Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Vedeţi acest semn alb în formă de V de pe spatele acestui crevete?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?¿Ven esa marca blanca en forma de V en la parte trasera de este camarón?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Vidíte tieto biele značky tvaru V na chrbátoch týchto kreviet?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Vidíte ty bílé značky tvaru V na zádech těch krevet?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Voyez-vous cette marque blanche en forme de V sur le dos de cette crevette?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Zie je die witte V-vormige vlek op de rug van die garnaal?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Βλέπετε αυτό το σχήματος V σημάδι στην πλάτη αυτής της γαρίδας;
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Видите эту белую V-образную отметину на спине креветки?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Виждате ли този бял, V-образен белег на гърба на тази скарида?
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Aceste formațiuni în formă de cârnați sunt cromozomii; ne vom concentra asupra lor.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Benda berbentuk sosis ini adalah kromosom, yang menjadi fokus kita kini.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Ces choses en forme de saucisses sont les chromosomes, et nous allons les examiner.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Dessa korvliknande föremål är kromosomerna, och vi ska fokusera på dem.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Deze worstvormige dingen zijn de chromosomen. Daarop zullen we ons focussen.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Estas coisas em forma de salsicha são os cromossomas, e vamos focar-nos neles.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Estas cosas en forma de salchicha son los cromosomas, y nos centraremos en ellos.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Ezek a hurkácskák a kromoszómák, és most rájuk fókuszálunk.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.이 소시지 모양의 것들이 염색체인데 그것을 잘 살펴보죠.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Przypominające kiełbaski twory to chromosomy i na nich się skupimy.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Queste cose a forma di salsiccia sono i cromosomi, e ci concentreremo su di loro.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Tieto párkovité veci sú chromozómy a zameriame sa na ne.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Tyto tvary připomínající párky jsou chromozomy a na ně se teď soustřeďme.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Và những thứ có hình xúc xích này là nhiễm sắc thể, và chúng ta sẽ chú ý tới chúng.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Wir konzentrieren uns auf diese wurstförmigen Dinger, die Chromosomen.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Αυτά τα πράγματα που μοιάζουν με λουκάνικα είναι τα χρωμοσώματα, και θα εστιάσουμε πάνω τους.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Вот эти частицы в форме сосисок — хромосомы, на них мы и обратим наше внимание.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Нещата, които изглеждат като наденица са хромозомите, ще ги разгледаме.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.Ці сосиско-подібні штуки - це хромосоми, і ми зосередимося на них.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.העצמים בצורת נקניקיות הם הכרומוזומים ונתמקד בהם.
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.والاشياء التي تشبه النقانق هي الكروموسومات .. سوف نركز عليهم
Şu sosis şekilli şeyler kromozomlar, onlara odaklanacağız.染色体が著しい動きをしている
Tonbalıklarınıza baktığınızda ise, onlar mayın şekillidir.그리고 참치를 볼때면, 어뢰같고--
Tonbalıklarınıza baktığınızda ise, onlar mayın şekillidir.Thunfische sind wie Torpedos geformt -- ihre Absichten sind klar erkennbar.
Tonbalıklarınıza baktığınızda ise, onlar mayın şekillidir.Посмотрите на тунцов, они как торпеды, сразу видна их приспособленность — миграция и сила.
Tonbalıklarınıza baktığınızda ise, onlar mayın şekillidir.ומסתכלים על דגי טונה, והם כמו טילי טורפדו
Tonbalıklarınıza baktığınızda ise, onlar mayın şekillidir.وإن نظرتم إلى التونة،فهي تبدو مثل الطوربيدات --
Tonbalıklarınıza baktığınızda ise, onlar mayın şekillidir.いかにも回遊と力を見せる体つきです
X şekilli yarası olan İsvalli!¡El isvalan con la cicatriz en forma de X!
X şekilli yarası olan İsvalli!Isvalanen med ett ärr som ett "X".
X şekilli yarası olan İsvalli!Isvalanen med et X-formet ar.
X şekilli yarası olan İsvalli!Isvalan, jolla on X:n muotoinen arpi.
X şekilli yarası olan İsvalli!Isvalczyk z blizną w X.
X şekilli yarası olan İsvalli!L'Isvalan con la cicatrice a forma di X!
X şekilli yarası olan İsvalli!O Isvalan com a cicatriz em forma de X.
X şekilli yarası olan İsvalli!Ο Ισβαλανός με την ουλή σε σχήμα Χ!
X şekilli yarası olan İsvalli!Ишваланец с крестообразным шрамом!
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Also, noch einmal, das Gehäuse in Handy-Form.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Ancora una volta la scatola a forma di telefono.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.A nouveau, une boite en forme de portable.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Deci, încă odată, cutia în forma unui telefon.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Dus, ook hier, een box met de vorm van een mobiele telefoon.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Então, mais uma vez, um telemóvel em forma de caixa.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Jadi, sekali lagi, ini kotak berbentuk telepon genggam.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.여기에 또다시 휴대전화 모양의 박스가 있습니다.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Otra vez, la caja con forma de móvil.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Takže, ještě jednou, krabička ve tvaru mobilního telefonu.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Tehát mégegyszer utoljára a mobiltelefon alakú doboz.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Vì vậy, một lần nữa, hộp hình chiếc điện thoại.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Znowu widać pudełko.
Yani, bir kez daha, cep telefonu-şekilli kutu.Zopet škatlica v obliki telefona.