Bu kişilerin şimdiki soyadları Sarı ve Şeker'dir.Les boutons de commandes intérieurs sont cette fois-ci, jaunes.
Dünyada şeker üretiminin %30'u şeker pancarından elde edilir.Elle représente aujourd'hui 30 % du cheptel bovin sud-africain.
Ayrıca aynı yıl bölgede Suluova şeker fabrikası kurulmuştur.La même année est installée une usine à gaz.
Tatlandırıcı olarak şeker idi.Il fut industriel du sucre.
Şeker endüstrisinde kullanılır.Industriel dans les affaires sucrières.
Sütle şekeri karıştırdı.Él mezcló leche con azúcar.
Kahveme şeker koyma.No pongas azúcar en mi café.
Biz çayımıza şeker koyarız.Echamos azúcar en nuestro té.
O, her zaman okulda şekerleme yapıyor.Siempre está tomando una siesta en la escuela.
Hiç şeker istemiyorum.No quiero azúcar.
Tom şekerli kahve sevmez.A Tom no le gusta el café con azúcar.
kendilerine şekerleme paketlerini dağıtırken çocuklar mutlulardı.Los niños estaban muy felices cuando les repartimos los paquetes de caramelos.
Biraz şeker ve krema ekleyin.Añada un poco de azúcar y crema.
Tom kahvesine şeker koymaz.Tom no le echa azúcar a su café.
Kahve çok şekerli.El café tiene demasiado azúcar.
Şeker tatlıdır.El azúcar es dulce.
Ben de şeker severim.A mí también me gustan los dulces.
Neden üreticiler her zaman yoğurda bu kadar şeker koyar?¿Por qué los fabricantes siempre le ponen tanto azúcar al yogur?
Annem bana daha az şeker yemem gerektiğini söyledi.Mi madre me dijo que tenía que comer menos azúcar.
Şeker istiyor musunuz?¿Queréis azúcar?
Daha fazla şekere ihtiyacımız var.Necesitamos más azúcar.
Çok şeker yiyoruz!¡Estamos comiendo demasiado azúcar!
Bu kahveye şeker koyabilirim.Puedo echarle azúcar a este café.
Bana da biraz şeker ver.Dame a mí también un poco de azúcar.
Bence çok fazla şeker koyuyorsun.Creo que estás echando demasiado azúcar.
Hiç şeker yok.No hay azúcar.
Çayımı şekersiz içerim.Me tomo el té sin azúcar.
Süt ve şeker ister misin?¿Quiere leche y azúcar?
Memleketimiz çok şeker üretir.Nuestro país produce una gran cantidad de azúcar.
Bizde şeker bitti.Se nos ha acabado el azúcar.
Ben şekerleme ve kurabiyeler satın alıyorum.Estoy comprando dulces y galletas.
Şekersiz çay içemem.No puedo tomar té sin azúcar.
Şekerinizi ölçebilir miyim?¿Puedo medir su azúcar en sangre?
Çay ve kahveye tatlandırıcı olarak şeker yerine bal koyuyoruz.Para endulzar el té y el café les echamos miel en lugar de azúcar.
Şekerleme yapmayacaksın.No vas a tomar una siesta.
Çoğu vakada hipoglisemi şekerli yiyecek ya da içeceklerle tedavi edilir.En la mayoría de los casos, la hipoglucemia es tratada con bebidas o comidas azucaradas.
Şeker düzeyleri hormonların kontrolü ile korunur.Estos niveles de azúcar se mantienen mediante el control de las hormonas.
Başka şekerler de ilave edilir.También para rellenar otros dulces.
Bonn'lu bir şekerlemeci olan Hans Riegel, 1920'de Haribo şirketinde başladı.Hans Riegel, un confitero de Bonn, fundó la empresa Haribo en 1920.
Orbit Wrigley Company'den şekersiz bir sakız markasıdır.Sugus es una marca de caramelos masticables de la empresa Wrigley.
Şekerde kaplanmış her türlü dondurulmuş şekerlemeye uygulanan patent 1928'de geçersiz hale getirilmiştir.La patente, que fue aplicada a cualquier producto congelado recubierto de chocolate fue invalidada en 1929.
Şeker eklenir.Añadir azúcar.
Kan şekeri seviyesinin normal değer aralıkları farklı laboratuvarlar arasında kısmen farklılık gösterebilir.Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios.
Süt ve şeker karıştırılarak ısıtılır.Se sirve frío con leche y azúcar.
Tatlandırıcı olarak şeker idi.De todos modos, tuvo que huir a Sucre.
Heterotroflar tarafından yenilen şekerler gibi bazı organik maddeler enerji sağlar.Una parte de la materia orgánica consumida por los heterótrofos, como los azúcares, provee energía.
Bazen kral domuzla şekerler için kavga ederler.En algunas ocasiones son un sustituto del café con churros.
Almanlar pancardan şeker çıkarma tekniğini buldu.Desarrolló técnicas para extraer azúcar de la remolacha.
Tadındaki vaniyanımsı aromayı çaprazlandığı şeker-elmadan almıştır.Su sabor dulce fue descubierto por accidente.
İçine şeker de eklenebilir.Puede que contenga azúcar añadida.
Şubat 1998'de şeker hastalığı nedeniyle sağ bacağını kaybetti.En 1998 le fue amputada la pierna derecha debido a la diabetes que padecía.
Rusya Federasyonu'nun en büyük şeker üretim fabrikaları Başkurtistan'da bulunmaktadır.La mayor fábrica de azúcar danesa se localiza en Nakskov.
"Şeker gibi şekerci Feridun Dörtler"."Sí, son paquetes de azúcar.
3 karbon atomuyla dihidroksi aseton, tüm ketozlar arasındaki en basit şekerdir.Con solo 3 átomos de carbono, el gliceraldehído es la más simple de todas las aldosas.
Alternatif olarak şurup (suda çözünmüş şeker), özellikle sakız şurubu kullanılabilir.Se pueden tomar licuadas, en zumo de verduras (un ejemplo puede ser el zumo de zanahoria).
İlçedeki en önemli sanayi kuruluşu şeker fabrikasıdır.La principal rama de la industria es la azucarera Servicios.
Kabak tatlısı balkabağının şekerle pişirilmesi yoluyla hazırlanır.Se elabora con forma de palo amasando miel con azúcar.
Bundan başka darı, pirinç, pamuk ve şekerkamışı yetiştirilir.Además del arroz, también se cultiva algodón y té.
Üzerine yeteri kadar şeker serpilir.Mentos caramelos blandos en grageas.
Kurak ve sıcak iklim koşullarından dolayı, havzada yetişen meyvelerin şeker oranı çok yüksektir.A causa del calor y aridez, las frutas aquí cultivadas tienen una gran concentración de azúcar.