şehirci ile cümle
şehirci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı.Çevre ve Şehircilik Bakanlığı.
2001-2002 arasında Konut ve Şehircilik Bakanı olarak görev yapıyordu.He was Minister of Housing and Urban Planning from 2001 to 2002.
Şehircilik ve şehir kültürü döneminin çok önüne geçmiştir.Gender and the City before Modernity.
Ankara: T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı.İlbank "T.C. ÇEVRE ve ŞEHİRCİLİK BAKANLIĞI" (in Turkish).
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.So meat and urbanism are rising hand in hand.
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?No, but the issue of city building in democracy is interesting because it creates chaos, right?
Bu geçici sokak dönüşümü Taktiksel Şehirciligin bir türudur.This temporary transformation of a street is a type of Tactical Urbanism.
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'nın Ankara'daki mevcut binası.Building of Ankara Provincial Directorate of Culture and Tourism
Şehircilik ve şehir kültürü döneminin çok önüne geçmiştir.Культура и общество Италии накануне нового времени.
Şehircilik alanında kullanılması için de çalışmaların sürdüğü belirtilmiştir.كما استخدموه أثناء تنقلهم إلى وظائفهم في وسط المدينة.
İlçe merkezi, planlı bir biçimde çağdaş şehircilik anlayışına uygun olarak gelişmektedir.O crescimento da cidade tem seguido de perto um plano urbano bem estruturado.
1928) Dünya Radyoloji günü Dünya Şehircilik Günü ^Międzynarodowe Dni i Tygodnie ONZ Światowy Dzień Radia Mr.
Şehircilik alanında kullanılması için de çalışmaların sürdüğü belirtilmiştir.Hans arbetsförmåga togs i anspråk även på det kommunala området.
Çevre ve Şehircilik Bakan Yardımcısı belli oldu".Seudun virkamiesten pysähdys- ja keskustelukrouvi, varmasti.»
2001-2002 arasında Konut ve Şehircilik Bakanı olarak görev yapıyordu.Διετέλεσε Υπουργός Στέγασης και Αστικής Ανάπτυξης από το 2001 έως το 2002.
İlçe merkezi, planlı bir biçimde çağdaş şehircilik anlayışına uygun olarak gelişmektedir.Grad se i danas veoma brzo širi u skladu s prvobitnim urbanističkim planom.
Şehircilik ve şehir kültürü döneminin çok önüne geçmiştir.Mestá sa vyľudňujú a Európa prežíva obdobie agrárnej civilizácie.
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?Comunque, costruire le città in una democrazia è una questione interessante perché.. perché si genera caos.
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?Isu pembangunan kota dalam demokrasi ini menarik karena itu menciptakan kekacauan, bukan?
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?아니 그런데 민주적으로 도시 건물을 짓는다는 게 흥미로운 이유는 혼란한 상황이 만들어지기 때문이에요. 그렇죠?
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?Maar stedenbouw in democratische landen is een interessant gegeven, want het schept chaos, toch?
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?Nein, aber das Problem des Städtebaus in Demokratien ist ein interessantes, denn es entsteht Chaos, richtig?
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?No, pero el asunto de la construcción urbana en la democracia es interesante porque crea caos, ¿verdad?
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?Nu, dar subiectul ridicării de construcţii în democraţie este interesant pentru că creează haos, nu-i aşa?
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?Temat budowania w demokratycznym mieście jest ciekawy ponieważ wprowadza chaos, prawda?
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?Не, но въпросът за изграждането на града в демокрация е интересен, защото тя създава хаос, нали?
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?Но вопрос городского здания в демократии весьма интересен, потому что он порождает хаос.
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?לא, אבל העניין של בניית בניינים בדמוקרטיה הוא מעניין כי זה יוצר כאוס, נכון?
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?لكن، الحديث عن ديمقراطية بناء المدينة موضوع شائق لأنه يحدث الفوضى، أليس كذلك؟
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?混沌を生むだろう？ 誰もが 自分勝手にやってると すごい混沌とした状況を生むけど
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Czyli wzrost spożycia mięsa jest proporcjonalny do procesu urbanizacji miast.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Deci consumul de carme şi urbanismul cresc mână-în-mână.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Der Fleischkonsum und Urbanisierung gehen Hand in Hand.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.De toename van vlees en verstedelijking gaan hand in hand.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Donc la viande et l'urbanisme augmentent en même temps.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Então, o urbanismo e a carne aumentam de mãos dadas.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Insomma: carne e urbanizzazione crescono di pari passo.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.육류와 도시화가 동시에 증가세에 있다는 것이죠.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Kød og urbanisering følges altså ad.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.La carne y el urbanismo crecen a la par.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Sehingga daging dan urbanisasi sama-sama meningkat.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Takže maso a urbanismus jdou ruku v ruce.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Tehát a hús és az urbanizáció együtt növekednek.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Thịt và chủ nghĩa thành thị đang cùng nhau gia tăng.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Άρα το κρέας και η αστυφιλία αναπτύσσονται παράλληλα.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Потребление мяса и урбанизация идут рука об руку.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Така че, месото и урбанизмът се издигат ръка за ръка.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.Таким чином, м'ясо й урбанізм ростуть рука в руку.
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.אלו נופים יוצאים מגדר הרגיל. אך מעטים מאיתנו זוכים לראות אותם. באופן תכוף יותר, נופים אלו
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.لذلك فإن اللحم و التمدن يتصاعدان يداً بيد
Bu yüzden et ve şehircilik beraberce artmaktadır.そのために 非常に大きな問題が引きおこされようとしています
Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti.바로 여기에서 약 1만 년 전 두 가지의 놀라운 발명이 탄생했습니다. 바로 농경과 도시입니다.
Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti.En hier was het, dat ongeveer 10.000 jaar geleden twee buitengewone uitvindingen plaatsvonden,
Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti.È stato lì, circa 10.000 anni fa, che due invenzioni straordinarie,
Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti.Et c'est ici, il y a environ 10.000 ans que deux inventions extraordinaires,
Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti.Og det var her, at der for ca. 10.000 år siden opstod to helt ekstraordinære ting,
Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti.Und hier fanden, vor ungefähr 10.000 Jahren, zwei außerordentliche Erfindungen statt:
Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti.Y fue aquí donde, hace 10.000 años, surgieron dos invenciones extraordinarias: la agricultura y el urbanismo.
Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti.נשלט על ידי חמש תאגידים בינלאומיים, מקבלים תמונה עגומה.
Ve tam burada, yaklaşık 10,000 yıl önce iki olağanüstü keşif, tarım ve şehircilik, gerçekleşti.و هنا قبل حوالي 10,000 سنة إختراعان رائعان الزراعة و التمدن , حدثا