şeklinde ile cümle

şeklinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fransızca dilinin hangi durumlarda kullanılabileceği bir kanunla belirlenir." şeklindedir.A law determines the cases in which the French language may be used."
Bu kalsinasyon reaksiyonu CaCO3 (s) → CaO(s) + CO2 (g) şeklindedir.This calcination reaction is CaCO3(s) → CaO(s) + CO2(g).
Xhubleta, Arnavut kadınları tarafından giyilen dalgalı, çan şeklinde bir halk eteğidir.The xhubleta is an undulating, bell-shaped folk skirt, worn by Albanian women.
Bina, Naghiyev'in adı için bir "H" (Kiril alfabesinde "N") şeklinde tasarlanmıştır.[1]The building is designed in the shape of an "H" (Cyrillic "N") for Naghiyev's name.[1]
Onlar bir eseri birkaç parça şeklinde ölçü ölçü ayırırlar ve kaydederler.They split the piece into small sections, such as several bars, and record it (one hand at a time).
Levha şeklinde biçimlendirilmiş broşlar en temel yüzey broşlarıdır.The slab broach is the simplest surface broach.
Dünya portakal şeklindedir.Die Erde hat die Form einer Apfelsine.
İnsanlara gökyüzü ve yeryüzü yolculuklarında; refakât eden varlıklar, kuş şeklindedir.Als seine Eltern gelten Himmel (Dyaus) und Erde (Prithivi), die er gleich nach seiner Geburt verschlingt.
Grup adını 1998 yılında Swatch Group (The Swatch Group AG) şeklinde değiştirdi.1998 änderte der Konzern seinen Namen in Swatch Group (The Swatch Group AG).
Quadrigatus MÖ 235 yılından beri gerçek kaplama şeklinde üretilmiştir.Der Quadrigatus wurde seit etwa 235 v. Chr. in recht hoher Auflage hergestellt.
Soru yanıt şeklinde düzenlenir.Die Frage wird beantwortet.
Ardından R.A.V.A.G.E. (Raging Atheists Vowing A Gory End) şeklinde değişti.Später nannte sich die Band R.A.V.A.G.E. (Raging Atheists Vowing A Gory End), schließlich nur noch Atheist.
Burada kullanılan ikonografi sembolik bir biçimde karşılıklı hediyelerin verilmesi şeklindedir.Die Ikonographie wird hierbei durch den symbolischen Austausch von Geschenken beherrscht.
İkinci oylamaya tek adayın kalması halinde, bu oylama referandum şeklinde yapılır.Verbleibt für den zweiten Wahlgang nur ein Kandidat, erfolgt diese Abstimmung in der Form eines Referendums.
Bu olay tarihte Ping-pong diplomasisi şeklinde anılmaktadır.Dies wurde als Ping-Pong-Diplomatie bekannt.
Daha karmaşık düzenleme işlemleri basit komutların dizi şeklinde bir araya getirilmesi ile yapılır.Kompliziertere Bewegungen können über die Kombination der einfachen Befehle erreicht werden.
Kilise 9. yüzyıldan beri latince olarak Monasterium Thuricense şeklinde anılır.Seit dem 9. Jahrhundert wurde das Kloster lateinisch als Monasterium Thuricense bezeichnet.
Elma şeklinde meyveleri vardır.In einer Obstschale liegen Äpfel.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Auch Gott ist uns in Freundschaft verbunden, denn er schuf für uns Gleichgesinnte (Freunde).
Ya da λιβάδι (tarla) kelimesi Lazcaya da livadi (Lazcası; Ont̆ule) şeklinde girecekti.Als Genus des Wortes Riff wird im Duden Maskulinum (der Riff) oder Neutrum (das Riff) angegeben.
Macaristan'da yaygın kullanım Attila iken Türkiye'de Atilla veya Atila şeklindedir.Er wird in Ungarn Attila geschrieben, in der Türkei Atilla oder Atila.
(Oldururuz: Biz yapabiliriz/Bizim elimizden her şey gelir!) şeklinde belirtmiştir.So wie der Nous zum Seienden verhält sich die Seele zum Werdenden.
The Andy Milonakis Show, Amerika Birleşik Devletleri yapımı skeç-komedi şeklinde bir şov programıdır.The Andy Milonakis Show ist eine MTV-Comedyserie, die aus Sketchen besteht.
Gemi daha sonra zigzag şeklinde bir rota izlemiştir.Das Schiff verfolgte während der gesamten Nacht einen Zickzackkurs.
1906 yılında soyadını Macarca biçimi olan "Kun" şeklinde değiştirdi.1906 änderte er seinen Familiennamen Kohn in die ungarische Form „Kun“.
Çaptazdan ise geniş bir üçgen şeklinde görünür.Quer dazu erscheint es als breit hingelagertes Dreieck.
X şeklindeki çarmıhta ölmüştür.Mit einem X gekennzeichnete wurden getötet.
Savaştan sonra istasyon yeniden inşa edilirken çatısı geçici bir süreliğine üçgen şeklinde inşa edildi.Nach dem Krieg wurde das Dach in vereinfachter Form wiederaufgebaut.
Canavarın yılan şeklindeki kuyruğunun ucunda ise bir yılan başı görülmektedir.Auf dem Kopf der Schlange ist eine Maus abgebildet.
Elbise veya üniforma şeklinde giyilemez.Papa, bitte nicht in Uniform.
Kısa bacakları üzerindeki fıçı şeklindeki gövdesi hemen hemen çıplaktır.Der rechte Fuß ist bereits nackt.
Halbuki her iş yerini bulacaktır." şeklindedir.Er ist derjenige, der hinter jedem Unfug steckt“.
Genelde günlük ya da mektuplar şeklinde yazar.Sie tragen in aller Regel Inschriften oder Schrifttafeln.
Bu lekeler kuzey populasyonunda iri rozetler halindeyken güney bengal kedilerinde küçük benekler şeklindedir.Die Flecken sind bei nördlichen Populationen große Rosetten, bei südlichen Bengalkatzen kleine Tupfen.
Kadrolarında devamlı memur şeklinde on altı bin kişi (tahmini) çalışmaktadır.In Spitzenzeiten haben 12.000 Arbeiter am Bau mitgearbeitet.
Kulenin yapısı diğer benzer televizyon kulelerinin aksine beton olmayıp çelik boru şeklindedir.Im Unterschied zu vielen ähnlichen Fernsehtürmen ist er keine Beton-, sondern eine Stahlrohrkonstruktion.
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.Derzeit verkehrt allerdings nur ein Reisezug pro Tag.
Bunun yanı sıra bu kelimenin roman şeklinde kullanıldığı da görülmüştür.Auch dieser Begriff ist nur in diesem Roman zu finden.
Atanasius contra mundum (Atanasius dünyaya karşı) şeklindeki latince bir deyim bu durumu anlatır.Darauf bezieht sich auch das Sprichwort Athanasius contra mundum (Athanasius gegen die Welt).
Üçvş. şeklinde kısaltılmaktadır.Res. Com. abgekürzt wird.
O da, onlara şeklinde karşılık verdi.Es gingen ihr jedoch die Mittel aus.
Hisse dağılımı %50,93 Bosna-Hersek Devleti, % 49 Türk Hava Yolları, % 0,07 Energoinvest şeklindedir.50,93 % verblieben im Besitz der Föderation Bosnien und Herzegowina sowie 0,07 % bei Energoinvest d.d.
Soyadının orijinal yazımı Schönoa şeklindedir.Die männliche Version des Vornamens ist Feliç.
Yapabileceğinizi düşündüğünüzden daha iyi olduğunuzu biliyorsunuz." şeklindedir.Am liebsten ein eigenes, weil man dann sicher sein kann, daß es so läuft, wie man es sich gedacht hat.“ Ch.
Bu tek bir hatta latince harflerle yazılmış olan "ST.PETERSBOVRG" ifadesi şeklindedir.Er besteht aus einer einzigen Zeile, die lautet „ST.PETERSBOVRG“ (in lateinischen Buchstaben).
Yüksek randımanlı undan, francala şeklinde yapılanı da vardır.Das Langhaus ist in ausgesprochen hochbarocken Formen mit französisch-klassizistischer Prägung gestaltet.
Vücut uzun silindir şeklinde olup, yılana benzer.Sein Kopf ist langgezogen und ähnelt dem einer Schlange.
ABD'de Amerikan futbolu "football (futbol)" şeklinde bilinir.Im britischen Englisch wird unter „football“ Fußball verstanden.
14. yüzyıldan 1524'e kadar "Gotshus zu Frowenmünster" (Kadınlar Kilisesi) şeklinde kullanılmıştır.Vom 14. Jahrhundert bis 1524 wird die Bezeichnung Gotzhus zu Frowenmünster gebräuchlich.
Etkinlikten üç gün önce şehir yönetimi "tolere ederiz, ama kabul etmeyiz" şeklinde bir karar aldı.Drei Tage vor dem Fest beschloss der Stadtrat den Anlass «zwar zu tolerieren, nicht aber zu akzeptieren».
Son bölümde ise Kur'an'a şair sözü, sihirbaz sözü şeklinde yapılan itirazlara cevap verilir. ^VERE. in der unteren Zeile: das Gießerzeichen M. als Gießerzeichen des HARMEN.
Arjantin'de empanadalar genelde 10 cm civarında ve yarımay şeklindedir.In Argentinien sind die Empanadas meist um die zehn Zentimeter lang und halbmondförmig.
Will sözcüğü "ll" şeklinde kısaltılabilir: I'll see you tomorrow.I, 5f.), können als Varianten von “Ich liebe dich” gelesen werden.
Afternoon" şeklindeki eski başlığın üzerine yazılacak. good!Gut für den Sonntagnachmittag“ beschrieben.
Gözler arasında V şeklinde yıldızsı bir bant vardır.Zwischen den Augen ist ein dunkles A-Band vorhanden.
Bugün anlamına gelen "kyou" (きょう) sözcüğü de "今日" şeklinde yazılır.Die entsprechenden Ortslagen werden noch heute mit «th» geschrieben.
Umreci, namazdan sonra say için Safâ tepesinden başlayarak Merve’ye gidiş geliş şeklinde say yapar.Danach sei dieses Gebet während des Seder nach dem Hallel vorzutragen.
Çatı teras şeklinde düzenlenmiştir.Wie war das Dach konstruiert?
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Die meisten existieren als Manuskripte.
Türkiye'de "Meluncan" şeklindeki yazım yaygındır.In der Türkei ist der Name „Mesket Türkleri“ weit verbreitet.
İlgili Sayfalar
şeklinde ne demek?şeklinde hecelere ayrılması