şeyle ile cümle

şeyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir iplik doğrudan kopyalanabilir, ve aşağıda biriken şu şeyleri de görüyorsunuz.One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.
Bu şeyler tersten kopyalanması gereken diğer iplik için bu kadar basit değil.But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.
Hata düzeltme ve bazı diğer şeyleri göstermedim.I've left out error correction and a bunch of other things.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.These sausage-shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.
Engelleri ve diğer şeyleri aşabilmeleri için uzun bacaklara sahipler.And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
Ama bir şeyler oluyor.But something happens.
Yani saflık üzerine söylenmesi gereken şeyler var.And so there's something to be said about naïveté.
Bunlar da geçen birkaç sene içinde olan ve yapılan şeylerden sadece bazıları.And this is just a selection of things that were built in the last couple of years.
O kararlılıkla bu şeyler gitti.She went to these things resolutely.
"Çok yararlı şeyler aslında bunlar, efendim," Mrs. Hall söyledi."Very useful things indeed they are, sir," said Mrs. Hall.
"Ne kadar erken olursa o kadar memnun olacağım iyi böyle şeyler olsun.""The sooner you get those things in the better I'll be pleased."
Bu şeyler Acele et. "Hurry up with those things."
Daha önce de böyle şeyler duydum.I've heard of such things before.
"Bana içecek bir şeyler verin," dedi Cuss ve oturdu."Give me something to drink," said Cuss, and he sat down.
Ben onun bir ilgi aldı duymuştum söyledim bilimsel şeyler.I told him I'd heard he took an interest in scientific things.
"Bir şeyler söylemek gerekiyordu."Had to say something.
Sonra, onun shin hakkında bir şeyler dedi ve eğilip.Then he said something about his shin, and stooped down.
"Bir keresinde şeyler olur""Once he gets the things off--"
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenWhile these things were going on in the parlour, and while Mr. Huxter was watching
Mr. Hall yavaş ama emin adımlarla bir şeyler aldı.Mr. Hall took things in slowly but surely.
"Evet, onlar kitap demektir." Bazı olağanüstü şeyler var kitap, "dedi denizci."Yes, they're books." "There's some extra-ordinary things in books," said the mariner.
Dışında "bazı olağanüstü şeyler"And some extra-ordinary things out of
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci. "Vardır.""There's some extra-ordinary things in newspapers, for example," said the mariner.
Ve sadece o yapabilir şeyler düşünün!And just think of the things he might do!
Daha sonra, ancak o düşünmeye başladı üzerinde şeyler.Afterwards, however, he began to think things over.
Şeyler üzerinden var!The things I have been through!
Ama biz henüz şeyler yapacağız.But we will do things yet.
Böylesine olağanüstü şeylere şahit olmak zordur.It's difficult to witness something so overwhelming.
Oğlanların almak isteyeceği şeyler yerine, tamam mı?Instead of stuff that boys want to buy, right?
Pembe şeyler alabilirler, öyle değil mi?They can buy pink, right?
Öyleyse neden bütün kızlar pembe şeyler almak zorunda?Riley: So then why does all the girls have to buy pink stuff
Ve neden bütün oğlanlar farklı renkte şeyler almak zorunda?And all the boys have to buy different colour stuff?
Bu da bu ilişki hakkında sizlere bir şeyler anlatıyordur.Which should tell you something about that relationship. (Laughter)
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?They don't give you five options on the reduction.
Korunabilir olan şeyler buluşlardır... ...ve tipik olarak yeni teknolojilerdir.What's protectable are inventions. Typical examples are new technologies.
Hayatımın çoğunda dışımdaki bir şeylerin beni mutlu etmesini istedim.For so much of my life, I wanted something else to make me happy.
Yine de matematik bize üzerinde düşünülecek heyecan verici şeyler sunuyor.Still, mathematics has some truly amazing things for us to think about.
Ve aynı zamanda sadece gerekli şeyleri anlatmak ve ön plana çıkarmak için yeterli.And it's also just getting to the essential of things.
Tam akışkanlar şimdiye kadar keşfedilen en hassas şeylerden biridir.Superfluids are one of the most fragile things we've ever discovered.
Yine de çoğu bilim adamının hakkında konuştukları şeyleri zar zor anlıyorum.I still barely understand what most scientists are talking about.
İki aşamalı karmaşık şeyleri çözebilecek duruma gelmişlerdir.They'll know to look in a two stage kind of complex process.
Yani altuzay tüm bu şeyleri gösterir ve tüm bunlar da altuzayı gösterir. .So subspace implies all of these things, and all of these things imply a subspace.
Evet,sadece toplayabilirim. x artı y,buradaki tüm bu şeyler ile buradakilerin toplamına eşittir.Well, I could just add. x plus y means all of this stuff plus all of this stuff.
Eğer onu artırırsanız buna daha çok benzeyen şeyler elde edersiniz. .So if you scale it up you get things that look more like that.
Şu hızlıca, hızlıca ve daha da hızlıca kullandığımız şeylerin hükmü altına girmiş durumdayız.We're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster.
Burada bir saniye durmak istiyorum, çünkü burada ilginç olan şeyler var.I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
Öğretmenlerin kendi doğal çıkarımları ile yaptığı şeyleri nasıl alacağız?How do we take what those teachers are doing to their natural conclusion?
Daha başlarda yazmaya başladığım şeyler.The ones I started were much more primitive.
Yemek masasında olan şeyleri değiştirecek bir şey bu.It'll change what happens at the dinner table.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.To stop the immediate happening.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Always on the look out for things that might be different for our expectations.
Yaşayanları tercih ediyor, mekanik şeyleri değil.It actually has a disposition for the living, rather than the mechanical.
Eğer şimdi özetlemem gerekirse. Eskiden söylediğimiz türden şeyle söylemezdim.If I had to sum it all up, I'd would, I would get away from all of those things hat we used to say.
Dünyayı manipüle etmek için bazı şeylere ihtiyaç duyuyoruz,We need to rely on certain things to manipulate the world
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.We intuit that it is very helpful.
Bu şeylerden nefret ediyorum.I hate this stuff.
O gerçekten hızlandıracak bir şeyler umuyor ve bilirsiniz ... (Kahkaha)He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter)
Neden iş'e kendiniz den bir şeyler katmamak?Why not put some of yourself into the work?
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."You don't ride in cars, you don't talk -- you're going to have to do those things."
Ve bu sessizliğin içinden gelen şeylerden biridir, birbirini dinlemek.And it's one of those things that came out of the silence, the listening to each other.

İlgili Sayfalar