Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.항상 우리의 기대와 다를수 있는 것들을 찾아야한다.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Luôn luôn tìm kiếm những thứ khác biệt với điều ta mong đợi.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Selalu mencari sesuatu yang berbeda dari harapan kita
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Sempre alla ricerca di cose diverse dalle nostre aspettative.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Siempre en la búsqueda de cosas que pueden ser diferentes que nuestras expectativas.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Zawsze wypatruje zjawisk które są inne od zastanych i oczekiwanych.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Zmeraj išče stvari, ki so znajo biti drugačne od naših pričakovanj.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.תמיד מסתכל החוצה דברים אשר עשוי להיות שונה עבור הציפיות שלנו.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.في سعيه الدائم للبحث عن الأشياء التي قد تكون مختلفة عن توقعاتنا.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.物事を場合に乗じて判断し、暗示された意味、隠喩、身振り、顔の感情表現などを理解する。
Sanat kelimesini kullanıyorum, çünkü insanlar böyle şeylere sanat diyorlar.Tendremos nuevas formas, nuevas formas de arte
Sanat kelimesini kullanıyorum, çünkü insanlar böyle şeylere sanat diyorlar.Използвам думата "изкуство", защото с това ги свързват хората.
Seçilmiş şeylere nelerin katkı sağladığı hakkında düşünebiliriz.. için seçilmiştir.어떻게 저것이 나타나게 되었는데, 무슨 쓸모가 있는지, 왜 저것이 선택되었는가에 대해 심각하게 생각하는 것이 흥미로울 것입니다.
Seçilmiş şeylere nelerin katkı sağladığı hakkında düşünebiliriz.. için seçilmiştir.これは何の役に、立っているんだろう？とか、これはなぜ 「淘汰」されてきたのか？を考えるとね。 たとえば、その特徴は繁殖の後に
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.Aku tahu dengan melihat kota dan kenyataan bahwa mereka mentolerir apa yang mereka punya.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.Dazu muss ich mir nur die Stadt und die vielen Dinge die sie einfach tolerieren.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.Eu sei olhando para a cidade e pelo facto de tolerarem o que existe.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.Jag vet genom att titta på staden och faktumet att de tolererar det som existerar.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.Je le sais en regardant la ville et le fait qu'ils tolèrent ce qui existe.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.Lo sé mirando la ciudad y el hecho de que toleren lo que existe.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.Lo so guardando la città e e il fatto che tollerano ciò.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.Ξέρω κοιτάζοντας την πόλη και το γεγονός ότι ανέχονται τι υπάρχει.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.Разбирам само като погледна града и факта, че се толерира това, което съществува.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.私の言いたいことは、自分自身のために生きることなど出来ないということだ。
- şeylere inanıyorum.[Création aux USA de la Cour d'appel - Circuit fédéral - 2 avril 1982 :
Şimdi, hiç zaman almadı. Bu tarz şeylere o kadar uzun zamandır bakıyorum ki.Nie musiałem się zastanawiać, tak długo patrzyłem już na te rzeczy.
Şimdi, hiç zaman almadı. Bu tarz şeylere o kadar uzun zamandır bakıyorum ki.Und es nahm nicht einmal Zeit in Anspruch, ich hatte mich schon so lange mit Dingen dieser Art befasst.
Şimdi, hiç zaman almadı. Bu tarz şeylere o kadar uzun zamandır bakıyorum ki.Это не заняло у меня много времени, поскольку я так долго изучал эти вещи.
Simyacılar, nesnelerin dogal formlarını... ...degi,stirerek acayip ,seylere dönü,stürür.Alchemicy przemieniają rzeczy z ich naturalnej formy w groteskowe twory.
Simyacılar, nesnelerin dogal formlarını... ...degi,stirerek acayip ,seylere dönü,stürür.Alkemister omvandlar saker- -från deras naturliga form till nåt groteskt.
Simyacılar, nesnelerin dogal formlarını... ...degi,stirerek acayip ,seylere dönü,stürür.Alkemistit muuttavat asioita luonnollisesta irvokkaaksi.
Simyacılar, nesnelerin dogal formlarını... ...degi,stirerek acayip ,seylere dönü,stürür.Alkymister omdanner ting - - fra naturlig form til noget grotesk.
Simyacılar, nesnelerin dogal formlarını... ...degi,stirerek acayip ,seylere dönü,stürür.Gli alchimisti sono coloro che cambiano le cose dal loro stato naturale a qualcosa di grottesco.
Simyacılar, nesnelerin dogal formlarını... ...degi,stirerek acayip ,seylere dönü,stürür.Los alquimistas cambian cosas de un estado natural a un estado grotesco.
Simyacılar, nesnelerin dogal formlarını... ...degi,stirerek acayip ,seylere dönü,stürür.Os alquimistas transformam coisas da sua forma natural em algo grotesco.
Simyacılar, nesnelerin dogal formlarını... ...degi,stirerek acayip ,seylere dönü,stürür.Οι αλχημιστές αλλάζουν τα πράγματα από τη φυσική τους μορφή σε κάτι αποτρόπαιο.
Simyacılar, nesnelerin dogal formlarını... ...degi,stirerek acayip ,seylere dönü,stürür.Алхимики изменяют вещества из их естественной формы в нечто несуразное.
Sinapslardan daha çok bahsedeceğiz ve bu da farklı şeylere yol açabilir.Będziemy jeszcze mówić o synapsach,
Sinapslardan daha çok bahsedeceğiz ve bu da farklı şeylere yol açabilir.-- Budeme hovoriť viac o synapsiách-- a tie môžu pomôcť spustiť ďalšie veci.
Sinapslardan daha çok bahsedeceğiz ve bu da farklı şeylere yol açabilir.Dan kita akan berbicara lebih banyak tentang sinapsis dan mereka mungkin membantu
Sinapslardan daha çok bahsedeceğiz ve bu da farklı şeylere yol açabilir.그래서 우리는 시냅스에 대해 더 이야기해보려 합니다. 시냅스들은 다른 것들을 유발하는데 도움을 줍니다.
Sinapslardan daha çok bahsedeceğiz ve bu da farklı şeylere yol açabilir.Vi vil snakke mere om synapser, som kan hjælpe med at udløse andre handlinger.
Sinapslardan daha çok bahsedeceğiz ve bu da farklı şeylere yol açabilir.І ми поговоримо більше про синапси і те, що може допомогти спричинити щось інше.
Sinapslardan daha çok bahsedeceğiz ve bu da farklı şeylere yol açabilir.נדבר בהמשך על סינאפסות שהן יכולות לעורר דברים אחרים.
Sinapslardan daha çok bahsedeceğiz ve bu da farklı şeylere yol açabilir.و سنتحدث أكثر عن نقاط الاشتباك العصبي و هذه قد تساعد
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Also fangen Sie an, auf Dinge zu schauen, die mit Ihrem Spannungen was zu tun haben.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Anda mulai melihat pada hal-hal yang yang berkaitan dengan ketegangan-ketegangan anda.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Bạn bắt đầu nhìn nhận sự việc với mục tiêu của bạn
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Começamos a olhar para as coisas que se relacionam com as nossas tensões.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Elkezdjük vizsgálgatni, hogy mihez kezdjünk a feszültséggel.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Empiezas a mirar las cosas que se relacionan con tus tensiones.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Începi să priveşti lucrurile în strânsă relaţie cu problemele pe care le ai.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Je kijkt naar dingen die met je gespannenheid te maken hebben.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.그러면 사물들이 사람의 의도들과 관계가 있다고 고찰하기 시작하게 되죠.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Man ser saker som är relaterade till sina spänningar. Din bror har fått problem.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Vous commencez à examiner tout ce qui est lié à vos tensions.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Zaczynasz patrzeć na rzeczy, które powodują napięcie.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Αρχίζεις να παρατηρείς αυτά που έχουν να κάνουν με τις εντάσεις σου.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Ви починаєте вивчати джерела напруження.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.Вы начинаете изучать источники волнений.