Gri tonlama (şeffaflık olmadan)Harmaan asteet (ilman läpinäkyvyyttä)
Gri tonlama (şeffaflık olmadan)Scala di grigio (senza trasparenza)
Gri tonlama (şeffaflık olmadan)Skala szarości (bez przezroczystości)
Gri tonlama (şeffaflık olmadan)Tons de cinzento (sem transparência)
Gri tonlama (şeffaflık olmadan)Διαβάθμιση του γκρι (χωρίς διαφάνεια)
Gri tonlama (şeffaflık olmadan)Тони сірого (без прозорості)
Gri tonlama (şeffaflık olmadan)تدرج رمادي (بلا شفافية)
Gri tonlama (şeffaflık olmadan)グレースケール (透明なし)
Hatta, bir şirketin bilanço tablosunda nadiren böyle bir şeffaflık göreceksiniz. -Ve skutečnosti zřídka uvidíte takovou míru transparentnosti v rozvaze společnosti.
Hatta, bir şirketin bilanço tablosunda nadiren böyle bir şeffaflık göreceksiniz. -この会社の透明性のあるバランスシートを見る事が出来ます。 彼らはしばしば、ただの大きなバケツのように言います、
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Ha rákeresünk a Google képkeresőjén az átláthatóságra, ez (Nevetés) (Taps)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Kalau kau mencari transparansi di Google Image Search, ini adalah (Tertawa) (Tepuk tangan)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Keď si cez Google vyhľadáte "transparentnosť", toto je - (smiech) (potlesk)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Kijk, als je googelt naar afbeeldingen over transparantie, Dit is --- (Gelach) (Applaus)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Sehen Sie, wenn Sie Transparenz bei der Google-Suche eingeben ist das -- (Lachen) (Applaus)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Se, når man laver en Google billedsøgning på gennemskuelighed, dette er -- (Latter) (Bifald)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Se si cerca con Google immagini associate a "trasparenza" questo è (Risate) (Applausi)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)구글로 "transparency"를 검색하면 이것이 뜨는데- (웃음)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Vedeţi voi, când căutaţi pe Google imagini pentru transparenţă, aceasta este -- (Râsete) (Aplauze)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Víte, když v obrázcích na Googlu hledáte "transparentnost", tohle je (smích) (potlesk)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Vous voyez, quand vous cherchez 'transparence' avec Google Images, c'est --- (Rires) (Applaudissements)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Widzicie, kiedy w wyszukiwarce obrazów Google wpiszecie "przejrzystość", to jest... (Śmiech) (Brawa)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Βλέπετε, όταν κάνεις μια αναζήτηση εικόνας στο Google για τη διαφάνεια, αυτή είναι -- (Γέλιο) (Χειροκρότημα)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Виждате ли, когато търсите в Гугъл изображения за прозрачност, това е --- (Смях) (Ръкопляскания)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Дивіться, якщо задати в пошуку слово "прозорість" на Google, це один -- (Сміх) (Оплески)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Например, когда вы ищете в Google картинку по ключевому слову "открытость" — вот она — (Смех) (Аплодисменты)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)אתם מבינים, כשמריצים חיפוש תמונות בגוגל למונח "שקיפות", זו -- ( הקהל צוחק )
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)حينما تذهب وتبحث في جوجل عن الشفافية هذا هو (ضحك)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)これが- （笑） （拍手）
Kamu parasının harcanması var ama güvenilirlilik yok ama seffaflik yok공금을 책임감 없이 투명성 없이 지출할수 있다는 것은
Kamu parasının harcanması var ama güvenilirlilik yok ama seffaflik yokיש לכם הוצאה של כספי ציבור וזה נעשה בלי גילוי אחריות ציבורית ובלי שקיפות
Kamu parasının harcanması var ama güvenilirlilik yok ama seffaflik yokحيث لدينا أنفاق للمال العام و بدون مساءلة و بدون شفافية،
Kamu parasının harcanması var ama güvenilirlilik yok ama seffaflik yok説明責任と 透明性を除いたものが 汚職の度合いに等しくなります
Küçük bir STK'mız vardı, Transparency International [Uluslararası Şeffaflık].Volt ez a kis civil szervezetünk, a Transparency International.
Küçük bir STK'mız vardı, Transparency International [Uluslararası Şeffaflık].Έχουμε ένα μικρό μη-κυβερνητικό οργανισμό την Διεθνής Διαφάνεια.
Netlik, şeffaflık ve empatiyi ulusal bir öncelik haline getirmek bence, bizim ve bu organizasyonun görevidir.제가 생각할 때 우리와 이 단체가 해야할 일은 명확성, 투명성과
Netlik, şeffaflık ve empatiyi ulusal bir öncelik haline getirmek bence, bizim ve bu organizasyonun görevidir.Veřím že je na nás a na téhle organizaci, učinit jasnost, transparentnost a empatii národní prioritou.
Netlik, şeffaflık ve empatiyi ulusal bir öncelik haline getirmek bence, bizim ve bu organizasyonun görevidir.זה מחייב אותנו בארגון זה, אני מאמין, להפוך בהירות, שקיפות
Netlik, şeffaflık ve empatiyi ulusal bir öncelik haline getirmek bence, bizim ve bu organizasyonun görevidir.يتوجب علينا .. وعلى هذه المؤسسة، كما أعتقد، لجعل الوضوح، الشفافية،
Netlik, şeffaflık ve empatiyi ulusal bir öncelik haline getirmek bence, bizim ve bu organizasyonun görevidir.国家の優先事項に することが私たちと この機関の使命なのです
Netlik, şeffaflık ve empatiyi ulusal bir öncelik haline getirmek bence, bizim ve bu organizasyonun görevidir.眼見周圍都官樣文章 我相信我哋同呢個局都責無旁貸 要將化繁為簡睇為國家嘅優先政策
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Buatlah kejelasan makna, transparansi, dan kesederhanaan sebagai prioritas nasional.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Door helderheid, transparantie en eenvoud tot een nationale prioriteit te maken.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Facand o prioritate nationala din claritate, transparenta si simplitate.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Faisons de la clarification, de la transparence et de la simplicité une priorité nationale.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Fate di chiarezza, trasparenza e semplicità una priorità nazionale.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Fazendo da clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Göra klarhet, transparans och enkelhet en nationell angelägenhet.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Gøre klarhed, gennemsigtighed og simplificering en prioritet på nationalt plan.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Indem wir Klarheit, Transparenz und Einfachheit zur nationalen Aufgabe erklären.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.명확성, 투명성, 단순화를 국가우선과제로 삼아야합니다.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Postawmy jasność, przejrzystość i prostotę na pierwszym miejscu.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Tegyük a világos beszédet, áttekinthetőséget, és egyszerűséget nemzeti prioritássá.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz. Teşekkür Ederim.就係堅持清晰、透明同簡單嘅文字！
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Udělejte z jasnosti, transparentnosti a jednoduchosti národní prioritu.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Urobíme jasnosť, priehľadnosť a jednoduchosť národnou prioritou.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Κάνοντας την σαφήνεια, διαφάνεια και απλότητα εθνική προτεραιότητα.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Вывести борьбу за ясность, прозрачность и простоту на уровень общегосударственной важности.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.Зробивши ясність, прозорість та простоту національним пріорітетом.