Tüm bu filmin amacı şeffaflık.全過程を映画の中で見るわけです
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceA jeśli chodzi o swobodny dostęp do informacji i przejrzystość,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceA když se jedná o data zdarma a transparentnost,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceA keď príde na údaje zadarmo a transparentnosť,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelince Amerika Birleşik Devletleri en iyilerden birisi.E quando si tratta di dati liberi e trasparenza, gli Stati Uniti d'America sono tra i migliori.
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelince Amerika Birleşik Devletleri en iyilerden birisi.No que se refere a dados gratuitos e a transparência, os EUA estão entre os melhores.
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelince Amerika Birleşik Devletleri en iyilerden birisi.Tehát amikor ingyen elérhető adat és nyilvánosság a téma, az USA a legjobbaknak egyike.
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelince Amerika Birleşik Devletleri en iyilerden birisi.Wenn es um frei verfügbare Daten und Transparenz geht sind die Vereinigten Staaten eines der besten Länder.
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelince Amerika Birleşik Devletleri en iyilerden birisi.Όταν μιλάμε για δωρεάν δεδομένα και διαφάνεια, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ανάμεσα στους πρωτοπόρους.
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceCând vine vorba de date gratuite și transparență,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceDan ketika kita membahas kebebasan data dan transparansi,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceEn ce qui concerne les données gratuites et la transparence,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceKhi nói đến dữ liệu miễn phí và sự trong sạch,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelince무료로 제공되는 자료나 투명성 측면에선
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceY cuando se trata de datos gratis y transparencia,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceИ това идва със свободните данни и прозрачност,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceІ коли мова заходить про безкоштовні дані і прозорість,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceКогда речь заходит о бесплатной информации и прозрачности,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceובכל הנוגע לנתונים חופשיים ולשקיפות,
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceوعندما يتعلق الأمر بالمعلومات المجانية والشفافية
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelinceアメリカが一番です
Ve bana çok da fazla şeffaflık vermiyorsunuz.A neposkytujete mi velkou transparentnost.
Ve bana çok da fazla şeffaflık vermiyorsunuz.事実として、滅多にあなたは実際に更に、
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.Acest clei e un adeziv organic.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.Dat is huidenlijm.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.E quella è colla animale.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.És ez a ragasztó bőrragasztó.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.Es handelt sich bei diesem Leim um Hautleim.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.Et cette colle c'est de la colle animale.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.Isso é cola animal.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.그 부분이 바로 가죽 아교입니다
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.Limen er udvundet af dyrehud.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.To jest klej skórny.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.To lepidlo je přírodní klíh.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.Y que el pegamento es de origen animal.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.Και αυτή η κόλλα είναι δερματόκολλα.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.Това лепило е скрито лепило.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.ואם תבחנו את הצילום הזה בעיון,
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.وهذا اللّصق هو غراء حيوانيّ.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.もし皆さんが修復士ならこの接着剤を 難なく取り除けるでしょう
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Et je pense que la personnalisation totale dans ce nouveau monde nécessitera une transparence totale.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Ik denk dat voor totale personalisering totale transparantie nodig zal zijn in deze nieuwe wereld.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.이 새로운 세상에서 완전한 개인화를 위해서는 완전한 투명성이 필요합니다.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Och jag tror att fullkomligt tillpassning i den nya världen kommer att kräva fullkomligt transparens.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Ritengo che una totale personalizzazione in questo nuovo mondo richiederà una totale trasparenza.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Și eu cred că personalizarea totală în această nouă lume va pretinde transparență totală.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Und ich glaube totale Personalisierung in dieser neuen Welt bedarf totaler Transparenz.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Uskoakseni täydellinen personalisointi vaatii täydellistä läpinäkyvyyttä.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Uważam, że całkowita personalizacja w tym nowym świecie wymagać będzie całkowitej transparentności.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Y creo que la personalización total en este nuevo mundo requerirá total transparencia
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Νομίζω ότι η συνολική εξατομίκευση σε αυτόν το νέο κόσμο θα απαιτεί απόλυτη διαφάνεια.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.И я думаю, что полная персонализация в этом новом мире потребует полной прозрачности.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.Мисля, че пълна персонализация в този нов свят, ще изисква пълна прозрачност.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.ואני חושב שפרסונליזציה טוטלית בעולם החדש הזה תתבע שקיפות טוטלית
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.وأعتقد أن التخصيص الكامل في هذا العالم الجديد سيتطلب شفافية تامة.
Ve bu yeni dünyada tam bir kişiselleştirilme için tam şeffaflık gerekecek.完全なパーソナライゼーションを
Ve çıkan bu sonuçları yayınlayalım. Bunun için eleştiri kesinlikle şeffaf olmalıdır.Transparantie is hierbij uiterst bepalend.
Ve çıkan bu sonuçları yayınlayalım. Bunun için eleştiri kesinlikle şeffaf olmalıdır.Transparenţa este absolut necesară în aces proces.
Ve en son olarak da, şeffaflığı benimsemeliyiz.A nakoniec, musíme prijať transparentnosť.
Ve en son olarak da, şeffaflığı benimsemeliyiz.A v zásadě musíme přijmout transparentnost.