Sana yüce şeref sözümü veriyorum.I give you my supreme word of honor.
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.And I give you my word, here and now, that we will not cut your sisters either."
Şeref sözü rahip."Ehrenwort, Parson.
Şeref sözü rahip.Parola d'onore, padre.
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Bố hứa với con, tại đây và bây giờ, chúng ta cũng sẽ không cắt các chị em của con."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.És szavamat adom neked, itt és most, hogy a testvéreidet sem fogjuk megcsonkítani."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.E ti do la mia parola, qui e adesso, che non taglieremo neppure le tue sorelle."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Et je te donne ma parole, ici et maintenant, que nous n'exciserons pas, tes sœurs non plus."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.I daję ci moje słowo, tu i teraz, że twoich sióstr też nie obrzezamy".
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Ik geef je hier en nu mijn woord, dat we jou noch je zusters zullen besnijden."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi."내가 여기서 이렇게 약속을 할게" "너와 네 자매들을 절대로 해치지 않을게"
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Obljubam ti, tu in zdaj, da tudi tvojih sester ne bomo obrezali."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Şi îţi dau cuvântul meu, aici şi acum, că nu le vom tăia nici pe surorile tale."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Und ich gebe dir mein Wort, hier und jetzt, dass wir auch deine Schwestern nicht beschneiden."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Y te doy mi palabra, aquí y ahora, que tampoco mutilaremos a tus hermanas."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.И ти давам думата си, тук и сега, че няма да обрязваме и сестрите ти."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.И я даю мое слово, здесь и сейчас, что мы не будем делать обрезание и твоим сестрам".
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.І я даю тобі слово, тут і зараз, що ми не будемо робити обрізання і твоїм сестрам також."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.ואני נותן לך את מילתי, כאן ועכשיו, שלא נחתוך את אחיותיך גם כן."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.وأعدك بذلك هنا الآن .. ولن نختن إخوتك الفتيات أيضا "
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.お前の姉妹も切除しないと" 彼女は-