"Aslında bundan daha seksi bir şeye ihtiyacım var."Ами, имам нужда от нещо по-секси от това.
"Aslında bundan daha seksi bir şeye ihtiyacım var."Мне нужно что-то более привлекательное, чем это.
Aslında evet. "Bir Tutam O Agnes"den daha sevimli bir şeye ihtiyacım vardı.Я бы никогда не назвала своё шоу 'Готовим с Агнес'.
Aslında evet. "Bir Tutam O Agnes"den daha sevimli bir şeye ihtiyacım vardı.ねぇ、疑ってるわけじゃないけど
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.이 함수가 극한을 가지려면 양쪽의 극한이,
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.즉 양의 방향과 음의 방향에서 같은 값으로 접근을 해야한다는 걸 알고 있죠
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.אבל כדי שיהיה לנו גבול, ההתכנסות צריכה להיות לאותו ערך
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.מהכוון החיובי או מהכוון השליליה-- אבל
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.لكن لكي نحصل على نهاية فيجب ان نقارب نفس الشيئ
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.من الاتجاه الموجب والاتجاه السالب --لكن كلما
Ay'ın bir şeye ihtiyacı var.La luna depende de algo.
Ay'ın bir şeye ihtiyacı var.la lune dépend de quelque chose.
Aynı şeye bakarken aramızda müşterek bir ilgi odağı oluştu.같은 것을 바라보면서 서로에게 주시했죠.
Aynı şeye bakarken aramızda müşterek bir ilgi odağı oluştu.היתה תשומת לב משותפת בלהביט באותו סוג של דבר,
Aynı şeye bakarken aramızda müşterek bir ilgi odağı oluştu.كان هناك اهتماما مشتركا يبحث في نفس الشئ نوعا ما،
Aynı şeye bakarken aramızda müşterek bir ilgi odağı oluştu.最後には対話で 褒められたのを認識するのもわかりました
Aynı şeye baktığı sürece negatife düşüp genliği artan bir Gauss alışma fonksiyonu.lebo toto je návykový Gaussian, ktorý sa stáva záporným, a intenzívnejším, keď sleduje jednu vec,
Aynı şeye baktığı sürece negatife düşüp genliği artan bir왜냐하면, 이것은 음수를 가지는 습관화 가우시안으로써,
Aynı şeye baktığı sürece negatife düşüp genliği artan birמפני שזו עקומת הביטואציה גאוסייאנית שנעשית שלילית,
Aynı şeye baktığı sürece negatife düşüp genliği artan birبسبب التعوّد الغاوسوني الذي يأخذ السالب،
Aynı şeye baktığı sürece negatife düşüp genliği artan bir一つのものを見続けると
Aynı şeye iki kere para vermem."Ik ga niet twee keer voor hetzelfde betalen."
Aynı şeye iki kere para vermem.Je ne vais pas payer deux fois la même chose.
Aynı şeye iki kere para vermem.돈을 두번 내지는 않겠다고 생각하는거죠.
Aynı şeye iki kere para vermem.No pagaré dos veces por la misma cosa
Aynı şeye iki kere para vermem.Tôi sẽ không trả 2 lần tiền cho cùng 1 thứ.
Aynı şeye iki kere para vermem.Я не собираюсь платить дважды за одно и то же.
Aynı şeye iki kere para vermem."אני לא אשלם על אותו הדבר פעמיים."
Aynı şeye iki kere para vermem.لن أدفع مرتين لنفس الشئ.
Aynı şeye iki kere para vermem.あなたは芝居にかかる値段-今や40ドル-を
Aynı şeye sadeleşeceklerdirv . a^9/a^2=a^7 . . .간단히 해서 써보도록 하겠습니다 a^9 / a^2 은 a^(9-2) 과 같고 이것은 a^7 입니다
Aynı şeye sadeleşeceklerdirv . a^9/a^2=a^7 . . .حسناً، يمكن تبسيطها بنفس الطريقة دعوني اكتب هذا a^9/a^2 = a^9-2 وتساوي
Aynı şeye sadeleşeceklerdirv . a^9/a^2=a^7 . . .これを書いてみましょう aの９乗／aの2乗、これは、（９−２）乗と同じです。 aの７乗です。
Aynı zamanda sıfır vektörünün diğer her şeye dikey olduğunu söylüyor. .또 0벡터가 다른 모든것과 직교한다는 것도 알려줘요
Aynı zamanda sıfır vektörünün diğer her şeye dikey olduğunu söylüyor. .A také nám to říká, že nulový vektor je ortogonální ke všemu ostatnímu.
Aynı zamanda sıfır vektörünün diğer her şeye dikey olduğunu söylüyor. .وكما يقول لنا أن ناقل 0 متعامد إلى كل شيء آخر.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.A obrátim ho v majetok ježov a v močiare a vymetiem ho metlou vykántrenia, hovorí Hospodin Zástupov.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.A obrátím jej v dědictví bukačů, a v jezera vod, a vymetu jej pometlem zahynutí, praví Hospodin zástupů.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.I uczynię je osiadłością bąków, i kałużami wód, i wymiotę go miotłą spustoszenia, mówi Pan zastępów.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.내가 또 그것으로 고슴도치의 굴혈과 물웅덩이가 되게 하고 또 멸망의 비로 소제하리라 나 만군의 여호와의 말이니라
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.ושמתיה למורש קפד ואגמי מים וטאטאתיה במטאטא השמד נאם יהוה צבאות׃
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.واجعلهم ميراثا للقنفذ وآجام مياه واكنسها بمكنسة الهلاك يقول رب الجنود
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.我 必 使 巴 比 倫 為 箭 豬 所 得 、 又 變 為 水 池 ． 我 要 用 滅 亡 的 掃 帚 掃 淨 他 ． 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的
‹‹Babili baykuş yuvasına, bataklığa çevirecek, Yıkım süpürgesiyle süpüreceğim›› Diyor Her Şeye Egemen RAB.我 必 使 巴比 倫為 箭豬 所得 、 又 變為 水池 ． 我 要 用 滅亡 的 掃帚掃淨 他 ． 這是 萬軍 之 耶和華 說的
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Deci îmi oferea oportunitatea să fac acelaşi lucru.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Donc il m'offrait la possibilité de faire la même chose.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.E estava a oferecer-me a oportunidade de fazer o mesmo.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Er bot mir also die Gelegenheit an, dasselbe zu tun.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Hij bood mij de kans om hetzelfde te doen.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Jadi dia menawarkan saya kesempatan untuk melakukan hal yang sama.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.그는 저에게 같은 짓을 할 수 있는 기회를 줬습니다.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Mi stava pertanto offrendo l'opportunità di fare lo stesso.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Nên cậu đang mời mọc tôi cơ hội để làm điều tương tự.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.No i on proponuje mi możliwość zrobienia tego samego.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Por eso me estaba ofreciendo la oportunidad de hacer lo mismo.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Så nu erbjöd han mig att ta för mig.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Tak mi ponúkol možnosť urobiť to isté.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Takže mi nabízel příležitost udělat totéž.
Bana da aynı şeye yapma fırsatını sunuyordu.Tehát felajánlotta nekem a lehetőséget, hogy megtegyem ugyanezt.