şehir devleti ile cümle
şehir devleti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Singapur bir şehir devletidir.Singapore is a city-state.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.During the Hellenistic period, some city-states established public schools.
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.The police showed up.
Livy (MÖ 59-MS 17) Roma İmparatorluğu'nun şehir devletinden imparatorluğa yükselişini anlatır.Livy (59 BCE – 17 CE) records the rise of Rome from city-state to empire.
Bu lige katılan her şehir-devletinin birbirine eşit olduğu prensibi kabul edilmekteydi.The agreement stated that all participating countries will be represented on an equal footing.
Solon Atina şehir devleti lideriydi.Solon was the leader of the city-state of Athens.
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiWell, let's take a look at one such city-state,
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.For example: tiny Vatican City, which fits inside of not just Italy, but also just Rome.
Floransa şehir devleti 1501 yılında bu eseri yapması için Michelangelo'yu yetkilendiriyor.He was commissioned by the city government of Florence in 1501.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.Documentation is disjointed and very fragmented, focusing primarily on the city-state of Athens.
Bunlar daha sonra Kefalonların dört şehir devleti haline gelen şehirlerdir.These are the cities who later became the four city-states of Cephallenia.
Ebla, MÖ 3000 civarında kurulmuş, Doğu Samice konuşan bir şehir devleti gibi görünüyor.Ebla appears to have been an East Semitic speaking city-state founded around 3000 BCE.
Kuzey Suriye'deki antik şehir devleti Ugarit'ten dünyanın ilk alfabesi.The world's first alphabet from the ancient city-state of Ugarit, northern Syria.
Siyasi yapılanmaları bağımsız şehir devleti şeklinde idi.Politisch hat sie den Status einer unabhängigen Stadt.
12 şehir devletinden oluşan bir birlik oluşturmuşlardır.Zwölf dieser Gemeinden besitzen den Status einer Stadt.
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.La police de la ville est débordée.
Biz oyuna ikinci büyük şehir devleti Union City'de başlıyoruz.Ils commencent leur vie commune à Star City.
Siyasi yapılanmaları bağımsız şehir devleti şeklinde idi.Sur le plan administratif, Pra' était une commune autonome.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.Durante el período helenístico, algunas ciudades-estado establecieron escuelas públicas.
Haikimiyetindeki şehir devletinin tüm kamusal ve özel işlerini halletmeye girişmiştir.Ancora bambino collabora con il padre nella decorazione di complessi edilizi pubblici e privati.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.خلال الفترة الهلنستية، أنشأت بعض الدول المدينة المدارس العامة .
1960 ve 1975 tarihleri arasında Rio, Guanabara Eyalet’i adı altında bir şehir devletiydi (city-state).De 1960 a 1975 no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.De documentatie is onsamenhangend en versnipperd en richt zich allereerst op de stadsstaat Athene.
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.Powołano policję miejską.
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.Objevila se tam však policie.
1960 ve 1975 tarihleri arasında Rio, Guanabara Eyalet’i adı altında bir şehir devletiydi (city-state).V letech 1960–1975 tvořilo území města spolkový stát Guanabara.
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.Poliția locală este de asememea prezentă.
Zalpa, Hititlere ait bir şehir devleti.Gotham City este un oraș stăpânit de criminali.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.A hellenizmus idején néhány polisz nyilvános iskolákat alapított.
Siyasi yapılanmaları bağımsız şehir devleti şeklinde idi.Városállamaik politikailag önállóak voltak.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.Οι γραπτές μαρτυρίες είναι ασύνδετες και αποσπασματικές, επικεντρωμένες κυρίως στην πόλη των Αθηνών.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.I den hellenistiske periode blev der imidlertid etableret nogle offentlige skoler.
1960 ve 1975 tarihleri arasında Rio, Guanabara Eyalet’i adı altında bir şehir devletiydi (city-state).Mellom 1960 og 1975 var Rio en bystat under navnet Guanabara (etter bukten utenfor byen).
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.I den hellenistiske perioden, ble imidlertid noen offentlige skoler etablert.
Singapur şehir devleti tamamlanmış 4,300 yüksek binaya sahiptir.Negara kota Singapura memiliki lebih dari 4.300 bangunan tinggi yang selesai dibangun.
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.Pernah juga muncul sebagai polisi.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.Trong suốt thời kỳ Hy Lạp hoá, một số thành-bang mở các trường công.
Byzantion, MÖ 196'da Romalılar tarafından işgal edilinceye kadar şehir devleti özelliğini korumuştur.ボイイ族による支配は、紀元前196年にローマ人によって破られるまで続いた。
Fakat MÖ 7. yüzyıldan itibaren gerçek bir şehir devleti karakteristiğine bürünmüştür.紀元前7世紀中ごろ、街は正式な計画に従って整備された。
Bu şehirler şehir devleti gibi bağımsız değildir.自治体として独立した地域ではない。
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.도시 경찰도 만들어졌다.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.בתקופה ההלניסטית יסדו כמה ערי מדינה בתי ספר ציבוריים.
Şehir devleti bir bölgenin yalnızca bir şehrin hâkimiyeti altında olmasıdır.עיר-מדינה היא מדינה המורכבת מעיר אחת בלבד.
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.Създава се общинска полиция.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.През елинистическата епоха някои полиси създават държавни училища.
1960 ve 1975 tarihleri arasında Rio, Guanabara Eyalet’i adı altında bir şehir devletiydi (city-state).1960–1975 moodustas Rio de Janeiro omaette osariigi, mille nimi oli Guanabara osariik.
Floransa şehir devleti 1501 yılında bu eseri yapması için Michelangelo'yu yetkilendiriyor.Wykonanie rzeźby zostało zlecone przez władze miejskie Florencji w 1501 r.
Floransa şehir devleti 1501 yılında bu eseri yapması için Michelangelo'yu yetkilendiriyor.Zakázku dostal od florentské městské rady v roce 1501.
Floransa şehir devleti 1501 yılında bu eseri yapması için Michelangelo'yu yetkilendiriyor.У 1501 його найняла влада Флоренції.
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiBe', diamo un'occhiata ad una di esse.
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiJo, lad os kigge på en af disse bystater,
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiLaten we naar een bepaalde stad-staat kijken,
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiSehen wir uns einen davon an.
Hadi Düşünce balonunda bir tane şehir devletiVilkaistaan yhtä tällaista kaupunkivaltioita,
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Bijvoorbeeld: het kleine Vaticaanstad... dat niet alleen in Italië zit, maar ook nog in Rome.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Esimerkiksi: pieni Vatikaanin kaupunki, joka sopii ei ainoastaa Italian sisälle, mutta myös Roomaan.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.For eksempel: den lille Vatikanstat, som ligger inde i ikke blot Italien, men også Rom.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Na przykład: maleńkie Państwo Watykańskie, mieszczące się nawet nie we Włoszech, a w samym tylko Rzymie.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Par exemple, la toute petite Cité du Vatican, située non seulement en Italie, mais aussi à Rome.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.Till exempel lilla Vatikanstaten, som får plats inuti både Italien och Rom.