şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şehrin gelişmesinde coğrafi, askeri ve ekonomik konumu büyük bir etken olmuştur.During this period the Commonwealth built an enormous military and industrial capacity.
Hôtel-Dieu de Paris, Fransa'nın Paris şehrinde bulunan en eski hastanedir.He was also a pupil at Hôtel-Dieu, France's oldest hospital.
Bu şehrin üzerinde bir bela vardır.There are no accidents in this city.
Tunus şehrindeki Yahudi cemaatinin üç ilkokulu, iki ortaokulu ve bir de yeşivası bulunmaktadır.The Jewish community in Tunis operates three primary schools, two secondary schools and a yeshiva.
1996'da Polonya'ya dönüp Kraków şehrine yerleşmiştir.In 1996, he relocated back to Poland and settled in Kraków.
Stadion Siliwangi, Endonezya'nın Bandung şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyumdur.Siliwangi Stadium is a multi-purpose stadium in Bandung, Indonesia.
Museviliğin 4 kutsal şehrinden biridir.He is one of the four Holy Ones.
Şehrin askeri, özellikle de lojistik önemi uzun Bizans devri boyunca sürdü.The city's military as well as logistical significance lasted well into the long Byzantine reign.
Bu göller, şehrin birkaç kilometre uzağındadırlar.The mountains are within a few kilometers from the city.
60.000 ila 90.000 insanın öldüğü bu depremde şehrin yaklaşık yüzde seksen beşi yıkıldı.It is quite common for 30 to 60 per cent of the population to be killed in this way.
Bir gün yolu tesadüfen şehrin fakir mahallelerine düşer.At the fall of night a traveller came to the poor woman's cabin door.
Almanya'nın Hamburg şehrinden adını almıştır.It derives its name from the German city of Hamburg.
Şehrin mimarisi metropol bir şehri andırır ama daha küçük bir model teşkil eder.A regiopolis can be compared to a metropolis, but on a smaller scale.
17 yaşındayken evden ayrıldı ve Philadelphia'da Center city şehrinde yaşadı.She left home at 17 and lived in Center City.
Oğlu Allahverdiyev Tuğrul 1979 yılında Moskova şehrinde doğdu.His son, Togrul Allahverdiyev, was born in 1979 in Moscow.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.Interstate 390 passes north-to-south through the town.
Resim Eylül 2016'da İtalya'nın Napoli şehrinde ele geçirildi.The painting was recovered in Naples, Italy in September 2016.
Bunun üzerine, şehrin itfaiye teşkilatı sahadaki suyu hortumlarla çekerek sahayı boşalttı.A great fire reduced the town into ashes and it was thereafter renamed Sarapsap.
Mahkeme, Fransa'nın Strazburg şehrinde bulunmaktadır.The Court is based in Strasbourg, France.
Şehrin tarihi Romalılara kadar uzanır.The town dates to the Roman period.
Fædrelandsvennen, Norveç'in, Kristiansand şehrinde bulunan gazetedir.Fædrelandsvennen is a regional newspaper based in Kristiansand, Norway.
1535-1538: I. Süleyman şehrini duvarlarını tekrar diktirdi.1535–1538: Ottoman Sultan Suleiman I rebuilds the Walls of Jerusalem.
Liseyi Sankt-Peterburg şehrinde bitirdi.European University in Sankt-Peterburg.
Leppävaara (İsveççe: Alberga), Finlandiya'nın Espoo şehrinde bir semttir.Leppävaara (Swedish: Alberga) is a district of Espoo, a city in Finland.
26 Ağustos 1971 yılında Meksika'nın Meksiko (İsp. Ciudad De Mexico) şehrinde dünyaya geldi.Thalía was born on 26 August 1971, in Mexico City, Mexico.
Maçlarını Boston şehrindeki TD Garden'da oynamaktadır.They play their home games in the TD Garden.
Bu şehrin o zamanlar Tripolis ismi zamanla Tirebolu'ya dönüşmüştür.The ancient city's name was Turkified into the present name of Tirebolu.
Abdellatif Laâbi, 1942 yılında Fes şehrinde doğan Faslı şair.Abdellatif Laâbi is a Moroccan poet, born in 1942 in Fes, Morocco.
Bu kasabalardan kuzeyde olanları Newcastle şehrinin varoşlarıdır.These towns merge with the suburbs of Newcastle to the north.
Kızıl Nehir, Çin'in Yunnan bölgesinin güneyindeki dağlarda, Dali şehrinden doğar.The Red River begins in China's Yunnan province in the mountains south of Dali.
Bundan sonra şehrin etrafındaki arazi tarım ve çiftçiliğe de açıldı.From there, it leaves the city and enters agricultural land.
1557'de birçok kripto-Yahudi Ñuflo de Chávez'e katılıp Santa Cruz şehrinin kurucularından oldular.In 1557 many Crypto-Jews joined Ñuflo de Chávez and were among the pioneers who founded the city.
Eduardo Andrade, Brezilya'nın Belo Horizonte, Minas Gerais şehrinde doğdu.Luciana was born in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
1904 yılı müsabakası Alman İmparatorluğu'nun Berlin şehrinde 23-24-Şubat 1904 tarihlerinde yapıldı.The 1904 competition took place from February 23rd to 24th in Berlin, German Empire.
Ana alışveriş semti olan Front Street şehrin kalbindedir.The main shopping district, Front Street, is in the heart of the city.
O sıralarda şehrin iktidarı Beyazların elindeydi ve Siyahların çoğunluğu sürgün edilmişti.The police force of the city was overwhelmingly white and the blacks resented this.
Yüzölçümü 112.10 km² olan şehrin nüfusu 1 Ocak 2007 tarihi itibarı ile 31,067'dir.The highest record of Vn Index was on 12 March 2007 at 1,170.67 points.
Şehrin alışveriş ve gece hayatının büyük çoğunluğu bulvarın üzerinde ve yakınlarında yer almaktadır.The majority of the city's shopping and nightlife are located on or right off the Nevsky Prospekt.
Saray mensuplarının şehrin tüm tahılını depolarda sakladığı söylentileri yayılmıştı.All wines had to be stored in the Cellar of the Council.
Fakat Fransızlar ve Hollanda'lılar bu şehrin mimarisine his katkıda bulunmamışlardır.However, both the French and the Dutch governments were uninterested in the submarine.
1902 müsabakası Büyük Britanya'nın Londra şehrinde 13 Şubat 1902 tarihinde yapıldı.The 1902 competition took place on 13 February in London, United Kingdom.
Grubun tüm karşılaşmaları Litvanya'nın Riga şehrindeki Riga Arena'da oynanacaktır.The group played all of its games at Arena Riga in Riga, Latvia.
Şehrin tarih öncesi çağlarda kurulduğu değerlendirilir.The municipal area was settled quite early in history.
Wilson York şehrinde bir demiryolu memurunun oğlu olarak dünyaya geldi.Wilson was born in York, the son of a railway clerk.
Şehrin nüfusu 2011 yılı itibari ile 7,506'dır. ^ "2011 Census".It has a population of 7,507 inhabitants (2011 census).
Şehrin içi karmakarışık ve tehlikelerle doludur.It's a city filled with chaos and complexity.
Boemondo, Larissa şehrine doğru ilerlemeye başladı.Bohemond advanced with his army against the city of Larissa.
Itsukushima idari olarak Hiroşima prefektörlüğünün Hatsukaichi şehrine bağlıdır.Itsukushima is part of the city of Hatsukaichi in Hiroshima Prefecture.
Scituate şehrine ilk yerleşimler 1710 yılında Scituate şehrinden göç edenler olmuştur.Scituate was first settled in 1710 by emigrants from Scituate, Massachusetts.
Hizmetten sonra 1984 yılından 1990 yılına kadar Tumen şehrinde çalıştı.After the military service, he worked in Tumen from 1984 to 1990.
Vitória Futebol Clube Portekiz'in Setúbal şehrinin futbol takımı.Portuguese football club Vitória de Setúbal was founded.
1992 yılında kurulan Iğdır şehrine kurucu vali olarak 6 Ağustos 1992 tarihinde atandı.She became a California certified public accountant on 6 August 2000.
Şehrin nüfusu 17,000 kişidir.The town has 17,000 inhabitants.
12 Ağustos 1821'de Buenos Aires şehrinde kurulmuştur.Created on January 13, 1812 the Intendency of the Buenos Aires Province.
Bu canavar, şehrin arması ve bayrağı üzerinde bulunan ejderhadır.This monster has evolved into the dragon that today is present in the city coat of arms and flag.
Constantinus'un o zamanlar şehrin dışında kalan bu tepede gömüldüğü bilinmektedir.They thought that Constanzo might have buried her somewhere in the city.
Başkent Port-au-Prince şehrinin 12,9 kilometre (8 mil) kuzeydoğusunda yer alır.It is located 12.9 kilometers (8.0 mi) to the northeast of Haiti's capital city, Port-au-Prince.
1920 Yaz Olimpiyatları, Belçika'nın Anvers şehrinde düzenlendi.The 1920 Olympics was hosted by Belgium, in the city of Antwerp.
Kaymakoski, 17 Ekim 1983 tarihinde Makedonya'nın güneyinde yer alan Struga şehrinde doğmuştur.Kajmakoski was born in the city of Struga, South Macedonia, on 17 October 1983.
Şehrin sembolleri Porsukağacı ve Açelya çiçeğidir.The people decorate the town with flowers and wreaths.
İlgili Sayfalar