı sürümüdür.Windows Server 2012 R2 is the sixth version of the Windows Server family of operating systems.