HP ŞeffafПрозора плівка HP
HP Şeffafשקף של HP
HP Şeffafشفّافية HP
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.[Bất kể] chính phủ của bạn muốn minh bạch thế nào, họ sẽ minh bạch 1 cách có chọn lọc.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Függetlenül a kormányok átláthatósági szándékától, ezek mindig szelektíven lesznek átláthatók.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Ganz egal, wie transparent unsere Regierungen sein wollen - sie werden nur selektiv transparent.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Hoe transparant onze regeringen ook zullen zijn, ze zullen selectief transparant zijn.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Indiferent cât de transparente vor să fie guvernele noastre, vor fi transparente în mod selectiv.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.정부가 얼마나 투명하기를 바라는지에 상관없이 정치인들은 선택적으로 투명할 겁니다.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Niezależnie od intencji, rządy będą klarowne tylko wybiórczo.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Non importa quanto trasparenti vogliano essere i governi: saranno trasparenti in maniera selettiva.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Sin importar qué transparentes quieran ser nuestros gobiernos, serán transparentes selectivamente.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Uanset hvor transparente vores regeringer vil være, så vil de være selektivt transparente.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.[Ασχέτως] πόσο διαφανείς θέλουν να είναι οι κυβερνήσεις μας θα είναι επιλεκτικά διαφανείς.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Не важно, насколько открытыми хотят быть правительства, открытыми они будут лишь частично.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Независимо от това, колко прозрачно правителството ни иска да бъде, те ще бъдат селективно прозрачни.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Хоч якими відкритими наші уряди хочуть бути, відкритими вони будуть лише частково.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.בהתעלם מכמה הממשלות שלנו רוצות להיות שקופות, הן עומדות להיות שקופות סלקטיבית.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.[بغض النظر عن] مدى الشفافية التى تود حكومتنا أن تكون عليها فإنهم سيكونون شفافين انتقائيا
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.選択的にしか透明になれないのです これは実話ですが
İçeriden parlıyor, şeffaf.Brilha a partir do interior, é translúcido.
İçeriden parlıyor, şeffaf.Brilla dall'interno, è traslucido.
İçeriden parlıyor, şeffaf.Brilla desde su interior, es translúcida.
İçeriden parlıyor, şeffaf.Es leuchtet aus dem Inneren, es ist lichtdurchlässig.
İçeriden parlıyor, şeffaf.Het gloeit van binnenuit.
İçeriden parlıyor, şeffaf.Il brille de l'intérieur, il est translucide.
İçeriden parlıyor, şeffaf.내부에서 빛이 나올 수 있고, 반투명합니다만
İçeriden parlıyor, şeffaf.Nó phát sáng từ bên trong, nó xuyên thấu.
İçeriden parlıyor, şeffaf.Strălucește din interior, e translucid.
İçeriden parlıyor, şeffaf.Światło płynie z wnętrza, które jest przezroczyste.
İçeriden parlıyor, şeffaf.Он полупрозрачный и светится изнутри.
İçeriden parlıyor, şeffaf.Той свети отвътре, той е полупрозрачен.
İçeriden parlıyor, şeffaf.היא זוהרת מבפנים, היא שקופה.
İçeriden parlıyor, şeffaf.إنها تضيء من الداخل، وهي شفافة.
İçeriden parlıyor, şeffaf.しかし 国会議事堂やその他の施設よりも
İlkin yarı şeffaf veya ışığı yansıtan malzemeler ilgimi çeker.À l'origine, je suis attirée par les matériaux translucides ou qui réfléchissent la lumière.
İlkin yarı şeffaf veya ışığı yansıtan malzemeler ilgimi çeker.Inicialmente me atraen materiales translúcidos o que reflejan la luz.
İlkin yarı şeffaf veya ışığı yansıtan malzemeler ilgimi çeker.Jeg er tiltrukket af gennemskinnelige eller lysreflekterende materialer.
İlkin yarı şeffaf veya ışığı yansıtan malzemeler ilgimi çeker.Jestem oddana materiałom, które są przeźroczyste lub delikatnie odbijają światło.
İlkin yarı şeffaf veya ışığı yansıtan malzemeler ilgimi çeker.Ursprünglich werde ich von durchscheinendne oder reflektierenden Materialen angezogen.
İsa'yı görüyoruz, adeta şeffaf gibi, bacağında ışıktan gölgeye geçişler çok güzel, . .to dzieło Duccio, który konsekwentnie i świadomie tworzy poczucie rzeczywistej masy i objętości.
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Ha rákeresünk a Google képkeresőjén az átláthatóságra, ez (Nevetés) (Taps)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Kalau kau mencari transparansi di Google Image Search, ini adalah (Tertawa) (Tepuk tangan)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Keď si cez Google vyhľadáte "transparentnosť", toto je - (smiech) (potlesk)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Kijk, als je googelt naar afbeeldingen over transparantie, Dit is --- (Gelach) (Applaus)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Sehen Sie, wenn Sie Transparenz bei der Google-Suche eingeben ist das -- (Lachen) (Applaus)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Se, når man laver en Google billedsøgning på gennemskuelighed, dette er -- (Latter) (Bifald)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Se si cerca con Google immagini associate a "trasparenza" questo è (Risate) (Applausi)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)구글로 "transparency"를 검색하면 이것이 뜨는데- (웃음)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Vedeţi voi, când căutaţi pe Google imagini pentru transparenţă, aceasta este -- (Râsete) (Aplauze)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Víte, když v obrázcích na Googlu hledáte "transparentnost", tohle je (smích) (potlesk)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Vous voyez, quand vous cherchez 'transparence' avec Google Images, c'est --- (Rires) (Applaudissements)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Widzicie, kiedy w wyszukiwarce obrazów Google wpiszecie "przejrzystość", to jest... (Śmiech) (Brawa)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Βλέπετε, όταν κάνεις μια αναζήτηση εικόνας στο Google για τη διαφάνεια, αυτή είναι -- (Γέλιο) (Χειροκρότημα)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Виждате ли, когато търсите в Гугъл изображения за прозрачност, това е --- (Смях) (Ръкопляскания)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Дивіться, якщо задати в пошуку слово "прозорість" на Google, це один -- (Сміх) (Оплески)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)Например, когда вы ищете в Google картинку по ключевому слову "открытость" — вот она — (Смех) (Аплодисменты)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)אתם מבינים, כשמריצים חיפוש תמונות בגוגל למונח "שקיפות", זו -- ( הקהל צוחק )
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)حينما تذهب وتبحث في جوجل عن الشفافية هذا هو (ضحك)
İşte, eğer Google'da şeffaflık (transparency) için görsel arama yaparsanız, bu ... (Gülüşmeler) (Alkışlar)これが- （笑） （拍手）