Veneuzella cocuk orkestranin sefi oldu, ve bugun dunyanin en muhtesem orkestrasini yonetiyor.Він став диригентом Венесуельських юнацьких оркестрів і тепер диригує найвидатнішими оркестрами світу.
Veneuzella cocuk orkestranin sefi oldu, ve bugun dunyanin en muhtesem orkestrasini yonetiyor.Потом стал дирижёром юношеских оркестров Венесуэлы. Сегодня он дирижирует величайшими мировыми оркестрами.
Veneuzella cocuk orkestranin sefi oldu, ve bugun dunyanin en muhtesem orkestrasini yonetiyor.Той стана диригент на Венецулските младежки оркестри и днес дирижира най-великите оркестри в света.
Veneuzella cocuk orkestranin sefi oldu, ve bugun dunyanin en muhtesem orkestrasini yonetiyor.הוא שימש כמנצח של התזמורות הצעירות של ונצואלה, והיום הוא מנצח על התזמורות החשובות ביותר בעולם.
Veneuzella cocuk orkestranin sefi oldu, ve bugun dunyanin en muhtesem orkestrasini yonetiyor.ثم أصبح القائد لأوركسترا فينزويلا الشبابية, واليوم يقود أعظم الأوركسترات في العالم.
Veneuzella cocuk orkestranin sefi oldu, ve bugun dunyanin en muhtesem orkestrasini yonetiyor.現在、世界で最も優れたオーケストラの指揮をしています 彼はロサンゼルスフィルハーモニッック交響楽団の音楽監督であり
Ve ondan önce de, San Fransisco Polis Şefi idi.Antes de eso fue Jefe de Policía en San Francisco.
Ve ondan önce de, San Fransisco Polis Şefi idi.Trước đó ông ta là Cảnh sát trưởng ở San Francisco.
Ve ondan önce de, San Fransisco Polis Şefi idi.Πριν από αυτό διετέλεσε Αρχηγός της Αστυνομίας στο Σαν Φρανσίσκο.
Ve ondan önce de, San Fransisco Polis Şefi idi.До того как стать мэром, он был начальником полиции Сан Франциско.
Ve ondan önce de, San Fransisco Polis Şefi idi.Преди това е бил Началник на полицията в Сан Франциско.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.A snaží se přijít na to pravé, co je odlišuje od jejich ubohých sousedů a přátel.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Cercano di individuare ciò che le distingue dai loro miseri vicini e amici.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.És próbálják azonosítani, hogy mi az ami megkülönbözteti őket szerencsétlen szomszédjaiktól és barátaiktól.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.E tentam indicar precisamente o que os torna diferentes dos vizinhos e amigos infelizes.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Et ils essayent de mettre le doigt sur ce qui les distingue de leurs malheureux voisins et amis.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Intentan señalar con exactitud qué las diferencia de sus tristes vecinos y amigos.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.그리고 그들이 불행한 이웃들과 친구들과 다른 점이 무엇인지 정확하게 하려고 합니다.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Mereka mencoba menemukan hal apa yang membedakan mereka dari para teman dan tetangga mereka yang menyedihkan.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Och de försöker sätta fingret på vad det är som skiljer dem från deras eländiga grannar och vänner.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Sie versuchen einzugrenzen, was sie von ihren unglückseligen Freunden und Nachbarn unterscheidet.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Şi încearcă să scoată în evidenţă ce anume îi diferenţiază de vecinii lor mizerabili şi de prieteni.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Ze proberen aan te duiden wat het juist is dat hen onderscheidt van hun miserabele buren en vrienden.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Και προσπαθούν να εντοπίσουν τι είναι αυτό που τους διαφοροποιεί από τους δυστυχισμένους γείτονες και φίλους.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Вони стараються визначити, що вирізняє ці пари з-поміж їхніх нещасних сусідів і друзів.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.И се опитваха да установят какво е това, което ги отделя от техните нещастни съседи и приятели.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.Они пытаются определить, что же отличает их от несчастных соседей и друзей.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.והם ניסו לשים את האצבע על מה שמבדיל אותם מהשכנים והידידים האומללים שלהם.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.ويحاولون تحديد مالذي جعلهم مختلفين عن اصدقائهم وجيرانهم التعساء
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.惨めな隣人・友人との間の 相違点を探求しているんです さて この調査では
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.然後佢哋會揾出有咩因素令佢哋 與別不同 得以避免被鄰居同朋友嘅不幸感染。
Ve o zamanlar anneme komünün şefi şunları söylemiş,그리고 그 때쯤 저의 어머니는 당시 그 곳을 관리하던 책임자에게
Ve o zamanlar anneme komünün şefi şunları söylemiş,Wówczas moja mama usłyszała od zarządcy komuny,
Ve o zamanlar anneme komünün şefi şunları söylemiş,ובשלב הזה אמא שלי שמעה מראש היישוב השיתופי
Ve o zamanlar anneme komünün şefi şunları söylemiş,وحدث أن تلقت والدتي كلمة من رئيس البلدية
Ve o zamanlar anneme komünün şefi şunları söylemiş,地域の長から ベトナム人はベトナムへ戻るように
Ve sen zokayı fena yuttun, seni küçük sefil!Dałeś się nabrać, mały frajerze.
Ve sen zokayı fena yuttun, seni küçük sefil!E tu caíste que nem um patinho, ser insignificante!
Ve sen zokayı fena yuttun, seni küçük sefil!E tu ci sei cascato come un idiota, piccolo insignificante!
Ve sen zokayı fena yuttun, seni küçük sefil!Menit lankaan, mäntti.
Ve sen zokayı fena yuttun, seni küçük sefil!Och du svalde det med hull och hår, din pissmyra.
Ve sen zokayı fena yuttun, seni küçük sefil!Og du slugte det med hud og hår, din lille tissemyre!
Ve sen zokayı fena yuttun, seni küçük sefil!¡Y te lo creíste de cabo a rabo, imbécil!
Ve sen zokayı fena yuttun, seni küçük sefil!Κι εσύ έχαψες κάθε δόλωμά μου, μικρέ άχρηστε!
Ve sen zokayı fena yuttun, seni küçük sefil!А ты принял всё за чистую монету, ничтожество!
Ve TAMAMİYLE sefil hale gel!A budeš velmi bídná!
Ve TAMAMİYLE sefil hale gel!"E divento molto infelice!"
Ve TAMAMİYLE sefil hale gel!En érg ellendig worden!
Ve TAMAMİYLE sefil hale gel!És legyél nagyon nyomorultul!
Ve TAMAMİYLE sefil hale gel!I stań się BARDZO nieszczęśliwa.
Ve TAMAMİYLE sefil hale gel!Où sont les 20% restant ?'
Ve TAMAMİYLE sefil hale gel!Si devii EXTREM de nefericit!
Ve TAMAMİYLE sefil hale gel!¡Y te quedas MUY miserable!
Ve TAMAMİYLE sefil hale gel!И стань ОЧЕНЬ несчастной!
Yalnız başıma... Böyle sefil bir aşk!Must I continue this useless love
Yalnız başıma... Böyle sefil bir aşk!Sendirian... seperti cinta yang menyedihkan! seperti cinta yang menyedihkan!
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Allora, per favore, aspettate il direttore.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Alors, s'il vous plaît, attendez le chef d'orchestre.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Also bitte, warten Sie auf den Dirigenten.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Așa că vă rog, așteptați-l pe dirijor.