şehirde ile cümle
şehirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.By the end of September, 20,000 people had fled the city.
Saraybosna Pop rock okulu 1961 ve 1991 yılları arasında şehirde geliştirdi.The Sarajevo school of pop rock developed in the city between 1961 and 1991.
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.Today, the Ghetto is still a center of Jewish life in the city.
Göstericiler güvenlik güçleriyle çatıştı ve bütün şehirde ağır silah sesleri duyuldu.Demonstrators clashed with security forces, and heavy gunfire was heard throughout the city.
Şehirde ayrıca kültür ve biyoloji hakkında sivil müze bulunmaktadır.In town there is also a civic museum about culture and biology.
Ancak devletten veya şehirden mali destek almakta başarısız oldu.However, he was unsuccessful in obtaining financial support from the state or city.
Şehirde bir hayvanat bahçesi ve şehir içinde bir sirk vardır.There is a zoo and a circus in the city.
Endüstriyel eylemler de Kahire de içinde olmak üzere birçok şehirde çağrıldı.Industrial strikes were also called in many cities, including Cairo.
İki yıl sonra çift New York'a taşındı ve dergiyi bu şehirde yayınlamaya devam ettiler.Two years later, the couple moved to New York City, where they continued to publish the magazine.
1584-1585: Anvers Kuşatması'ndan sonra şehirdeki tüccarların çoğu Amsterdam'a kaçtı.1584–85: After the Siege of Antwerp, many of its merchants flee to Amsterdam.
Üniversitenin fakülteleri iki şehirde bulunmaktadır: Vilnius ve Kaunas.University Faculties are located in two cities: Vilnius and Kaunas.
Her üç kurum, şehirde düzeni korumak için beraber çalışmaktadır.All three bodies cooperate to maintain law in the city.
O zamanlarda, şehirde yaşayan 8.000 kişi vardı.At this time, there were 8,000 people living in the city.
2 Mayıs 1620'de bir depremde şehirdeki birçok bina hasar gördü.On 2 May 1620, an earthquake damaged many buildings in the city.
Şehirde beş demiryolu istasyonu (Érd, Érd alsó, Érd felső, NT-Érdliget, Érdliget) vardır.In the city, there are five railway stations (Érd, Érd alsó, Érd felső, Tétényliget, and Érdliget).
Bu şehirde, "her 100 alarm için terörist olmayan sayısı" 100'dür ama yine de P(T|A)=%0'dır.The 'number of non-terrorists per 100 bells' in that city is 100, yet P(T | B) = 0%.
Bu ekmek gramları şehirde yaşayanların bir kişi için günlük yemeği idi.Those grams of bread were the bulk of a daily meal for a person in the city.
Aynı şehirde bulunan bir diğer önemli aile ise, Aleksios Branas'ın evlendiği Vatatzes idi.Another prominent family in the same city were the Vatatzes, into which Alexios Branas was married.
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.He was shut up in the city, but was relieved by his army after six hours and defeated the enemy.
Bu sırada Don John şehirden kaçmıştır ve onu yakalamak için arkasından bir kuvvet salınır.Though Don John has fled the city, a force is sent to capture him.
Ülker, parlaklığı sayesinde, şehirden bile gözlenebilir.Due to its size, it can be seen from the city.
Şehirde 2008 yılı sonu itibarıyla, yaklaşık 9.268 öğrenciye hizmet veren toplam 14 okul vardır.By the end of 2008, there were a total of 14 schools serving approximately 9,268 students.
Şehirde birkaç hastane bulunmaktaydı.There were several hospitals in the city.
Araştırmaya göre, şehirdeki 32.488 kişinin %9’u Yahudi’ydi.The study also found that about nine percent of the Old City's 32,488 people were Jews.
Başlıca görevi şehirde kalıcı bir cami inşa etmekti.His main task was to attempt to build a permanent mosque in the city.
2002'de yıl sonu şampiyonaları, daha sonradan Tennis Masters Cup şehirde düzenlenmiştir.In 2002 the year-end championships, then called the Tennis Masters Cup. were held in the city.
Ayrıca şehirde Japon Kara Öz Savunma Kuvvetleri'ne ait üç kamp bulunmaktadır.There are three Japan Ground Self-Defense Force camps in the city.
Ancak 1834 yılında şehirde yer alan ahşap evlerin büyük kısmı yandı.In 1834, most of the town's wooden houses burnt down.
2009 yılında, şehirdeki Haredi nüfusu artıyordu.In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.
Bu şehirde bir panik yarattı.This causes a panic in the city.
Bu şehirde, tarım yeraltı su dayanmaktadır.In this city, agriculture is based on underground water.
Savaş, şehirdeki Arap ve Yahudi nüfuslarının yerlerinden edilmelerine sebep oldu.The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Danmarks Radio has an office in the city.
Her yıl 5000 ile 6000 arasında Rus Hristiyan hacı şehirde bulunurdu.Every year there were 5,000 to 6,000 Russian Christian Pilgrims.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.There is an oil refinery in the town.
Toplamda 5 şehirde 10 konser verdiler.There was a total of 10 concerts in 5 cities.
M-36 Çelyabinsk-Almatı ve A-343 Astana-Kızılyar karayolları şehirden geçmektedir.M-36 Chelyabinsk-Almaty and A-343 Astana-Petropavlovsk highways are routed through the city.
62 şehirden ve 23 ülkeden delegasyonlar katıldı.Delegations from 62 cities and 23 countries participated in the games.
Ancak şehirde bu imkân yoktur."Bu Şəhərdə Kimsə Yoxdur (VI nəşr)" (in Azerbaijani). qedimqala.az.
UEFA sekiz ana şehirde taraftar bölgeleri belirlemiştir.UEFA organised fan zones in the eight host cities.
Fakat Perikles şehirden kaçmıştır.However, Pericles has fled the city in disgust.
Isuzu'nun şehirde 1961 yılından bu yana fabrikası bulunmaktadır.Isuzu has maintained a factory since 1961.
Şehirde iki süt fabrikası, bir elektrik fabrikası ve bir mobilya fabrikası bulunur.There are two dairy plants, an electrical engineering plant, and a furniture factory in the town.
Şehirde 25,027 tane ikamet birimi mevcuttur.There were 25,027 housing units in the city.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.The median age in the city was 44 years.
Lavie Tel Aviv'de doğdu ve gençliğini aynı şehirde geçirdi.Lavie was born in Tel Aviv and spent his youth in Israel.
Aynı zamanda şehirde halkın arasında kimliğini açıklamadan dolaşmaktan hoşlanırdı.He also enjoyed roaming around the city among the population, without acknowledging his identity.
Şehirdeki en yüksek tepe Chongryongsan'dır (청룡산, 920 m).The highest point is Chongryongsan (청룡산, 920 m).
Naziler burada şehirdeki Yahudi halkın yaşamak zorunda bırakıldığı Daugavpils Gettosu'nu oluşturdu.The Nazis established the Daugavpils Ghetto where the town's Jews were forced to live.
Şehirde 3.500 kişilik küçük bir Arap Hristiyan azınlık vardır.Gaza is home to a small Palestinian Christian minority of about 3,500 people.
Şehirde sadece iki mevsim vardır: kuru ve nemli.The city has only two seasons: dry and wet.
1820'lerde şehirdeki kırk manastırdan biriydi.By the 1820s, it was one of 40 convents in the city.
Merle'nin dışındaki diğer grup, kamyonet içinde şehirden kaçmayı başarır.The entire group (other than Merle) is able to escape the city in the box truck.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.In addition, there are numerous taxi companies serving the city.
Şehirde bulunan tek Tora'yı ödünç aldı.They borrowed the only Torah scroll available in town.
Şehirde büyük su trafiği koridorunu şekillendir.It forms one of the major water-traffic corridors in the city.
Huludao, Jinzhou ile birlikte Liaoxi Koridoru'nda yer alan iki ana şehirden biridir.It is one of the two principal cities, along with Jinzhou, in the Liaoxi Corridor.
O 1918'de ailesiyle şehirden kaçtı ve ilk olarak Tiflis'e sonra Bakü'ye yerleşti.He fled the city with his family in 1918 and settled first in Tiflis, and then in Baku.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.This resolution called upon member states to withdraw their diplomatic missions from the city.
Ebeveynleri şehirdeki bütün büyük hayır kurumlarında ve sanat organizasyonlarında yer alır.Her mother and father are on the boards of all major charities and art organizations in the city.