şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şehrin yüksek düzeyde gelişmişliği Lingnan bölgesindeki birçok insanı kıskandırdı.The city's high level of development drew the envy of many people in the Lingnan region.
Efsaneye göre Kilikya, Cilix'in küçük şehrinden hızla büyüyerek bir ülkeye dönüştü.Cilicia, mythically, quickly grew from Cilix's home to a full province.
Argolis eyaletini tekrar yaşanabilir hale getirdikten sonra Argos şehrini kurdu.After rendering the province of Argolis inhabitable again, he then founded the city of Argos.
Yunan mitolojisinde Memphis veya Memfis, Mısır'daki Memfis şehrine eponim olarak adını vermiştir.In Greek mythology, Memphis (Ancient Greek: Μέμφις) was the female eponym of Memphis in Egypt.
Soğuk bir iklimi olan şehrin en yüksek sıcaklığı Haziran aylarında gerçekleşmektedir.[…]Kotlassky District remained in Arkhangelsk Oblast ever since.
Polonyalılar daha egzotik ziyaretçilerle şehrin her yerinde özel apartmanlarda sosyalleştiler.With the more exotic visitors, Poles also socialized in private apartments all around the city.
Şehrin kolej ve üniversitelerinin çoğu ilçede bulunur, bunlar aşağıda yazılmıştır:Many of the city's colleges and universities are located in the district. They include:
Tianhe, 1980'lerde şehrin boyutunu genişlettiği için bölge oldu.Tianhe became a district in the 1980s as the city expanded its size.
15 Şubat 1921'de Liwan, Guangfu (şimdiki Yuexiu) ile birlikte Guangzhou şehrini oluşturdu.On 15 February 1921 Liwan along with Guangfu (present Yuexiu) formed the City of Guangzhou.
El-Ka'im 895 yılında Suriye'nin Selemiye şehrinde Muhammed adıyla doğdu.Al-Qa'im was born in Salamiyah in Syria in 895 with the name Muhammad.
Agrionia, birkaç Yunan şehrinde, özellikle Boeotia'da kutlandı.The Agrionia was celebrated in several Greek cities, but especially in Boeotia.
Şehrin ilk ve yüzölçümü bakımından en büyük tabiat parkıdır.In 1923, it was changed to its current official name.[2]
Adını Nürnberg şehrinden almıştır. Aynı sınıftan kardeş gemisi Leipzig Kruvazörüdür .She was named after the city of Nuremberg and had one sister ship, Leipzig.
İtalyan Amiral Mavagini gemiyi Gotenhafen şehrinde eylül ayında ziyaret etti.The Italian Admiral Mavagini visited the ship while she was in Gotenhafen in September.
İsmailov, Kazak SSC'sinde Alma-Ata (şimdi Almatı) şehrinde doğdu.Smaiylov was born in the city of Alma-Ata (now Almaty) in the Kazakh SSR.
Athena bu nedenle Atina şehrine kendi adını vermiştir.Athena, therefore, called the city Athens after herself.
Karısının onuruna Eliki şehrini inşa ettirdi ve burayı krallığın başkenti yaptı.He built the city of Eliki after the name of his wife, and made it the capital of the kingdom.
Τεύθραντος) Misya kralı ve Teuthrania şehrine adını eponim olarak vermiştir.Τεύθραντος) was a king of Mysia, and mythological eponym of the town of Teuthrania.
Temenus, Pelasgus'un oğluydu ve Arkadya'da Stymphalus şehrinde Hera tarafından yetiştirildi.Temenus, a son of Pelasgus, who reared Hera at Stymphalus in Arcadia.
Eskiler, her zamanki gibi, şehrin adının eponim olarak kurucusu Phegeus'tan aldığını söyler. [4]The ancients, as usual, derived the name from an eponymous founder, Phegeus.[5]
Eteokles daha sonra kardeşini sürgüne gönderir, ancak Polyneikes, yakındaki Argos şehrine sığınır.Eteocles then has his brother exiled, though Polynices soon finds refuge in the city of Argos.
Anne Treisman, İngiltere'nin Wakefield şehrinde doğdu.Anne Treisman was born in Wakefield, Yorkshire, England.
Salim el-Muslat 1959 yılında Suriye'nin Haseke şehrinde doğdu.[1]Salem al-Meslet was born in Hasaka, Syria in 1959.[1]
Başağa, 20 Ağustos 1962'de[1] Libya Krallığı'nın Misrata şehrinde doğdu.[2]Bashagha was born on August 20, 1962[4] in the city of Misrata, Kingdom of Libya.[5]
Frankfurt kuşatması ve şehrin yağmalanmasıSiege and storm of Frankfurt
1600 dolaylarında Magdeburg şehrini gösteren renkli bir gravürColored engraving showing the city of Magdeburg, circa 1600
Yangının daha sonrasında şehrin tamamına yayılmanın ise kasıtsız olduğu düşünülüyor.That the fire then spread all over the city appears to have been unintended.
Daha sonra şehrin yeniden inşasına başladı.He was then able to begin the reconstruction of the city.
Şehrin dikkate değer şahsiyetlerinden birisi, retorikçi Hermagoras idi.One of the city's more noteworthy figures was the rhetorician Hermagoras.
Hanya şehrine yakınlık, yarımadanın bu bölümünü çekici bir yerleşim bölgesi haline getirmektedir.There is a string of hills along the northern coast.
İki yıl sonra, Mayıs 2016'da şehrin adı Dnipro olarak değiştirildi.Two years later, in May 2016, the city was renamed Dnipro.
Ukrayna'nın Yelizavetgrad Kropıvnıtski şehrinde yer almaktadır.It is located in the city of Yelizavetgrad Kropyvnytskyi, Ukraine.
37. yıl: Şah-Setni'ye yelken gezisi; Wer-Ka şehrinin kuruluşu/yıkımı.37th year: Sailing trip to Sah-Setni; foundation/destruction of the city Wer-Ka.
Ukrayna kuvvetleri Konotop şehrinin kontrolünü kaybetti.[1][2]Ukrainian forces lost control of the city of Konotop.[8][9]
Çuhuyiv hava üssü, Ukrayna'nın Harkov Oblastı'ndaki Çuhuyiv şehrinde bulunuyor.Chuhuiv air base is located in the city of Chuhuiv in Kharkiv Oblast in Ukraine.
[1] İranlı Selman, Muhammed'e şehrin çevresine bir hendek kazmasını tavsiye etti.The battle is also referred to as the Battle of Confederates (غزوة الاحزاب).
Çernihiv Kuşatması, Ukrayna'nın Çernihiv şehrinde devam eden bir kuşatmadır.The Siege of Chernihiv, is an ongoing siege at the city of Chernihiv, Ukraine.
Rus kuvvetleri şehri işgal etmeye çalışırken, şehrin eteklerinde çatışmalar başladı.Fighting began in the outskirts of the city as Russian forces attempted to occupy the city.
Bu arada şehrin doğusunda şiddetli çatışmalar yaşandı.Heavy clashes meanwhile took place to the east of the city.
Mare Ade, Batı Almanya'nın Karlsruhe şehrinde doğdu.Ade was born in Karlsruhe, West Germany.
Müze, şehrin festival bölgesinin merkezinde yer almaktadır.[1]It sits at the center of the festival quarter of the city.[8]
Ayrıca Mikhailo Olelkovich'i şehrin hükümdarı olmaya davet ettiler.They also invited Mikhailo Olelkovich to become city's ruler.
Halid, süvarileriyle birlikte Hazir'e gönderildi ve Ebu Ubeyde, Kasrin şehrine taşındı.Khalid, along with his cavalry, was sent to Hazir and Abu Ubaidah moved to the city of Qasreen.
Konstanty Kalinowski 1861 yılında Nema Nehri Kıyısı'nda yer alan Grodno şehrine döndü.Konstanty then returned to the Grodno area in 1861.
Savaş Tartu'nun geri alınmasıyla sonuçlanınca, tabur Estonya'nın Valga şehrine doğru harekete geçti.After taking back Tartu, the battalion began moving south towards Valga.
1471 : Çingeneler için İsviçre'nin Lucern şehrinde karşıt yasalar kabul edildi.1471: Anti-Romani laws passed in Lucern, Switzerland.
Emevi ailesi Mekke şehrinden gelse de başkent Şam idi.Although the Umayyad family came from the city of Mecca, Damascus was the capital.
1735'te bir yangın şehrin üçte birini yok etti.In 1735, a fire destroyed a third of the city.
1935'te Ermenistan'ın Erivan şehrinde ilk kişisel sergisini açtı.In 1935, he held his first solo exhibition in Yerevan, Armenia.
Alexander Alexandrovich Bajbeuk-Melikyan, 1891 yılında Gürcistan'ın Tiflis şehrinde doğdu.Alexander Alexandrovich Bazhbeuk-Melikyan was born in Tbilisi, Georgia.
Avusturya Büyükelçiliği Kiev şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Austria is located in Kyiv, Ukraine.
Ukrayna Büyükelçiliği ise Viyana şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Ukraine is located in Vienna, Austria.
Kıbrıs Büyükelçiliği Finlandiya'nın Helsinki şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Cyprus is located in Helsinki, Finland.
Finlandiya Büyükelçiliği ise Kıbrıs'ın Lefkoşa şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Finland is located in Nicosia, Cyprus.
Vasilievsky Adası ile şehrin orta kısmını (Admiralteysky raion ) birbirine bağlar.It connects Vasilievsky Island and the central part of the city (Admiralteysky raion).
Hüseynov, Azerbaycan'ın Bakü şehrinde doğdu.Huseynov was born in Baku, Azerbaijan.
Şehrin Yasama Meclisi'ne ev sahipliği yapar.It houses the city's Legislative Assembly.
Rusya'nın ise Lüksemburg şehrinde bir büyükelçiliği vardır.Russia has an embassy in the city of Luxembourg.
1822'den 1826'ya kadar Fransa'nın Paris şehrinde, Sorbonne'da ve Collège de France'da okudu.From 1822 to 1826, he studied at the Sorbonne and at the Collège de France in Paris, France.
Veba haberi 21 Eylül 1994 gecesi Surat şehrine yayıldı.News of the plague spread through Surat city through the night of 21 September 1994.
İlgili Sayfalar