şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Berlin her zaman Avrupa'nın en önemli şehirlerinden...merkezlerinden biridir..Берлин всегда был одним из крупнейших европейских центров.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Esa sería la respuesta. Desafortunadamente, esa no es la respuesta.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Helaas is het niet het antwoord. Het is slechts het begin van het probleem.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.건물은 도시의 인프라와 이동성 으로부터 분리될 수 없습니다.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Malheureusement, ce n'est pas la réponse. C'est seulement le début du problème.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Man kann Gebäude nicht unabhängig von der Infrastruktur der Städte und der Mobilität des Verkehrs betrachten.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Não podemos separar os edifícios das infraestruturas das cidades e da mobilidade do trânsito.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Nie możecie odseparować budynku od infrastruktury miast i systemu transportu.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Non si possono separare gli edifici dall'infrastruttura delle città e dalla mobilità del transito.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Nu puteţi separa clădirile de infrastructura oraşelor şi de mobilitatea de tranzit.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Δε μπορείς να διαχωρίσεις τα κτίρια από τις υποδομές των πόλεων και την κυκλοφοριακή κινητικότητα.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Мы не можем отделить здания от всей инфраструктуры городов и транспорта.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.Не могат да се отделят сградите извън инфраструктурата на градовете и мобилността на преход.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.אי-אפשר להפריד את הבניינים מהתשתית של העיר ומסוגיית הניידות.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.لا يمكنك فصل المباني عن البنى التحتية للمدن وانتقال عابر.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.交通輸送から 切り離すことは出来ません 例えば もし 先ほどのバッキー仕込みの フレーズのように 一歩引いて
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Bedenk je, dit heeft onze hele cultuur doordrongen, zelfs onze steden.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Dan jika Anda pikirkan, hal ini menyerap seluruh budaya kita, bahkan kota-kota kita.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.E isto está presente em toda a nossa cultura, mesmo nas nossas cidades.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.E se ci pensate, ciò ha permeato la nostra intera cultura, anche le nostre città.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Gondoljanak arra, hogy mindez áthatotta az egész kultúránkat, még a városainkat is.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.만약 여러분이 생각해보면, 그것은 우리 전체의 문화에, 우리의 도시에도 스며들어 있어요.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Locuiau în același loc în care lucrau.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Si vous y réfléchissez, toute notre culture, nos villes, en sont imprégnées.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Tinh thần đó đã thấm vào toàn bộ nền văn hóa kể cả các đô thị, thành phố.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Und wenn Sie einmal überlegen, dann hat das Einzug in unsere ganze Kultur gehalten, sogar in unsere Städten.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Y si lo piensan, esto ha inflitrado toda nuestra cultura, hasta nuestras ciudades.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Zauważcie, że to przenika naszą kulturę, nawet nasze miasta.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Και αν το σκεφτείτε, αυτή (η προσέγγιση) έχει διαπνεύσει ολόκληρο τον πολιτισμό μας, ακόμη και τις πόλεις μας.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.И като се замислите, това се е просмукало в цялата ни култура, дори в градовете ни.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.Этим была пронизана вся наша культура, даже города.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.אם חושבים על זה, זה חדר לתוך התרבות שלנו, אפילו לערים שלנו.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.وإذا فكرتم ، فأنها تخللت كل ثقافتنا، أو حتى مدننا.
Bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.都市にさえ浸透しています 中世の都市の自治区には
Birincisi, dünyanın en kozmopolitan şehirlerinden biri olan New York' ta첫째로 이축제는 아랍 영화제작자들과 우리의 이야기를 전세계에서 가장 중요한
Birincisi, dünyanın en kozmopolitan şehirlerinden biri olan New York' taראשית, הוא מאפשר לנו להציג את הקולות והיוצרים הערביים
Birincisi, dünyanın en kozmopolitan şehirlerinden biri olan New York' taأولا، لأنها تتيح لنا عرض السينمائيين العرب والأصوات
Birincisi, dünyanın en kozmopolitan şehirlerinden biri olan New York' ta映画作品そして制作者の声を 世界の大都市の代表である
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.1 trong hàng triệu thành phố... ...lơ lửng quanh hành tinh.
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.E' appena una su migliaia di città che librano sopra il pianeta.
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.Este unul dintre miile de orase care inconjoara Planeta noastra.
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.Ez csupán az egyike a több ezer városnak, ami a Bolygónk felett lebeg.
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.Je jedním z tisíců měst, která se vznášejí nad naší Planetou.
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.Jest ono zaletwie jednym pośród tysięcy miast, które unoszą się nad naszą Planetą.
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.Rien qu'une parmi des milliers de villes qui flottent sur la planète.
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.Sie ist lediglich eine unter den Tausenden von Städten, die über dem Planeten schweben.
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.Είναι απλώς μία μεταξύ χιλιάδων πόλεων που αιωρούνται πάνω από τον πλανήτη μας.
Bizim Gezegen, şehirlerin üzerine gelenlerden, O binlercesinin arasından sadece biridir.Один среди тысяч подобных городов, парящих над нашей планетой.
Biz rahat şehirlerimizin kentsel bir tür vardırNous sommes une espèce urbaine , à l'aise dans nos villes
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.A to oznacza jednokierunkowy przepływ energii, ze środowiska do naszych domów i miast.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Cela signifie un transfert d'énergie à sens unique depuis notre environnement vers nos maisons et nos villes.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Což znamená, že dochází jen k jednosměrnému přenosu energie, totiž z prostředí do domů a měst.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Dat betekent dat er een eenrichtingstransfer is van energie vanuit ons milieu naar onze huizen en steden.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Itu berarti hanya ada satu cara pertukaran energi dari lingkungan kita ke rumah dan kota kita.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.이는 곧 환경으로부터 집과 도시로의 일방향적 에너지 투입을 뜻 합니다.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Og det betyder at der er en en-vejs overførsel af energi fra vores omgivelser ind i vore hjem og byer.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μονόπλευρη μεταφορά ενέργειας από το περιβάλλον μας στα σπίτια και τις πόλεις μας.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.А това означава, че има еднопосочен трансфер на енергия от нашата околна среда в нашите домове и градове.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.А це означає односторонню передачу енергії від навколишнього середовища до наших будинків і міст.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Это означает одностороннюю передачу энергии из окружающей среды в дома и города.