Videoda, grup üyeleri Güneş Sistemi'nin farklı yerlerinde yer alır.The video features the members in different parts of the Solar System.
Bu sistemlerin bilimsel çalışma öyküsü birkaç farklı araştırma eğilimi izlemektedir.The history of the scientific study of these systems follows several different research trends.
Tek bardak demleme sistemi popülerlik kazandıkça, 2004 yılında ev kullanımı için bira eklenmiştir.As the single-cup brewing system gained popularity, brewers for home use were added in 2004.
THX onaylı ses sistemleri akustiğe yüksek kalitede dikkat sağlar.THX certified sound systems allow high quality attention to acoustics.
Doğal kompleks sistemler genellikle böyle topolojilere sahiptirler.Natural complex systems often exhibit such topologies.
Microsoft Mouse'un tüm sürümleri IBM uyumlu ve diğer MS-DOS sistemleriyle kullanılabilir.All versions of the Microsoft Mouse could be used with IBM-compatible and other MS-DOS systems.
Son on yılda toplumlar değiştiğinden, kamu politikası belirleme sistemi de değişmiştir.Since societies have changed in the past decades, the public policy making system changed too.
"Sister", Martin'in ilk gerçek dansının bir vals clog olduğunu düşündü."Sister" taught Martin her first real dance—the waltz clog.
Nihayetinde, dernek resmi olarak 1968 yılında Üniversal sistem destekledi.As a result, the association officially supported the Universal system in 1968.
Daha modern sistemlere böyle bir sistem arayüzü arzusu yaygındır.The desire to interface such a system to more modern systems is common.
Diğer performans sorunları, Mach'ın çoklu işleme sistemlere olan desteği ile ilgiliydi.Other performance problems were related to Mach's support for multiprocessor systems.
Weebly gibi diğer sistemler ile karşılaştırılabilir.It can be compared with other online systems like Weebly.
Ayrıca, Belize'deki mağara sistemleri de Xibalba'nın girişi olarak anılmıştır.Cave systems in nearby Belize have also been referred to as the entrance to Xibalba.
İnsansız uçak sistemlerinin askerî rolü görülmemiş oranlarda büyümektedir.The military role of unmanned aircraft systems is growing at unprecedented rates.
FDI sistem dünya çapında, üniversal ise Birleşik Devletler'de geniş çapta kullanılır.The FDI system is used worldwide, and the universal is used widely in the United States.
Sisqó'nun ikinci albümü Return of Dragon, önceki kadar iyi satmadı.Sisqó's second album, Return of Dragon, did not sell as well.
Bu nedenle, Tip II sistemler laboratuvarda gen klonlaması ve DNA analizi için kullanılır.For this reason, Type II systems are used in labs for DNA analysis and gene cloning.
Uluslararası Birimler Sistemi (SI), hangi ölçeği kullanacağı konusunda bağımsızdır.The International System of Units (SI) is independent of whichever scale is being used.
Elektrik sistemi: Güneş panelleri, 12.24 m².Electrical system: Solar panels, 12.24 m².
Bir bildiride CIA'nin araç kontrol sistemlerine bulaşma yollarını araştırdığı bildirildi.One document reportedly showed that the CIA was researching ways to infect vehicle control systems.
Pingolar genellikle hidrostatik (kapalı sistem) veya hidrolik (açık sistem) olarak sınıflandırılır.Pingos are generally classified as hydrostatic (closed-system) or hydraulic (open-system).
Kozmik standartlara göre, güneş sistemi boyunca yerçekimi zayıftır.By cosmic standards, gravity throughout the solar system is weak.
Bir sistem yaratmak için gerekli olan enerjidir.It is the energy needed to create the system.
Hell Energy dolum fabrikası 250, 330, 475 ve 500 ml'lik şişeler üretebilmektedir.The Hell Energy filling factory is able to manufacture 250, 330, 475, and 500 ml bottles.
Titov Ana Test ve Uzay Sistemleri Kontrol Merkezi, Rusya Krasnoznamensk'teki görev kontrol merkezi.Titov Main Test and Space Systems Control Centre, mission control center in Krasnoznamensk, Russia.
Yaşam destek sistemi, deniz seviyesinin kısmi basınçlarında bir azot/oksijen atmosferi sağlar.The life support system provides a nitrogen/oxygen atmosphere at sea level partial pressures.
Bu bireysel şirketler işletim sistemini özelleştirip bir tüketici paketi olarak satıyorlar.These individual companies customize the operating system and sell it as a consumer package.
GRS 80 referans sistemi başlangıçta Dünya Jeodezi Sistemi 1984 (WGS 84) tarafından kullanılmıştır.The GRS 80 reference system was originally used by the World Geodetic System 1984 (WGS 84).
2061: Halley kuyruklu yıldızı Güneş Sistemi'ne geri dönecek.2061: Halley's Comet returns to the inner Solar System.
İlk sistemler Batı-Almanya'ya Kanada'nın NATO katkısının bir parçası olarak konuşlandırıldı.First systems were deployed as part of Canada's NATO contribution in West-Germany.
Metro'nun ücret toplama sistemi kontratı 1975'te Cubic Transportation Systems şirketine verilmiştir.The contract for Metro's fare collection system was awarded in 1975 to Cubic Transportation Systems.
Sistem Danimarka'da halen kullanılmaktadır.This system is still used in Denmark.
Nobel ödüllü biylog David Baltimore, Baltimore sınıflandırma sistemini geliştirmiştir.The Nobel Prize-winning biologist David Baltimore devised the Baltimore classification system.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Top-down approaches emphasize planning and a complete understanding of the system.
1600'ün üzerinde bilinen CV sistemi vardır.There are over 1600 known CV systems.
Algoritma parametreleri olan (p, q, g) sistemdeki farklı kullanıcılar arasında paylaşılabilir.The algorithm parameters (p, q, g) may be shared between different users of the system.
Familiar Linux pek çok uygulama içeren eksiksiz bir işletim sistemiydi.Familiar Linux was a complete operating system with many applications.
Taipei metrosu Tayvan'ın ilk metro sistemidir.Taipei Metro is the first metro system in Taiwan.
Yeni bir Kimyasal Felsefe Sistemi, cilt 1 , Manchester.A New System of Chemical Philosophy, volume 1, Manchester.
Sistemin maliyeti başlangıçta 650 milyon Amerikan doları oldu.Cost of the system was initially $650 million.
(2) Sistematik olmayan risk piyasa ile bağlantılı olmayan herhangi bir risktir.(2) Non-systematic risk is any risk that isn't market-related.
STS ayrıca, bir sistemin orijinalinden gelen saldırıları da izler.An IDS also watches for attacks that originate from within a system.
Ancak, 1996'da ADA üniversal sisteme bir alternatif olarak ISO sistemi belirledi.However, in 1996, the ADA adopted the ISO System as an alternative to the Universal System.
Plastik şişelerde satılan ürün, 18.5 fl. oz. bireysel boyutdadır.The product, sold in plastic bottles, comes in an 18.5 fl. oz. individual size.
Gürültü, bir saldırı tespit sisteminin etkinliğini ciddi bir şekilde sınırlandırabilir.Noise can severely limit an intrusion detection system's effectiveness.
Bazı DGM sistemleri ayrıca donanımsal kriptografik hızlandırıcılardır.Some HSM systems are also hardware cryptographic accelerators.
Cep LOOX navigasyon sistemleri, Navigon MobileNavigator | 6s tarafından güçlendirildi.Pocket LOOX navigation systems were powered by Navigon MobileNavigator|6s.
Kate Mara, Beth Johanssen, Ares III sistem operatörü.Kate Mara as Beth Johanssen, the Ares III's system operator.
Kültürel olarak, Sasaniler bir sosyal katmanlaştırma sistemi uyguladılar.Culturally, the Sassanids implemented a system of social stratification.
Eski bir fırın ve şişeleme tesisi sahibi olan Niles Foster, 1946'da Hi-C'yi yarattı.Niles Foster, a former bakery and bottling plant owner, created Hi-C in 1946.
Bu öngörülerin yapılması sıradan değildir, basit sistemler için dahi.Making these predictions is not trivial, even for simple systems.
Limanlar, UNIX dosya sistemi kavramlarına kasten modellendi.Ports were deliberately modeled on the UNIX file system concepts.
Çoğu müşteri 4K ve CPS( Kart işleme Sistemi) sistemlerini memnuniyetle kullandılar.Many customers ran quite happily with 4 KB and CPS (Card Processing System).
Realizme göre uluslararası sistem anarşiktir.The international system is anarchic.
1930'ların sonunda, Shucart ailesine ait olan Ulusal Şişeleme Şirketi'ne satıldı.In the late 1930s, it was sold to the National Bottling Company, owned by the Shucart family.
Bunun sonucunda Palm IIIe işletim sistemi yükseltme yoluna sahip değildi.As a result of this the Palm IIIe had no operating system upgrade path.
Kavramsal model sistemi açıklarken verimli ya da etkili olacak mı?Will the conceptual model be efficient or effective in describing the system?
Sıfır kelvinde sistem minimum olası enerjiye sahip olunan durumda olmalıdır.At absolute zero (zero kelvins) the system must be in a state with the minimum possible energy.
MSN'deki kategoriler, dosya sisteminde klasörler gibi göründü.Categories on MSN appeared like folders in the file system.
Her termodinamik sistem özel bir durum içinde varolmuştur.Every thermodynamic system exists in a particular state.