Bir bilgisayar sistemleri analisti bilgi teknolojisi alanında bir meslektir.A computer systems analyst is an occupation in the field of information technology.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Inhabitants of Iqaluit are called Iqalummiut (singular: Iqalummiuq).
Devamlılık: Sistem bir başarısızlık durumunda dahi geçerli durumda bulunur.Emergency: the system will intervene only in a critical situation.
Bu dalgalanmalar sismik gölgesi dışında her iki türlüde tespit edilebilir.The two can be told apart from the shape of the hindwing.
Bu tür yüksek uç sistemler genellikle şirket ayarlarında konuşlandırılır.Such high-end systems are typically deployed in corporate settings.
Bizans istila kuvveti, Sisauranon'u ele geçirmesine rağmen, Nisibis'i ele geçiremedi.The Byzantine invasion force failed to capture Nisibis, though they did capture Sisauranon.
6 Ekim 2014 tarihinde BBC, Britanyalı temsilci seçmek için seçim sistemi detaylarını açıklamıştır.On 6 October 2014, the BBC announced the first details regarding the selection of the British entry.
Bazı bilim adamları bu sistemi, üçlü bir galaksi sistemi adayı olarak düşünmektedirler.Some scholars have classified this group as a tri-racial isolate.
Homerus’un aktardığına göre, Sisifos en hünerli insan olmasıyla ün salmıştı.From Homer onward, Sisyphus was famed as the craftiest of men.
Orijinal Braille yazı sistemine bağlıdır, ancak bağlantıları daha incedir.It is based on the original braille script, though the connection is tenuous.
Carrie Theodore Dreiser'ın Sister Carrie adlı romanından uyarlanan 1952 yapımı filmdir.Carrie is a 1952 feature film based on the novel Sister Carrie by Theodore Dreiser.
Sistem, ön ödemeli manyetik kart sistemlerinin yerini almıştır.This superseded the prepaid magnetic card systems.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Octopuses have a closed circulatory system, in which the blood remains inside blood vessels.
Fakat bu sistemin de zayıf tarafları vardı.But the system had crucial weaknesses, too.
Ama artık bu sistem kaldırılmıştır.This system has now been broken.
Mesela, birçok sistemde kıstas tüm zamanların en az %99,99 unda sönümlenmesiz yayındır.For example, series can last more than a whole year if less than 9999 vehicles are registered.
Simülasyon gerçek dünya içerisindeki bir işlemin veya sistemin zamana bağlı taklitidir.A simulation is the representation of the real world process or system over a period of time.
İşletim sistemi şu anda Zune HD için temel olarak hizmet vermektedir.The OS currently serves as the basis for the Zune HD.
Masaüstü işletim sistemi kuzeni gibi basit işlevlere sahiptir.It has simple functionality like its desktop OS cousin.
Sufizm gerçekte mistik bir sistem veya bir din olmayıp bir bilgi bütünüdür.”Sufism is, in fact, not a mystical system, not a religion, but a body of knowledge."
GPSDrive bir taşıt seyir sistemi olarak etki göstermek üzere tasarlanmış bilgisayar programıdır.GpsDrive is a computer program designed to act as a vehicle navigation system.
Hükümetin yapısı direktuar sistemi oldu.The structure of government was a directorial system.
Tip II sistemler daha basittir ve çok yaygındır.Type II systems are the simplest and the most prevalent.
Omniglot - Dünyadaki Diller ve Yazı Sistemleri Vietnam DiliOmniglot - writing systems & languages of the world
Yolcular “SmarTrip” adı verilen kart ile sisteme giriş-çıkış yapar.Riders enter and exit the system using a proximity card called SmarTrip.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 12 paketli kutu, 2 litre ve 20 ons şişelerde satılmaktadır.In the United States it is sold in 12-pack cans, 2-liter, and 20-ounce bottles.
Bazı büyük şehirler, tramway sistemlerini geliştirmiştir ve standartlara ulaştırmıştır.Many cities have proposed, or are implementing metros and mass transit systems.
Ulusal sistem birimi uluslararası olarak anlaşılan ve tanımlanan iki birim sınıfından oluşur.The SI includes two classes of units which are defined and agreed internationally.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v, of a spacecraft.
Ayrıca akıllı metin sistemi, el yazısı ve konuşma metinleştirici desteği içerir.It also includes a predictive text system, handwriting and speech recognition support.
"AFGANİSTAN EĞİTİM SİSTEMİNİN İNCELENMESİ"."The East African Examinations Council."
Bu sistemin lokalleşmesinin anlamı θ ile θ(x) yer değiştirmesidir."Localising" this symmetry implies the replacement of θ by θ(x).
Xcode'ın önceki sürümleri "Adanmış Ağ Yapıları" adlı bir sistem sağladı.Earlier versions of Xcode provided a system named Dedicated Network Builds.
Yeni sistemlerde, “4:5” ve benzeri bellek oranlarının görmek mümkündür.In newer systems, it is possible to see memory ratios of "4:5" and the like.
"Uzman sistemlerin babası" olarak bilinmektedir.He is often called the "father of expert systems."
Başarılar - Oyun Merkezi başarı izleme sisteminin bir parçası olarak oyunculara puan verilir.Points are awarded to players as a part of Game Center's achievement tracking system.
Dosya giriş/çıkış işlemleri birkaç yeni sistem görevi ile geliştirildi.File I/O has been improved by several new system tasks.
Hiyerarşik Dosya Sistemi hacmini güncelleme veya oluşturma artık desteklenmiyor.Creating or updating a Hierarchical File System volume is no longer supported.
Bitcoin blok zinciri bir kripto para birimi ve ödeme sistemi olarak gerçekleştirir.Bitcoin Cash is a cryptocurrency and a payment network.
Dünya'nın ilk posta kod sistemi iki rakamlı olarak, 25 Temmuz 1941 tarihinde tanıtıldı.The world's first postal code system was introduced on July 25, 1941 with a two-digit number system.
2010'da, Android işletim sistemini çalıştıran Illium adlı bir akıllı telefonu gösterdi.In 2010, it showed a smartphone named the Illium running the Android operating system.
Beta Aurigae sisteminin Büyük Ayı Hareketli Grubu'nun üyesi olduğu düşünülmektedir.The Beta Aurigae system is believed to be a stream member of the Ursa Major Moving Group.
Çoklu hataların incelenmesi veya sistem düzeyindeki etkileri hususunda iyi değildir.It is not good at examining multiple failures or their effects at a system level.
Adalet sisteminde reform sözü verir.The Reform of the Judiciary.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone.
Dürtü yanıtı benzersiz optik sistemin giriş-çıkış davranışı tanımlar.The impulse response uniquely defines the input-output behavior of the optical system.
Daha karmaşık işlemler için programlar konsol ve uçbirim özel ioctl sistem çağrılarını kullanabilir.For more complex operations, the programs can use console and terminal special ioctl system calls.
Ek olarak Wyoming eyalet karayolları sistemini barındırmaktadır.In addition, the state is served by the Wyoming state highway system.
Çin'deki sağlık sistemi büyük oranda özelleştirildi ve sağlık hizmetlerinin kalitesi arttı.Healthcare in China became mostly privatized, and experienced a significant rise in quality.
Çalışmalar ilerleyince ilk deneme sistemi kurulmuş ve 1974 yılında bu sisteme ilk ev bağlanmıştır.Experimental heating systems were soon devised, and by 1974 the first house was connected.
Testler sonucunda, üretilecek uçakta Westinghouse radar sistemi kullanılmasına karar verildi.Favorable test results led to the selection of Westinghouse's radar for the production aircraft.
Birden fazla değişik sistemler ve ölçüm ölçekleri bir süredir kullanımda olmuştur.Such and other systems and scales of measurement have been in use for some time.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.It is a binary system together with the bright spiral galaxy M77 (NGC 1068).
Birçok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
Akreditasyon sistemleri gelişmekte olan ülkelerde büyük farklılıklar gösterir.Accreditation systems vary widely in developing nations.
Örneğin Türkiye'de, metrik sistem kullanılır.In the UK, the metric system is used.
Babil matematiği, altmışlı kesirli (60 tabanlı) bir sayısal sistem kullanılarak yazılmıştı.Babylonian mathematics were written using a sexagesimal (base-60) numeral system.
Cola şişeleri, kola lezzetiyle klasik Coca-Cola tarzı şişeler şeklinde şekerlemelerdir.Cola bottles are sweets in the shape of classic Coca-Cola-style bottles with a cola flavor.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.Prototypes of a Valve-produced virtual reality system were demonstrated during 2014.
2006'da, Arnavut hükûmeti bilimsel araştırma sisteminde ciddi bir reformu ele aldı.In 2006, the Albanian government undertook a deep reform of the scientific research system.